NON SARANNO RISOLTI на Английском - Английский перевод

• will not be solved
• are resolved
• are not dealt
• are unresolved
• will not be resolved

Примеры использования Non saranno risolti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Qualunque sia l'esito del voto, i problemi non saranno risolti.
However the vote goes, the problems will not be solved.

Fintantoché non saranno risolti, questi conflitti costituiranno una reale barriera.
Until they are resolved, these conflicts represent a real barrier.

Hai bisogno di esperti. Fino a che questi episodi non saranno risolti.
You need professional help. Until these episodes are resolved.

Con questo però, dice Vucic, non saranno risolti i problemi dei cittadini.
This, however, Vucic says, will not solve problems of our citizens.

Non ci sara' di alcun aiuto fino a quando tutti i problemi in quella casa non saranno risolti.
There won't be any help till all the problems in that house are dealt with.

I problemi non saranno risolti nascondendo la verità, ma con sforzi concertati da parte di tutti noi.
Problems will not be resolved by hiding the truth but by the concerted efforts of all of us.

Senza questi due paesi, le maggiori sfide e i più gravi problemi di quella regione non saranno risolti.
Without these two countries the main challenges and problems in that region will not be resolved.

I problemi non saranno risolti da un colpo di Stato, sarà un po' di respiro.">
The problems will not be solved by a coup, said the source, will be a little'breathing space.">

La causa è la necessità e così continuerà fino a quando tutti i problemi non saranno risolti.
it will keep going this way until all problems will be solved.

I nostri problemi non saranno risolti rinforzando le soluzioni di status quo ma pensando fuori della scatola o,
Our problems will not be solved by reinforcing status-quo solutions but by thinking outside the box or,

Quindi sarebbe raccomandabile adoperare lxsession-lite fino a che i problemi in lxsession non saranno risolti.
Thus it is recommended to use lxsession-lite till the problems in lxsession are fixed.

Desidero trasmettervi la mia convinzione che i problemi mondiali non saranno risolti a meno che ciascun continente e ciascuna
I wish to convey to you my conviction that world problems will not be solved unless each continent

i problemi legati agli abusi ed ai controlli non saranno risolti.
as long as the abuse and monitoring problems are unresolved.

tedesca non saranno risolti entro stasera, sarò costretto ad andare in Svizzera
German are not dealt with tonight, I shall be forced to go

ma la valutazione del prestigio del giocatore ne risentirà fino a quando i suoi bisogni non saranno risolti.
but the player's prestige rating will suffer until their needs are addressed.

diffondere la consapevolezza che i problemi odierni non saranno risolti se noi ci ignoriamo a vicenda e ci isoliamo gli uni dagli altri.
we must spread awareness that today's problems will not be solved if we remain ignorant of one another and isolated from one another.

dell'apparato del Partito che eviteranno nuove elezioni fino a quando i combattimenti non saranno risolti.
the Party apparatus that they will avoid a new election until that infighting is settled.

solo che sono di lingua francese e tedesca… non saranno risolti entro stasera, sarò costretto ad andare in Svizzera…
If the concerns of two nations…, are not dealt with tonight, I shall be forced to go

e crede che i crimini non saranno risolti.
that the crimes would not be solved.

Fino a quando questi problemi non saranno risolti, la piena inclusione di questi due Stati membri
Until these problems are resolved, full admission of Bulgaria and Romania to Schengen will

il Comitato si oppone a qualsiasi autorizzazione fino a quando non saranno risolti i problemi legati agli abusi e ai controlli.
considerable disadvantage, and the ESC rejects any such authorisation, as long as the abuse and monitoring problems are unresolved.

i bug RC che li riguardano non saranno risolti.
upcoming stable release if their RC bugs aren't fixed.

almeno fino a quando non saranno risolti i problemi particolari sollevati dal mercato unico.
at least until the particular problems raised by the single market have been resolved.

godersi la vita con una semplice legalizzazione finché questi problemi non saranno risolti.
truly free to enjoy ourselves in this way until these problems are solved.

se gli standard di sicurezza lo permetteranno e fino a quando i problemi energetici del paese non saranno risolti?
operation of the Ignalina nuclear power plant, provided that safety standards allow, until Lithuania's energy problems are resolved?

pericolose all'interno delle grandi istituzioni finanziarie non saranno risolti da regolamentazioni.
incentive problems within large financial institutions will not be fixed by regulation.

di comunicare ogni anno i risultati alla Commissione, finché i problemi in sospeso in materia di coordinamento non saranno risolti.
annually report the results to the Commission until the outstanding coordination issues have been resolved.

Tali problemi, se non saranno rapidamente risolti nel quadro europeo e internazionale,(
These problems, if not solved quickly within Europe and internationally-

Voglio dire che il problema non sarà risolto in questa stanza e certamente non da noi.
The problem will not be solved from this place… nor will we.

La questione curda non sarà risolta in questo modo".
The Kurdish issue will not be resolved like this.".

Как использовать "non saranno risolti" в Итальянском предложении

Tutti i problemi non saranno risolti dalla libertà.

Non saranno risolti finché l'essere umano non cambierà.

Presumibilmente non saranno risolti prima del 6 gennaio 2013.

I problemi non saranno risolti e farà il botto.

I seguenti problemi non saranno risolti con l'aggiornamento 2.5.0.

I tuoi diritti non saranno risolti con eventuali modifiche.

Non saranno risolti con la bacchetta magica tutti i problemi.

Finché non saranno risolti i problemi del pianeta, si dice.

Tutti questi problemi non saranno risolti con una sola misura fiscale.

Tuttavia, i gravi problemi politici restano e non saranno risolti presto.

Как использовать "are resolved, will not be solved, are not dealt" в Английском предложении

Any issues are resolved with urgency.

The OPEB problem will not be solved by financial engineering.

Dependencies are resolved automatically using PackageKit.

The challenge presented by climate change will not be solved overnight.

However, a double-feed will not be solved by the above procedure.

These are realities that will not be solved overnight.

One that will not be solved quickly or easily.

These are not dealt with in this publication.

Most are resolved some other way.

This debate will not be solved any time soon.