NON SAREI MAI ANDATO на Английском - Английский перевод

non sarei mai andato
never have gone
i was never going
would never have gone

Примеры использования Non sarei mai andato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Non sarei mai andato al Gap.
I was never going by The Gap.
Ho scelto un posto dove non sarei mai andato.
I chose a place I would never go to.
Non sarei mai andato da lui cosi.
I would never go to him.
Se non ci aveste sconfitti, non sarei mai andato in esilio.
If you hadn't crushed us, I wouldn't have gone into exile.
Non sarei mai andato da lui cosi.
I would never go to him like that.
E io mi ero ripromesso che non sarei mai andato a vivere con Schmidt.
And I told myself I was never going to live with Schmidt.
Non sarei mai andato al piano di sotto.
I would never go downstairs.
Se solo fossi in grado di darti da mangiare, non sarei mai andato là.
If I would fed you proper, I would never have gone there.
Non sarei mai andato così lontano da solo.
I would never have come so far on my own.
Se avessi saputo che il ragazzo era vivo, non sarei mai andato via.
If I thought that kid was alive, I would have never walked away.
Non sarei mai andato da nessuna parte con Roma.
I wasn't going anywhere with roma… ever.
Se solo fossi in grado di darti da mangiare, non sarei mai andato là.
If only I would been able to feed you proper, I would never have gone there.
Non sarei mai andato con lui, se l'avessi saputo.
And I would never have went there with him if I knew that.
E se Jim Hardyment non fosse stato la', non sarei mai andato.
And if Jim Hardyment hadn't have been there, I would never have gone over.
Non sarei mai andato nella stessa scuola di Mark Zuckerberg e Natalie Portman?
What, and go to school with Mark Zuckerberg and Natalie Portman?
Se non fossi stato a conoscenza delle altre entrate, non sarei mai andato laggiù.
were a number of entrances to the mine…-… I would never have gone down.
Ma mi fece promettere che non sarei mai andato da lui tranne se mi fossi trovato nei guai.
But she made me promise I wouldn't go to him unless god himself had forsaken me.
non avrebbero mai potuto cambiare la mia idea su questo: che non sarei mai andato in prigione.
they never got into my think on this score, that I would never go to prison.
Cos'altro non sapevo? Non sarei mai andato a trovarlo in ospedale per vedere com'era come dottore.
I was never going to get to visit him at his hospital and see what he was like as a doctor.
E l'ho capito in quell'istante, non sarei mai andato fino in fondo.
and I knew right then, I would never go through with it.
Sei mesi fa, non sarei mai andato da qualcuno come Lex, umiliandomi per un lavoro che non voglio.
Months ago, I never would have gone to someone like Lex, and groveled for a job that I don't even want.
quando ho detto che non sarei mai andato in Italia se non alla Roma,
like when I said that I would never come to Italy other than for Roma,
Decisi che non sarei mai andato in TV, perché non volevo essere una star,non fa per me.">
And I decided that I was never going to go on TV, because I didn't want to be
Ma non sarei mai andata con lui!
But I would never go with him!
Non sono mai andato d'accordo col mio vecchio.
I never got along with my old man.
Non è mai andato alla Julliard.
Never went to Juilliard.
Non è mai andato via.
Never went away.
Ma se Philip non fosse mai andato lì?
But what if Philip never went to the cabin?
E se non fosse mai andato alla baita?
But what if Philip never went to the cabin?
Voglio dire, non sono mai andato a vedere le partite di sport con lui.
Like, um, I-I never went to sports games with him.
Результатов: 30, Время: 0.037

Как использовать "non sarei mai andato" в Итальянском предложении

Certamente non sarei mai andato all’estero”.
All’epoca non sarei mai andato via.
Non sarei mai andato ad affittarne una”.
Non sarei mai andato via di qua.
No, non sarei mai andato alla Juventus.
Da solo non sarei mai andato avanti.
Non sarei mai andato via da Palermo.
Da Torino non sarei mai andato via.
Non sarei mai andato via da Grosseto.
Non sarei mai andato via!” Articolo successivoIcardi-Nainggolan, adios.

Как использовать "i was never going, would never have gone, never have gone" в Английском предложении

But I was never going to buy it.
And I would never have gone there.
And I was never going to sin again.
They might never have gone to church.
Told I was never going to walk again.
I was never going to use those anyway.
because i was never going to run again.
I was never going to accept this nightmare.
I was never going to read them again.
I was never going to lose weight, ever.
Показать больше

Пословный перевод

non sarei ionon sarei mai diventato

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский