NON SAREI VENUTO на Английском - Английский перевод

• i wasn't coming
• not have come
• i wouldn't be
• i would have never come
• i wasn't gonna show up
• wouldn't come

Примеры использования Non sarei venuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non sarei venuto.
I wouldn't have come.

Ho paura che non sarei venuto.
I probably wouldn't have come.

Non sarei venuto qui in caso contrario.
I wouldn't be here if I wasn't.

Credevate che non sarei venuto?
Did you think I wasn't coming?

Non sarei venuto fin qui altrimenti.
I wouldn't have come here like this if it wasn't.

Tim ti ha detto che non sarei venuto?
Tim tell you I wasn't coming in?

Perché? Non sarei venuto se l'avessi saputo.
I wouldn't have come if I would known.

Ti ho detto che non sarei venuto.
I told you I wasn't coming.

Che io non sarei venuto. Oppure pensavate semplicemente, forse.
I wouldn't come. Or perhaps you were thinking.

Pensavate che non sarei venuto,!
Did you really think I wasn't coming?!

Lo so, non sarei venuto quassù per una visita di piacere.
I know. I wouldn't be up here on a social call.

Se lo pensavo, non sarei venuto qui.
I would not have come here if I thought that.

Oppure pensavate semplicemente, forse… che io non sarei venuto.
Or perhaps you were thinking I wouldn't come.

Ehi, credevi che non sarei venuto a prenderti?
Hey. You think I wasn't coming for you?

C'eravate cascati! Pensavate che non sarei venuto,?
Did you really think I wasn't coming?

Ehi, credevi che non sarei venuto a prenderti?- Sì.
You think I wasn't coming for you? Hey.

Non sarei venuto qui se non ero totalmente certo.
I wouldn't be here if I wasn't absolutely certain.

Le dissi subito che non sarei venuto.
I told you then I wouldn't be there.

Le avevo detto che non sarei venuto alla sua festa, signora Tudi.
I told you I wasn't coming to your party, Ms. Tudi.

Rini, se avessi avuto altre possibilita', non sarei venuto qui.
Rini, if I had any other choice I wouldn't be here.

Dopo aver detto a Bratton che non sarei venuto, Alex non contava piu' nulla.
After Alex told Bratton that I wasn't coming, he was nothing.

Se sapevo che dovevo mettermi il rossetto, non sarei venuto.
If I would known you was gonna put lipstick on me, I would have never come.

Che tu mi piaci, o non sarei venuto qui.
Otherwise I wouldn't have come here. I like you.

Se sapevo che dovevo mettermi il rossetto, non sarei venuto.
If I knew you would put lipstick on me, I would have never come.

Avrei dovuto dirti che non sarei venuto.
I should have told you that I wasn't coming.

Se tu non me l'avessi chiesto, non sarei venuto qui.
If you hadn't asked me, I wouldn't have come here.

Andiamo, Emmett, pensavi che non sarei venuto, vero?
Come on now, Emmett, you didn't think I wasn't gonna show up, now, did you?

Qualcuno ha richiesto la mia presenza, altrimenti non sarei venuto- disse Ender.
Someone wanted me here or I wouldn't have come," said Ender.

Se avessi qualcun altro a cui chiedere, non sarei venuto qui.
If I had anybody else I could turn to, I wouldn't be here.

Andiamo, Emmett, non pensavi davvero che non sarei venuto, vero?
Come on now, Emmett, you didn't think I wasn't gonna show up, now, did you?

Как использовать "non sarei venuto" в Итальянском предложении

Certo, altrimenti non sarei venuto qui.

Altrimenti non sarei venuto alla Fiorentina”.

Senza il calcio non sarei venuto qui.

Non sarei venuto se non fosse così.

Credo nella salvezza, altrimenti non sarei venuto qui.

Io ci credo, altrimenti non sarei venuto qua”.

Non sarei venuto a Spezia senza questo obiettivo.

Se l'avessi capito prima non sarei venuto qui".

Non sarei venuto nel fine settimana, questo no.

Se avessi saputo com’era, non sarei venuto qui.

Как использовать "not have come" в Английском предложении

These reactions should not have come unexpected.

Do not have come across the board.

I might not have come even close.

I should not have come this way.

The package might not have come yet.

She may not have come from me.

We would not have come this far.

They probably would not have come anyway.

Aaron might not have come otherwise.

This Friday could not have come sooner!