Примеры использования Non sbirciare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sbirciare.
I'm not looking.Adesso non sbirciare.
Now do not peek.Non sbirciare ora.
No peeking now.Pronto?- Ok, non sbirciare.
Hello? All right, no peeking.E non sbirciare!
And don't peek!Apri gli occhi. Non sbirciare.
Open your eyes. No peeking.Non sbirciare questa volta!
No peeking this time!Not yet.- No peeking.Non sbirciare! Hai visto, Nick?
Aww, you see, Nick?Posso guardare ora? Non sbirciare.
Can I look now? No peeking.Okay, non sbirciare.
Okay, no peeking.Chiudi gli occhi, e non sbirciare.
Close your eyes and no peeking.Non sbirciare dentro il mio animo!
Don't look into my mind!Ok. Ma ricorda… non sbirciare.
Okay. But, remember… no peeking.Non sbirciare dentro il mio animo!
Don't look inside my mind!Attento sulla destra. Non sbirciare.
Watch out on the right. No peeking.Non sbirciare fuori dalle finestre.
No peeking out the windows.Ma non ridere e non sbirciare.
But Booth. Non sbirciare il mio foglio.
Don't look on my paper!- Booth.Chiudi gli occhi e ripeti… Molto bene. non sbirciare.
Very well. Close your eyes and say the words… No peeking.Non sbirciare, tieni gli occhi chiusi. Ok.
No peeking, keep your eyes closed. Okay.Proverò un terzo vestitino… ma questa volta non sbirciare.
I'm gonna try on a third dress, but this time, no peeking.Non sbirciare! Avevo appena finito di contare!
I had just finished counting. -Don't peek!Ecco, dai un'occhiata ai nuovi Nikki e Austin Morretti. Non sbirciare.
lay your eyes on the new Nikki and Austin Morretti. No peeking.E' Papà, non sbirciare, papà, coprite gli occhi.
It's Papa, don't peek, Papa, cover your eyes.Vorra' dire che mi cambiero' in macchina, quindi guidi tu e non sbirciare.
Which means I have to change in the car, So you drive, and no peeking.Non sbirciare. Il mio senso di ragno mi dice qualcosa.
Don't peek. My spidey sense is tingling.Non sbirciare. Il mio senso di ragno mi dice qualcosa.
My spidey sense is tingling. Don't peek.Non sbirciare dietro al sipario della realtà, bello!
Do not peer behind the curtain of reality, bud!E non sbirciare, Santana, non voglio 9000 anni di sfortuna.
And no peeking, Santana,'cause I don't want 9,000 years of bad luck.
