NON SCENDERÒ NEI DETTAGLI на Английском - Английский перевод

non scenderò nei dettagli
i will not go into details

Примеры использования Non scenderò nei dettagli на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Non scenderò nei dettagli.
I won't go into detail.
Ci sarà un'altra relazione su questo aspetto e non scenderò nei dettagli.
There is going to be another report on this- I will not go into details.
Senti, non scenderò nei dettagli.
Look, I won't go into the details.
necessitano di essere spiegate in dettaglio, ma oggi non scenderò nei dettagli.
need to be explained in great detail, but I am not going into detail today.
Non scenderò nei dettagli di queste idee ora.
I'm not going to go into the details of these ideas now.
So come ti senti perché ci sono passata. Ma non scenderò nei dettagli perché daresti ancor più di matto.
I know you're feeling this because I have been there, but I'm not going to go into detail about that because that would just freak you out even more.
Non scenderò nei dettagli di quanto è stato insegnato.
I will not go into details of what has been taught us.
Signor Presidente, spero che l'onorevole parlamentare rispetti il fatto che non scenderò nei dettagli di un progetto tra i tanti in merito a cui sono trapelate informazioni.
Member of the Commission.- I hope the honourable Member will respect the fact that I will not go into detail about one draft out of many that has been leaked.
Non scenderò nei dettagli poiché il relatore Lisi ha già spiegato tutto molto chiaramente.
I am not going to go into details, because the rapporteur, Mr Lisi, has explained them very well.
Quando ci assumiamo impegni di portata globale, e in questa sede non scenderò nei dettagli, allora quegli impegni devono coinvolgere tutti in egual misura,
When we want to take responsibility for matters on a global scale, and I am not going into details here, then that responsibility must affect everyone equally,
Non scenderò nei dettagli… ma elencherò i momenti clou dell'addio al celibato di Paul.
I won't go into the details but here are some of Paul's stag highlights-
Ascoltami! Non scenderò nei dettagli e non mi importa se crederai o meno a ciò che sto per dirti.
I won't go into details, and I don't care whether you believe what I'm gonna say
Non scenderò nei dettagli, ma ti basti sapere che Walt è responsabile per
I'm not going to go into any details, but suffice it to say that Walt was responsible
Oggi non scenderò nei dettagli ma disegnerò a grandi tratti la mia visione
So today I will not go into details but will simply sketch out the contours of what I believe
Non scenderò nei dettagli di cosa ha portato ad una decisione che ho preso,
I won't go into details about what led to a decision I made, but
Non scenderò nei dettagli, ma voglio dire una cosa a nome mio e del mio gruppo: le affermazioni
I will not go into it in detail, but I want to say one thing on behalf of myself and my group:
Non scenderò nei dettagli, ma era stato proprio Sua Eccellenza
I shall not go into details, but it was his Excellency President Chávez who,
Non scenderò nei dettagli oggi pomeriggio, salvo dire che sono consapevole che molti di voi hanno
I am not going to go into it in detail this afternoon other than to say to you that I am aware
Guarda che non scendo nei dettagli.- Davvero?
I'm not going into details. Really?
Sentite, non scenderemo nei dettagli.
Look, we're not gonna get into any details.
E se non scendi nei dettagli è ancora meglio!
And if you don't go into details, we just got even better!
Non scenderemo nei dettagli relativi a questa configurazione circuitale;
We will not go into details relating to this circuit configuration;
Carolina, ti prego, non scendiamo nei dettagli.
Carolina, please, let's not get into details.
Non scenderò nel dettaglio.
I will not go into the details.
E non scenderò nel dettaglio, in quanto il l'obiettivo di oggi saranno le azioni.
And I'm not going to go into detail on that, because the focus of this is going to be stock.
Ha detto che e' stato"troppo buono con lui", ma non scende nei dettagli.
He said that he would been"good to him, but wouldn't go into specifics.
DAC un paio di mesi fa quindi non scenderò nel dettaglio.
DAC a couple of months ago so I won't go into a lot of detail here.
Preferirei non scendere nei dettagli.
Without going into too much details.
Su questo non scendo nei dettagli.
I won't go into detail about all of it.
Beh, però noi non scendiamo nei dettagli delle politiche specifiche.
You know, so we don't drill down on specific policies.
Результатов: 254, Время: 0.051

Как использовать "non scenderò nei dettagli" в Итальянском предложении

Non scenderò nei dettagli della trama.
Non scenderò nei dettagli per motivi di privacy.
Anche se io non scenderò nei dettagli come di consueto.
Ovviamente non scenderò nei dettagli che solo la lettura potrà rivelare.
Per questo non scenderò nei dettagli della storia rimandando alprecedente post.
Non scenderò nei dettagli ma le cose vanno in questa direzione.
Per questo non scenderò nei dettagli della storia rimandando al precedente post.
Non scenderò nei dettagli di questo protocollo perché non è questa la sede giusta.
Ovviamente non scenderò nei dettagli della storia, per non disturbare la lettura a nessuno.

Как использовать "i will not go into details" в Английском предложении

I will not go into details about this question.
But I will not go into details here.
I will not go into details about my dyslexia here.
I will not go into details about Molinas' argumentation.
And I will not go into details of this.
I will not go into details or name names.
I will not go into details into it.
I will not go into details again here.
I will not go into details for obvious reasons.
Vladimir Putin: I will not go into details now.

Пословный перевод

non scenderànon scenderò

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский