NON SEI TAGLIATO на Английском - Английский перевод

• you're not cut out
• you are not cut out

Примеры использования Non sei tagliato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non sei tagliato per questo lavoro.
You don't cut it.

No, Marshall, non sei tagliato per questo.
No, Marshall, you're not cut out for this.

Non sei tagliato per questo.
You ain't cut out for this.

Mi diceva sempre"Non sei tagliato per questo.
He used to say to me,"You're not cut out for this.

Non sei tagliato per questo.
You're not cut out for this.

Vuol dire che non sei tagliato per questo.
Which means, you're not cut out for this line of work.

Non sei tagliato per guidare.
You're not cut out for driving.

Ma entrambi sappiamo che non sei tagliato.
But you and i both know you are not cut out.

Non sei tagliato per queste cose.
You're not cut out for this.

Dovrei farti tornare lì? Se non sei tagliato per questo posto.
Should I transfer you there? If you can't cut it here.

Non sei tagliato fuori per questo.
You're not cut out for this.

Randy, il punto e', tu non sei tagliato per i ruoli di autorita.
Randy, the point is, you're not cut out for positions of authority.

Non sei tagliato per questo lavoro.
You're not cut out for this.

fiero e' un segno piuttosto evidente che non sei tagliato per farlo, chiaro?
proud of yourself is a fairly strong indication you're not cut out for it, okay?

Non sei tagliato per questa vita.
You're not cut out for the life.

Per te? Mai. Non sei tagliato per questo.
You ain't cut out for this.

Non sei tagliato per l'accademia.
You're not cut out for academia.

Senti, se non sei tagliato per il lavoro.
What I-I meant was… Look, if you're not cut out for the job.

Non sei tagliato per questa vita?
You're not cut out for the life, am I right?

Penso che forse non sei tagliato per queste cose, dopotutto.
I think maybe you're not cut out for this after all.

Non sei tagliato per fare il vendicatore.
You're not cut out to be an avenger.

Forse non sei tagliato per questo.
Maybe you not cut out for this.

Non sei tagliato per questo tipo di vita.
You're not cut out for the life you're leading.

Tu non sei tagliato dal Cielo.
You are not cut off from the heavens.

Forse non sei tagliato per queste cose.
Maybe you're not cut out for this, after all.

Perche non sei tagliato per l'altro lato della strada.
Because you are not cut out for the other side.

Che non sei tagliato per fare il monaco. Qualcosa mi dice, Desmond.
Something tells me, desmond, that you're not cut out to be a monk.

Как использовать "non sei tagliato" в предложении

Se non sei tagliato per farlo, non provarci.

La verità è che no, non sei tagliato fuori.

Di certo non sei tagliato fuori per un determinato lavoro.

Mer 23 Giu 2010 - 13:00 No non sei tagliato fuori!

Prima di rinunciare, vuoi assicurati che non sei tagliato per questo mondo?

Secondo l’oroscopo settimanale di Paolo Fox non sei tagliato per i giochetti sentimentali.

Se non sei tagliato per questo genere di circostanze, meglio lasciar perdere. 5.

Baby non sudare (Non sudare), Non sei tagliato per mantenere un posto di lavoro.

Avvicinatevi con cautela e assicurarsi che non sei tagliato fuori dalla spiaggia da una marea crescente.