NON SI APPLICA QUALORA на Английском - Английский перевод

• shall not apply where
• does not apply if
• does not apply in cases where

Примеры использования Non si applica qualora на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ciò non si applica qualora la decisione.
The foregoing does not apply if the decision.

Siete pregati di notare che la presente Garanzia non si applica qualora.
Please note that this Guarantee does not apply if either:-.

Ciò non si applica qualora il cliente sia un consumatore.
This does not apply when the customer is a consumer.

questo requisito non si applica qualora siano prescritti speciali dispositivi di sicurezza;
this requirement shall not apply where special safety devices are prescribed.

Non si applica qualora il recapito del destinatario dell'atto non sia noto.
It does not apply when the address of the recipient of the document is unknown.

L'eccezione di cui al paragrafo 2 non si applica qualora non siano più soddisfatte le condizioni in esso indicate.».
The exception provided for in paragraph 2 shall not apply if the conditions referred to therein no longer obtain.

Non si applica qualora i crolli dei prezzi siano dovuti al superamento
Does not apply in cases where price falls are triggered by traditional

La precedente limitazione di responsabilità non si applica qualora la causa del danno sia da attribuire a dolo oppure a grave trascuratezza.
This limitation of liability does not apply if the damage is due to wilful intent or gross negligence.

L'esenzione non si applica qualora l'importo dell'aiuto concesso ad un'impresa per un singolo progetto di formazione ecceda la
The exemption shall not apply if the amount of aid granted to one enterprise for a single

tale limitazione non si applica qualora la superficie inferiore considerata costituisca la totalità della
this limit will not apply where a smaller area constitutes all of the parcel

Il paragrafo 2 non si applica qualora nei confronti del paese d'origine siano stati fissati
Paragraph 2 shall not apply if quantitative limits have been fixed or agreed for the products

Quanto specificato non si applica qualora la violazione giuridica non sia imputabile all'utente.
This does not apply if the user is not responsible for the infringement.

Questa regola non si applica qualora i membri del gruppo interessati dimostrino che il trasferimento
This rule shall not apply where the group members concerned demonstrate that the intra-group

La precedente disposizione non si applica qualora vi ostino norme di legge
This does not apply if legislative provisions countermand such erasure

Il paragrafo 2 non si applica qualora il funzionario possa fornire la prova
Paragraph 2 shall not apply where the official can demonstrate that the period

Tuttavia, tale disposizione di ordine generale non si applica qualora le norme tecniche nazionali obbligatorie,
However this general rule does not apply if legally binding national technical rules,

Il paragrafo 1 non si applica qualora i sottoprodotti di origine animale
Paragraph 1 shall not apply where animal by-products and derived

La regola per il trasporto gratuito di bagaglio non si applica qualora il passeggero ha acquistato il biglietto ad una tariffa
Free baggage allowance does not apply if a passenger purchased the ticket at fare, which does not provide

Tale termine non si applica qualora l'ordinatore responsabile stabilisca che,
Such period shall not apply where the authorising officer responsible establishes that,

La deroga di cui al paragrafo 1 non si applica qualora i valori mobiliari della SE siano ammessi
The exemption provided for In paragraph 1 shall not apply where the securities of the SE have been admitted

Il paragrafo 1 non si applica qualora il paese terzo sia parte contraente
Paragraph 1 shall not apply where the third country is party to the European

Il termine di cui al paragrafo 2 non si applica qualora il funzionario possa fornire la prova che esso non è ragionevole,
The period referred to in the above paragraph shall not apply where the official can demonstrate that it is unreasonable

Il paragrafo 1 non si applica qualora le inadempienze ivi indicate siano dovute
Paragraph 1 shall not apply if the failures referred to therein have been

Detto termine ultimo non si applica qualora VIVA PAYMENTS non informi il titolare
Such deadline does not apply if VIVA PAYMENTS fails to notify the Cardholder

Il paragrafo 1 non si applica qualora un ruling preventivo transfrontaliero riguardi esclusivamente
Paragraph 1 shall not apply in a case where an advance cross-border ruling exclusively concerns

Il presente regolamento non si applica qualora non sia noto l'indirizzo del domicilio
This Regulation shall not apply where the address of the domicile

L'esenzione di cui al comma precedente non si applica qualora un aereo venga dato in noleggio ad una persona fisica
The exemption referred to in the preceding subparagraph shall not apply where the aeroplane is leased to a natural

L'obbligo di cui al primo comma non si applica qualora sia necessario intraprendere un'azione urgente
The obligation referred to in the first subparagraph does not apply if urgent action is needed

Tuttavia, la sanzione di cui al primo comma non si applica qualora il beneficiario provi alle autorità nazionali competenti che le
However, the penalty referred to in the first subparagraph shall not be applied where the beneficiary proves to the satisfaction of the competent national

Tuttavia questa disposizione non si applica qualora la quantità, espressa in tonnellate di cereali,
However, this provision shall not apply where the quantity for which applications were made,

Как использовать "non si applica qualora" в Итальянском предложении

Ciò non si applica qualora il processo decisionale 1.

Quest'effetto non si applica qualora il giocatore abbia già Regeneration.

Lo sconto non si applica qualora siano presenti altre promozioni.

L'amnistia non si applica qualora l'interessato dichiari di non volerne usufruire.

Tutto ciò non si applica qualora la quota venga trasferita per donazione.

Pertanto l'art. 37 non si applica qualora venga adottato un provvedimento interlocutorio.

Il menzionato termine non si applica qualora ad accettare sia un incapace.

Esenzione che tuttavia non si applica qualora gli automezzi siano presi a noleggio.

La riduzione non si applica qualora non vi sia il regolare svolgimento dell´attività.

Как использовать "does not apply if, shall not apply where, does not apply in cases where" в Английском предложении

Does not apply if you use primitive tools.

These limitations shall not apply where expressly prohibited by applicable law(s).

This does not apply if the decision: a.

This shall not apply where the fuel-burning appliance is a direct-vent appliance.

This does not apply if you're using Amazon SES.

Although this rule does not apply in cases where passengers have voluntarily surrendered their reservations.

This does not apply in cases where specific wrongful intent can be proven.

Does not apply if using the QueryNode.Cron property.

This shall not apply where we may be accused of malice.

This provision shall not apply where a student has already started classes.