Примеры использования Non si arriva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non si arriva a chiedere scusa.
You don't get to apologize.In macchina non si arriva: solo a piedi.
You do not get in the car: just walk away.Non si arriva a fare una scelta?
You do not get to make a choice?Ma con le sole competenze non si arriva da nessuna parte.
Skills alone won't get you anywhere.Non si arriva a dirci cosa fare.
You don't get to tell us what to do.
Люди также переводят
Perché mettono sempre i bulloni dove non si arriva?
Why do they put the nuts where you can't get at them?Non si arriva lontano senza soldi.
Can't get far without a little cash.Tuttavia la domanda è: e se non si arriva ad una risoluzione?
However, the question Non si arriva alla testa del serpente.
Can't get to the head of the snake.Da quel che mi hanno detto… non si arriva a Danny senza una presentazione.
From what I hear, you don't get to Danny without an introduction.Non si arriva in quella posizione.
You don't get to that position with a weak handshake.Ma in una situazione come quella… con la democrazia non si arriva da nessuna parte.
But in a situation like that, democracy won't get you anywhere.Not if it doesn't go to trial.Non si arriva dove sono io sfruttando occasioni.
You don't get to where I am by taking chances.Errori ortografici non si arriva molto lontano su qualsiasi sito web di incontri.
Misspellings won't get you very far on any dating website.Non si arriva ai miei livelli senza qualche alleato.
You don't get to where I am without making a few allies.Sì. Non si arriva a nord in tre giorni.
You can't get to the north end in three days.Non si arriva a dove sto senza una certa tolleranza.
You don't get to where I am without developing a thick skin.Amico, non si arriva al 12esimo piano da questo edificio.
Dude, you can't get to the 12th floor from this building.Non si arriva dove siamo noi ora ignorando… le opportunita.
You don't get to where we are by ignoring opportunity.Anche se non si arriva al ghiacciaio, la vista è fantastica.
Even if you do not come up to the glacier, the view is great.Non si arriva a quei livelli senza saper tradire e mentire.
You don't get that rich without knowing how to cheat and lie.Anche se non si arriva al telefono si può sempre fare.
Even if you do not come to the phone you can always deal.Non si arriva nella lista dei dieci maggiori ricercati per niente.
You don't get on the Ten Most Wanted list for nothing.Oh, amico, non si arriva al 12esimo piano da questo edificio.
From this building. Oh, dude, you can't get to the 12th floor.Se non si arriva a tre, ti darò 10 mila dollari in contanti.
If it doesn't go up to three, I'm gonna give you $10,000 cash.Coralee, non si arriva nella mia posizione agitando le acque.
You don't get to be in my position by rocking the boat. Coralee.Non si arriva cosi' in alto nascondendo prove di falsa testimonianza.
You don't get to where he's gotten By burying evidence of perjury.Non si arriva ai livelli di cattiveria di Ricky e chi potrebbe mai?
It doesn't reach the levels of nastiness of Ricky and who could ever?Non si arriva dove sono arrivato io compiendo solo due o tre errori.
You don't get where I'm sitting by only making two or three mistakes.
