NON SI CAPISCONO на Английском - Английский перевод

• don't understand
• are not understood
• do not understand

Примеры использования Non si capiscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non si capiscono l'un l'altro.
They don't understand each other.

Molte cose non si capiscono.
There will be many things we do not understand.

Non si capiscono, ma si ascoltano.
They don't understand each other, but they listen.

Le cose strane che non si capiscono.
All the strange things that nobody understands.

Non si capiscono ma comunque si ecciteranno insieme sotto il sole.
They do not understand each other and yet they come off together in the sun.

Ma lui e sua moglie non si capiscono.
But he and his wife don't understand each other.

Non si capiscono molto bene e nessuno dei due è soddisfatto di questa relazione.
They don't understand each other very well and neither one is satisfied with this relationship.

Shri Mataji: E non si capiscono fra loro?
Shri Mataji: And one doesn't understand another?

Quando si è giovani queste cose non si capiscono.
And young people don't understand such things.

Non si capiscono dunque- ha osservato Bernardo- i toni trionfalistici ed entusiastici del sindaco di Venezia che
The triumphalist and enthusiastic tones of the mayor of Venice are not understood therefore- it has observed Bernardo-

Le cose sono difficili se non si capiscono.
Things are only difficult if you don't understand them.

Si fanno tante cose che non si capiscono, ma che si sentono.
We do so many things that we feel, but don't understand.

Il mondo è pieno di isterie per le cose che non si capiscono.
The world is full of hysteria towards things they don't understand.

Impressionano solo quando non si capiscono i loro stratagemmi.
They are impressive only when you don't understand their tricks.

Un film è il modo migliore di affrontare le questioni che non si capiscono”.
Film is the best way to occupy oneself with things one does not understand”.

Le grida sono tante e non si capiscono le parole.
The screams are many and the words cannot be understood.

Il fatto di freddo è che persone non comprare da voi, se non si capiscono.
The cold fact is that people won't buy from you if they don't understand you.

Vedi… Ci sono cose che non si capiscono, e va bene.
There are things you don't understand, and that's fine.

soprattutto perché non si capiscono le regole.
in particular when you don't understand the rules.

Si è sbalorditi solo dalle cose che non si capiscono o che non si ritengono possibili.
You're only awed by the things that you don't understand or don't believe someone can do.

in un'altra lingua non si capiscono.
these things are not understood in another language.

Si continua a risalire il percorso delle cose che non si capiscono fino a quando viene individuata la vera ragione.
He continues on this path of things he doesn't get until the real reason is located.

anche laddove non si capiscono tutti i vocaboli.
even when you don't understand all of the words.

Non si capisce il mondo in cui viviamo, non si capiscono le circostanze in cui siamo.
The world we live in cannot be understood, the circumstances in which we are cannot be understood..

Basta non affrontare argomenti che non si capiscono.
Just do not tackle topics that you do not understand.

Signor Presidente, il caso è difficile da decifrare perché non si capiscono fino in fondo le responsabilità e i meccanismi complessi e ambigui che lo hanno permesso.
Mr President, the Parmalatcase is difficult to solve because we have not got to the bottom of the responsibilities and complex and ambiguous mechanisms that allowed it to happen.

A volte ci sono cose che non si capiscono.
Sometimes you have to do things you don't understand.

John Von Neumann una volta disse che in matematica non si capiscono le cose, semplicemente ci si abitua ad esse.
John von Neumann once said that, in mathematics, you don't understand things. You just get used to them.

Si perde nella ricostruzione fattuale e non si capiscono i passaggi.
Is lost in rebuilding the factual and do not understand the steps.

sono novizio del poker o semplicemente non si capiscono dei codici, continuare ad analizzare per la maggior parte della ABC.
are novice of the poker or just do not understand each of the codes, continue analysing for most of the abc's.

Как использовать "non si capiscono" в Итальянском предложении

Non si capiscono nel profondo loro animo.

Gli Aborigeni non si capiscono con nessuno.

Per questo non si capiscono tesla bene.

Non si capiscono bene gli obbiettivi dell’operazione.

Però alcune cose non si capiscono ancora.

Alcune frasi non si capiscono molto bene.

Non si capiscono ancora gli stimoli giusti”.

Alcune parti non si capiscono per niente.

Non si capiscono mai gli uomini adulti.

Quante cose non si capiscono nelle persone.

Как использовать "don't understand, do not understand, are not understood" в Английском предложении

They don t understand the consequences of the situation until it overwhelms them.

I 'm sorry you don t understand or get it.

I do not understand ANYTHING!! / I do not understand ANYTHING!!

The teachings of Paul are not understood or taught correctly.

When you do not understand something, ask!

they also do not understand spiritual warfare.

Everything you Bibliogeaphy don t Understand about Essay Editing Psychology bibliography.

I don t understand the power of the Force.

Designs are not understood and are hard to remember.

are not understood one may apply imagination and form.