Примеры использования Non si conserva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La lacrima non si conserva.
Because tears don't keep.Ok, non si conserva la carta!
Okay. You're not gonna save the paper!Lo stemma stesso non si conserva.
The coat of arms itself is not preserved.L'uva non si conserva sulla pianta.
Grapes are not stored on the plant.Ci sono cuori in cui l'amore non si conserva.
There are hearts in which love does not keep.No, il carisma non si conserva tenendolo da parte;
No, a charism is not preserved by keeping it aside;So quanto la adori, ma non si conserva.
I know how much you love it, but it doesn't keep, so… Night.No, il carisma non si conserva tenendolo da parte;
No, the charism is not preserved by keeping it put away.L'influenza dei partiti politici tra i lavoratori non si conserva.
Influence of political parties among workers is not saved.Il sale non si conserva soltanto dandolo nella predicazione.
Salt is not preserved only by giving it in preaching.L'indicazione è chiara: lontano dalla comunità non si conserva la fede.
The hint So quanto la adori, ma non si conserva, per cui…- Notte, Becca.
I know how much you love it, but it doesn't keep, so- night, becca.Se non si conserva correttamente, si scompone in creatinina anche prima della sua ingestione.
If it is not stored properly, it breaks down into creatinine even before consuming it.Il numero di carta di credito non si conserva nella storia delle vendite del sito.
The credit card number is not conserved in the sales site history.La fede non si conserva di per se stessa nel mondo,
Faith is not preserved in the world by itself,vale a dire che il ferromagnetismo del macrostato non si conserva quando perviene al nanostato.
which means that the ferromagnetism of the macrostate was not conserved by going into the nanostate.E poi il carisma non si conserva in una bottiglia di acqua distillata!
Thus the charism is not preserved in a bottle of distilled water!pavimento espanso, che non si conserva o mai non è stato progettato.
which is not conserved or was never designed.E poi il carisma non si conserva in una bottiglia di acqua distillata!
And then the charisma is not preserved in a bottle of distilled water!XVII secolo che gli hanno dato un aspetto simile a quello attuale, anche se non si conserva piú la casa del vicario che fu demolita nel XIX secolo.
century that gave it a look similar to the present, although not preserved because the vicar's house was demolished in the nineteenth century.Il pesce fermentato non si conserva per molto tempo, quindi consumatelo entro pochi giorni.
This fish does not keep long, so consume in the next few days.Città del Vaticano(Agenzia Fides)-"La fede non si conserva di per se stessa nel mondo,
I semi oleosi non si conservano per sempre, è consigliabile consumarli freschi e non salati.
Oilseeds are not preserved forever, to consume fresh and unsalted.fondamentalmente quando la Chiesa stessa nella pratica quotidiana non si conserva fedele alla propria vocazione.
when the same Church in daily practice does not remain faithful to her vocation.La fede non si conserva di per se stessa nel mondo, non si trasmette automaticamente nel cuore dell'uomo,
Faith is not kept by itself in the world, it Poiché la massa non è altro che una forma di energia, essa non si conserva separatamente, ma si aggiunge all' energia cinetica e
As mass is a form of energy, it does not keep separate, but adds up with kinetic and potential energy,Non si conserva oggi traccia dell'originaria torre campanaria,
Nothing remains today of the original bell tower,Città del Vaticano(Agenzia Fides)-"La fede non si conserva di per se stessa nel mondo,
Vatican City(Agenzia Fides)-"Faith is not kept alive by itself in the world,Veniva così dimostrato che il calore non si conserva, come voleva la teoria del calorico,
It 
