NON SI DEVE LASCIARE на Английском - Английский перевод

non si deve lasciare
you should not let
non si deve lasciare
si consiglia di non lasciare
must not be left

Примеры использования Non si deve lasciare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Ma non si deve lasciare che altre persone….
But you should not let other….
La decisione su chi possa giungere in Europa non si deve lasciare agli scafisti.
The decision on who comes to Europe must not be left to smugglers.
Non si deve lasciare la scena di un incidente.
You're not supposed to leave the scene of an accident.
Info non è un virus, non si deve lasciare rimanere nel sistema.
Info is not a virus, you should not let it stay in your system.
Ma non si deve lasciare che altre persone sanno le vostre intenzioni.
But you should not let other people know your intentions.
Sembra che questi demoni stanno attaccando la vostra città e non si deve lasciare che questo accada.
It seems that these demons are attacking your city and you should not let that happen.
Non si deve lasciare la Bielorussia al di là dei confini del vicinato.
Belarus must not be left beyond the neighbourhood's boundaries.
di garantire il suo nuovo aspetto, non si deve lasciare che questa opportunità passare.
ensure its new appearance, you should not let this opportunity pass by.
Non si deve lasciare nulla a casa può facilmente portare tutto con te.
You not have to leave anything at home can easily carry it all with you..
il Parlamento deve svolgere un ruolo importante in caso di sospensioni e che non si deve lasciare questa facoltà alla politica di potere del Consiglio.
play an important role in the event of suspensions and this must not be left to the power politics of the Council.
Ma non si deve lasciare le palline allineate in una catena, raggiunto il rifugio.
But you should not let the balls lined up in a chain, reached the shelter.
anche per la stessa giornata in cui la si effettua-, non si deve lasciare a garanzia il numero della carta di credito
in real time- even for the same day request- there is no need to leave credit card number as a guarantee and
Non si deve lasciare questo tipo di programma di occupare spazio all'interno del sistema.
You should not let this kind of program to occupy space inside your system.
tra cui Plaça Reial e Parc del Fòrum, non si deve lasciare la città senza prendere una performance o due di artisti come….
including Plaça Reial and Parc del Fòrum, you mustn't leave the city without catching a performance or two by artists such as….
Qualunque cosa si fa, non si deve lasciare che il proprio Vivek finisca per morire!
Whatever one does, one must not let one's Vivek die!
perché tutta la stanza ti aspetta molto, ma non si deve lasciare il suo padrone, che hanno così diligentemente allenato e insegnato.
because the whole room is waiting for you a lot, but you should not let his master, who have so diligently coached and taught.
Non si deve lasciare oggetti di valore in spiaggia quando si è il bagno in acqua.
One should not leave valuables on the beach when you are bathing in the water.
mentre una cosa da attuare immediatamente è l' autogestione, in quanto non si deve lasciare a nessuno neanche un minino spazio decisionale in quanto questo potrebbe
one thing that must be immediately introduced is self-management, because no-one must be allowed even the slightest power to make decisions as it could result in
In altre parole, non si deve lasciare l'infezione per assumere il controllo del computer.
In other words, you should not let the infection to take control over your computer.
Questo è esattamente perché non si deve lasciare il programma semplicemente rimanere nel vostro computer.
This is exactly why you should not let the program simply stay in your computer.
Ma non si deve lasciare che trovare il miglior mutuo per la casa lo stress
But you shouldn't let finding the best home improvement loan stress you out
Mentre va bene sento malissimo, non si deve lasciare che prendere in consegna la vostra vita, e dovrebbe essere solo temporanea.
While it's okay to feel awful, you shouldn't let it take over your life, and it should only be temporary.
Non si deve lasciare AppEnable e altri programmi simili perturbare la sicurezza del tuo computer.
You should not let AppEnable and other similar programs disrupt the security of your computer.
Comunque si arrivi, ovunque si decida di andare, non si deve lasciare Carmignano e questo territorio senza ammirare la"Visitazione" del Pontormo,
However you arrive, wherever you decide to go, you should not leave this area without admire the"Visitation" by Pontormo,
Non si deve lasciare il movimento per ricercare la tranquilita,
One should not release the movement to seek the tranquility,
Naturalmente, non si deve lasciare che irrigidirsi su questo nero, ma può determinare la tonalità stessa.
Of course, you do not have to let stiffen on this black, but can determine the shade itself.
Non si deve lasciare al presidente francese Sarkozy,
It should not be left to the French President,
Così come ho detto che non si deve lasciare nessuno senza lavoro, cioè licenziarlo,
Just as I said that no-one should be left without work, that is,
Una grande opportunità che non si dovrebbe lasciare andare.
A great opportunity that you should not let go.
Tuttavia, non si dovrebbero lasciare i propri figli incustoditi su Internet.
However, one should not leave their children unattended on the internet.
Результатов: 30, Время: 0.0424

Как использовать "non si deve lasciare" в Итальянском предложении

Non si deve lasciare questa opportunità passano!
Ovviamente non si deve lasciare spazio all’improvvisazione.
Sulle linee non si deve lasciare spazi.
Non si deve lasciare alle spalle nessuno.
Insomma non si deve lasciare nulla al caso.
Non si deve lasciare il certo per l’incerto.
Del Parma GERVINHO non si deve lasciare fuori.
L’occasione è ghiotta, non si deve lasciare scappare.
Non si deve lasciare il Petruzzelli alla deriva.
Non si deve lasciare spazio a false alternative.

Как использовать "must not be left, you should not let" в Английском предложении

The marquee must not be left unattended.
You should not let this happen...it.
Nevertheless it must not be left undone now.
Any damages area must not be left unattended.
First Name must not be left blank.
The taps must not be left running.
You should not let acupuncture scare you.
Pets must not be left in room unattended.
You should not let your makeup fade.
You should not let this discourage you.
Показать больше

Пословный перевод

non si deve guardarenon si deve limitare

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский