NON SI DEVE SUPERARE на Английском - Английский перевод

• should not be exceeded
• must not be exceeded

Примеры использования Non si deve superare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non si deve superare la dose prescritta.
The recommended dose should not be exceeded.

Durante i tour, non si deve superare la guida.
During the tours, the guide must not be exceeded.

Non si deve superare la dose giornaliera di 2,7 mg.
Daily doses of 2.7 mg should not be exceeded.

In pazienti con insufficienza lieve non si deve superare la dose di 30 mg.
In mildly impaired patients, the dose should not exceed 30 mg.

Non si deve superare la dose massima di 720 UI/ kg alla settimana.
The maximum dose should not exceed 720 IU/ kg per week.

Per raggiungere l'appartamento dall'Arsenale non si deve superare alcun ponte.
To reach the apartment from“Arsenale” you do not go over any bridge.

Tuttavia, non si deve superare il numero di 4 impianti all'anno.
However, this number should not exceed more than 4 per year.

raccomandata di INOmax è 20 ppm e non si deve superare tale dose.
dose of INOmax is 20 ppm and this dose should not be exceeded.

Non si deve superare il limite massimo della concentrazione target di emoglobina.
The upper limit of the target haemoglobin concentration should not be exceeded.

La pressione indicata sulla fiancata della gomma è quella massima che non si deve superare.
The pressure marked on the side of the tire is the max, which must not be exceeded.

Per entrambe le vie di somministrazione, non si deve superare la dose massima di 720 UI/ kg alla settimana.
For both routes of administration, the maximum dose should not exceed 720 IU/ kg per week.

Non si deve superare una dose giornaliera di 30 mg negli anziani a meno che non ci siano indicazioni cliniche impellenti.
A daily dose of 30 mg should not be exceeded in the elderly unless there are compelling clinical indications.

In pazienti con insufficienza epatica lieve non si deve superare la dose giornaliera di 30 mg.
In patients with mildly impaired liver function, a daily dose of 30 mg lansoprazole should not be exceeded.

Per questo motivo noi diciamo anche che non si deve superare il 50 percento degli stanziamenti che sono stati
we also consider that appropriations set aside for these projects must not exceed 50% and that,

Nei pazienti con disfunzione epatica lieve(punteggio di Child-Pugh 5-6) non si deve superare il dosaggio di 60 mg in monosomministrazione giornaliera.
In patients with mild hepatic dysfunction(Child-Pugh score 5-6) a dose of 60 mg once daily should not be exceeded.

Nell'essicazione accelerata non si deve superare la massima temperatura ammessa per il materiale(pannelli ALUCORE®) di 70°C.
The maximum permissible temperature of the material(ALUCORE® panels) must not exceed 70°C when applying fast-drying methods.

pertanto non si deve superare un'aggiunta del 10%.
therefore an addition of 10% should not be exceeded.

essere regolati in base alla risposta clinica, ma non si deve superare la dose massima raccomandata di bupropione.
guided by clinical response, but the maximum recommended dose of bupropion should not be exceeded.

paragrafo 3 si dichiara che non si deve superare la durata di 30 secondi. Mi dolgo pertanto che la mia interrogazione.
states that the time limit of 30 seconds should not be exceeded.

Pugh 5-6) non si deve superare il dosaggio di 60 mg in monosomministrazione giornaliera.
a dose of 60 mg once daily should not be exceeded.

Non si devono superare i 20.000 caratteri, spazi inclusi.
Entries must not exceed 20,000 characters, including spaces.

A causa del rischio di rash, non si devono superare le dosi iniziali
subsequent dose escalation should not be exceeded see section 4.4.

è stato concluso che nell'aria ambiente non si dovrebbe superare una concentrazione media annua di 50 ng Hg(0)
it was found that an annual average concentration of 50 ng Hg(0) per m³ should not be exceeded in ambient air.

non addossare troppo le piante tra loro(non si dovrebbero superare le 2.000 piante per ettaro).
do not put too much on the plants(they should not exceed 2,000 plants per hectare).

Per Salmonidi e carpe non si dovrebbe superare un contenuto del 30- 45%.
A level of 30% for salmonids and of 45% for cyprinids must not be exceeded.

PR aumenta con l'aumentare delle concentrazioni di saquinavir, non si devono superare le dosi raccomandate di Invirase potenziato con ritonavir.
increases with increasing concentrations of saquinavir, the recommended dose of ritonavir-boosted Invirase should not be exceeded.

Non esiste più la chiarezza dei limiti che non si devono superare, delle situazioni che oggettivamente vanno definite irregolari, peccaminose?
Does there no longer exist the clarity of limits that must not be exceeded, situations that must objectively be defined as irregular

In realta' non si dovrebbe superare la dose consigliata di qualunque medicinale a meno che non si consulti un medico.
Actually, you shouldn't exceed the recommended dose of any medication unless you first consult your physician.

Se si usa un dispositivo per la ricostituzione meccanica per ricostituire Benlysta, non si devono superare i 500 giri al minuto
If a mechanical reconstitution device is used to reconstitute Benlysta it should not exceed 500 rpm and the

si può continuare a prendere 1 compressa ogni 30 minuti, ma non si dovrebbe superare 6 compresse per un singolo attacco di emicrania,
may continue to take 1 tablet every 30 minutes, however you should not exceed 6 tablets for a single migraine attack,

Как использовать "non si deve superare" в Итальянском предложении

Randomizzazione metodologia non si deve superare mg.

Non si deve superare i seguenti dosaggi raccomandati.

Pertanto non si deve superare la dose raccomandata.

La temperatura dell'acqua non si deve superare 30°C.

Non si deve superare la dose massima giornaliera.

Non si deve superare la dose giornaliera raccomandata.

Non si deve superare la dose necessaria raccomandata.

Non si deve superare la dose del farmaco.

Non si deve superare il dosaggio giornaliero consigliato.

Non si deve superare la dose iniziale raccomandata.

Как использовать "must not be exceeded, should not be exceeded" в Английском предложении

For safety reasons this number must not be exceeded and if exceeded all insurances will be invalidated.

The recommended dosage range should not be exceeded as high doses can trigger adverse effects.

This must not be exceeded in order to prevent the truck from toppling or dropping the containers.

For some groups, a threshold fishing mortality that should not be exceeded may be legislated.

Must not be exceeded in steady state conditions.

The allowed daily serving is 9 capsules, which should not be exceeded within a 24-hour period.

The title should be concise and well informative and should not be exceeded 20 words.

Also the setting value of substation should not be exceeded its safe limit.

Dosage recommendations should not be exceeded (See DOSAGE AND ADMINISTRATION).

So that you can qualify, $ 3 must not be exceeded by expense income.