NON SI DISCOSTANO на Английском - Английский перевод

• do not differ
• do not deviate
• do not diverge
• do not depart

Примеры использования Non si discostano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I brani di“D'Istante3” non si discostano.
The songs on"On Istante3" do not differ.

Non si discostano dai percorsi linguistici che avevano gia' definito nel racconto originale.
They don't deviate from the linguistic avenues they have already mapped out in their original telling.

I valori nutritivi non si discostano molto.
Its nutritional values do not differ much.

I testi risultanti non si discostano dagli obiettivi politici che la Commissione si era prefissa con l'adozione delle due proposte.
Texts evolved which did not deviate from the political targets that the Commission had set itself in adopting the proposals.

Tecnologie l'uno dall'altro non si discostano.
Technologies from each other do not differ.

E quando lo fa si può e non si discostano cadere la tua scommessa
And when it does you can NOT deviate and drop your wager

I dolci tradizionali pugliesi non si discostano molto.
The traditional sweets in Puglia do not differ much from this.

Finora, questa generazione non si discostano da parte dell'amministrazione, di mancata presentazione, modelli di business in Russia
So far, this generation does not deviate from the administration, no show-business models in western Russia

Ricontrollare con attenzione l'elenco e non si discostano da esso.
Carefully recheck the list and do not depart from it.

Le vincite(tempo di ottenimento, condizioni) non si discostano dalle condizioni abituali del negozio
Payouts(time to receipt and conditions) do not differ from the usual conditions of the store,

in cui le canzoni non si discostano molto l'una dall'altra.
consistent album where the songs don't vary very much from another.

I dischi che seguono non si discostano molto dalla sufficienza;
The records that follow do not deviate much from sufficiency;

I testi più antichi dei maestri di Salerno non si discostano da questa tradizione.
The ancient texts of Salerno's masters do not deviate from this tradition.

E le sue parole non si discostano di uno iota da quanto afferma anche Gilberto Carvalho,
And her words do not diverge one jot from what Gilberto Carvalho, chef do gabinete

E, cosa più importante, non si discostano dai loro principi.
And most important, they don't deviate from their principles.

Se queste due letture di taratura non si discostano dal grafico più di quanto consentano i criteri di precisione,
If these two calibration readings do not deviate from the graph by more than the permitted precision criteria

Le ipotesi sui motivi per cui i ricercatori non si discostano troppo dalla norma variano.
Speculations on reasons why investigators do not depart too much from the norm vary.

I miei suggerimenti non si discostano da quelli dei colleghi.
My recommendations are no different from those of my colleagues.

Per il resto le avventure amorose del mondo verde non si discostano poi tanto dalle nostre.
For the rest, the amatory adventures of the Green World, do not differ, then, too much from ours.

Le modalità di gioco del sequel non si discostano molto dal titolo precedente.
The interface and gameplay style do not differ much from the previous title.

Da non confondere con la profondità del foro e non si discostano dalla linea verticale.
Not to be mistaken with the depth of the hole and do not deviate from the vertical line.

Le caratteristiche costruttive generali della macchina non si discostano da quelle tipiche delle altre locomotive della sua epoca.
The general construction of the machine was similar to that of other locomotives of its time.

Aspetta per i genitori di gioco magiche sono fatte secondo questa multserialu e non si discostano dai suoi compiti e gli obiettivi principali.
game parents are made according to this multserialu and do not deviate from its main tasks and objectives.

Recenti progettati per i piccoli lavori non si discostano da più carichi e la costanza.
Recent designed for smaller jobs do not differ by more loads and constancy.

prelevati successivamente ad una frequenza statisticamente adeguata, non si discostano dai parametri che ad essa si riferiscono.
Consecutive water samples taken at statistically suitable intervals do not deviate from the relevant parametric values.

Tuttavia per le voci tariffarie ove i dazi di base non si discostano di oltre il 15"lo in più o in meno dai dazi della tariffa doga.
However, in the case of tariff headings in respect of which the basic duties do not differ by more than 15% in either direc.

paese per i prodotti legnosi commercializzati nell'Unione non si discostano da quelli utilizzati dallo Stato membro importatore.
products placed on the market in the Union should not deviate from those used by the importing Member State.

Le inchieste in Italia, i fermi e gli arresti non si discostano molto dagli esiti raggiunti in Gb.
The inquiries in Italy, firm and the arrests aren't different much from the outcomes caught up in UK.

formate secondo norme acquisite e che non si discostano da queste nemmeno per nessun motivo di carattere formale.
formed according to acquired norms and not deviating from these by any formal exception.

culturale e della vita civile, non si discostano sostanzialmente da quelle degli omologhi enti della nazioni vicine,
cultural and civil life, do not differ substantially from those of the homologous bodies of neighboring nations,

Как использовать "non si discostano" в Итальянском предложении

Che non si discostano affatto dalla realtà.

Gli interpreti non si discostano dal canovaccio.

Questi non si discostano dalle "Sette Massoniche".

non si discostano nemmeno per uno iota.

Non si discostano poi molto dalla corsa.

Gli elettrodomestici non si discostano dalle nuances descritte.

Questi matitoni non si discostano da questo pensiero.

Tipicamente non si discostano mai molto da quest’ultimo.

I Verdi non si discostano dalle posizioni socialiste.

Colori che non si discostano di una gradazione.

Как использовать "do not diverge, do not differ, do not deviate" в Английском предложении

The normalized cumulant ratios, like the Skewness and Kurtosis, do not diverge with correlation length, contrary to the corresponding cumulants.

Even when their performances do not differ in quality.

Do not deviate from the intended trading plan.

We do not differ from Engels, oh, no!

The data for Serbia do not differ a lot.

Do not deviate too much from existing web conventions.

Some of the disputed posts do not diverge that significantly from other content on the blog.

Because the photons are traveling in parallel they do not diverge as they do in "normal" light.

Just like their names, they do not differ completely.

Albeit being more vulnerable road users, they do not diverge from typical cyclist behaviour greatly.