NON SI DONA на Английском - Английский перевод

• is not given
• does not give himself

Примеры использования Non si dona на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non si dona per ricevere.
One does not given to receive.

Nell'adozione umana non si dona la natura.
In human adoption the nature is not given.

Non si dona per risanare un bilancio deficitario.
People do not donate to restore a budget deficit.

Niente si dona all'uomo se non si dona il Vangelo.
Nothing is given to man if the Gospel is not given.

L'uomo non si dona la verità.
Man does not give himself the truth.

A chi Lui non lo dona, il Padre non si dona.
To whom He does not give him, the Father is not given.

Non si dona vita nella nostra vita al pensiero di Gesù.
We do not give life in our life to the thought of Jesus.

Non c'è ricerca vera di Gesù, se Gesù stesso non si dona all'anima che lo cerca.
There is no real search of Jesus, if Jesus does not give himself to the soul that seeks him.

La donna non si dona per vinta e chiede di nuovo aiuto.
The woman does not give herself up and asks again for help.

Cristo mancherà sempre se loro non chiedono al Padre e anche se loro non si donano interamente a Lui.
fail if they do not ask the Father, and even if they do not give themselves entirely to him.

Non si dona a Dio perché dona a noi in cambio.
One does not give to God so that he gives to us in return.

Senza conoscenza di chi ci sta dinanzi, non si dona secondo le necessità di verità dell'altro.
We cannot give according to the needs of the other person's truth without knowledge

Se non si dona il vero Cristo, mai si potrà dare il vero Dio.
If the true Christ is not given, never might the true God be given..

lo stesso Gesù non si dona ad una tale anima in modo superiore,
the same Jesus it is not given to such a soul in superior way,

Non si dona il Cristo che è fuori di noi
We do not give the Christ that is out of us

Se noi pensiamo così la salvezza, allora non si dona agli altri la Parola di Dio letta in qualche libro della Scrittura Santa.
If we think salvation this way, then the Word of God read in some book of Holy Scripture is not given to others.

Se non si dona priorità a Dio,
If you do not give priority to God,

perché Cristo nell' Eucaristia non si dona in questo modo, ma solo come cibo.
because Christ in the Eucharist is not given in this way, but only as food.

Ma la pena non si dona per calmare il popolo, ma solo perché meritata.
But pain is not given to calm the people, but only because it is deserved.

Iddio non si dona ad un anima ciarliera che come un fuco nell'alveare ronza molto,
God is not given to a talkative soul that as a drone in the beehive it hums a lot,

Il malvagio non si dona pace, sa attendere, spiare, porsi
The evil man does not give himself peace, knows how to wait,

Di certo non si dona al Signore, quando diamo a lui le cose vecchie perché a noi servono le nuove.
Certainly we do not give to the Lord, when we give him old things because we need the new ones.

Quando non si dona al corpo ciò che è suo,
When one does not give the body what belongs to it,

L'amore non si dona se non abbandonandosi,
Love is not given if not abandoning,

L'amore non si dona se non abbandonandosi,
Love is not given if not abandoning,

In esso non si dona qualcosa, si dona una persona,
In it not something is given, a person is given,

Non si dona la Parola, Cristo non viene conosciuto,
The Word is not given, Christ is not known,

Donny, Tommy, questi portatili a energia solare per i ruandesi non si doneranno da soli.
Donny, Tommy, these solar laptops for Rwandans ain't gonna donate themselves.

già per questo essa non si donerebbe totalmente.
by this very fact he or she would not be giving totally.

L'Infinito fa tutto, e da noi non si farebbe niente se non si fosse donato.
The Infinite does everything, and by ourselves we would not do anything if He had not given Himself.

Как использовать "non si dona" в Итальянском предложении

Nella logica del Vangelo, se non si dona tutto non si dona mai abbastanza.

Non si dona Cristo Gesù secondo verità.

L’amore stesso, anch’esso non si dona più.

Aria: Piacer che non si dona [YAF] (4:05)26.

Non si dona ciò che non si possiede.

La vita non si dona neppure per amore.

Una vita che non si dona è morta.

Non si dona solo una parte: si offre tutto!

Как использовать "is not given" в Английском предложении

This award is not given out every year.

Heartland Catfish is not given any added hormones.

This information is not given for Pluto.

Full credit is not given for U.S.

And a hysterical person is not given responsibilities.

Sin is not given its just dessert.

However, his mother is not given a name.

The designation priest is not given to Moses.

Swimming is not given the recognition it deserves.

Farmed organic salmon is not given antibiotics.