NON SI POSSONO PREVEDERE на Английском - Английский перевод

• you can't predict
• cannot be anticipated

Примеры использования Non si possono prevedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non si possono prevedere.
We can't predict.

Certe cose non si possono prevedere.
Some things can't be predicted.

Non si possono prevedere queste cose.
You can't plan for these things.

Queste cose non si possono prevedere.
You can't predict these things.

Non si possono prevedere i terremoti.- È vero.
Nobody can predict an earthquake.-Right.

Cose così non si possono prevedere.
Things so? You can not be foreseen.

Non si possono prevedere le chiamate importanti.
You can't predict when there will be a big call.

Certe cose non si possono prevedere.
There are some things you can't predict.

Non si possono prevedere tutte le sorprese là fuori.
You can't predict all the surprises out there.

Beh, a dire la verità, no, queste cose non si possono prevedere.
Well no, you can't predict these things.

Si', beh, lo sai, non si possono prevedere queste cose.
Yeah, well, you know, can't predict these things.

Ehi, sul campo succedono cose che non si possono prevedere.
Hey, things happen out in the field that we cannot anticipate.

Non si possono prevedere sanzioni per tradimento, maleducazione o piatti sporchi.
Sanctions for treason, rudeness or dirty dishes cannot be foreseen in it.

Ci sono colpi del destino che non si possono prevedere e che cambiano radicalmente la nostra vita.
There are blows of fate that cannot be anticipated and that fundamentally change people's lives.

Non si possono prevedere i fattori che porteranno alla situazione rivoluzionaria.
The factors which will lead to the revolutionary situation cannot be predicted.

Le implicazioni su scale più ampie dell'uscita del Regno Unito dalla EU non si possono prevedere al momento
The broader implications of the UK's exit from the EU cannot be anticipated at present

Non si possono prevedere i terremoti, le alluvioni e gli incendi boschivi: sono catastrofi naturali.
We cannot foresee earthquakes, floods or forest fires- they are natural disasters.

occorre notare che per loro natura i mutamenti dei tassi di cambio non si possono prevedere in modo attendibile
has to be noted that by the very nature of exchange rate changes these can not be foreseen with any reliability

Per questo non si possono prevedere le nostre scelte, non c'è vincolo,
This is why our choices cannot be predicted, there is no constraint,

I maremoti non si possono prevedere perché, allo stato attuale delle conoscenze,
Tsunamis cannot be predicted because, with the current knowledge available,

E non si può prevedere a quali si aggrappano, sono inaffidabili.
They're unreliable. And, you can't predict which ones you hold on to.

E non si può prevedere a quali si aggrappano, sono inaffidabili.
And, you can't predict which ones you hold on to, they're unreliable.

Da questo dipende anche la nostra futura partecipazione e non si può prevedere.
Our future participation also depends on this and cannot be predicted.

Non si può prevedere come sarà la vita di una persona.
You can't predict what a person's life will be.

Non si può prevedere una conferenza stampa.
You can't predict a press conference.

Scusa ma con Christophe, non si può prevedere niente.
I'm sorry. With Christophe, you can't predict.

Lasci stare, non si può prevedere tutto.
Forget it, we can not predict everything.

Il futuro non si può prevedere.
The future can not be predicted.

Non si poteva prevedere di ottenere i massimi risultati se non si esercita spesso.
You could not anticipate to get the maximum results unless you exercise frequently.

Как использовать "non si possono prevedere" в Итальянском предложении

Non si possono prevedere accompagnatori non partecipanti.

Non si possono prevedere fatti del genere.

Perchè non si possono prevedere queste scosse?

Non si possono prevedere percorsi nel territorio?

Frane e valanghe non si possono prevedere ovviamente.

I mercati non si possono prevedere con sistematicità.

Non si possono prevedere le idee dei bambini.

Casi come blackout non si possono prevedere facilmente.

Ovviamente non si possono prevedere tutte le domande.

Non si possono prevedere interventi in questa direzione».

Как использовать "cannot be anticipated" в Английском предложении

Langville and Meyer additionally describe what can and cannot be anticipated from the main established systems.

But the explanation and elaboration of this conception cannot be anticipated here.

Often these changes cannot be anticipated until after a death.

Some critical, high-impact risks cannot be anticipated and mitigated in a traditional manner.

The mother can be mentally disabled and cannot be anticipated to take care of her child.

Any rational event that cannot be anticipated can affect price fluctuations, but this is almost unpredictable.

In all cases, never make any course or altitude changes that cannot be anticipated by ATC.

Some pest problems cannot be anticipated or prevented.

including future needs that often cannot be anticipated at the time your gift is made.

The results of any techniques or activities suggested cannot be anticipated and never guaranteed.