NON SI PUÒ ASSUMERE на Английском - Английский перевод

• you cannot assume
• you cannot take

Примеры использования Non si può assumere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tom non si può assumere questa responsabilità.
Tom cannot assume this responsibility.

In questo giro d'affari non si può assumere gente pulita.
In this booze business, you can't hire any geraniums.

Ma non si può assumere per lunghi periodi.
But you cannot take it for a very long time.

Pratica di più e fare video da soli se non si può assumere un professionista.
Practice more and make videos yourself if you can't hire a professional.

Eppure, non si può assumere questo farmaco è del tutto sicuro.
Still, you can't assume this medicine is totally safe.

C'è una lista di controindicazioni assolute quando non si può assumere il farmaco.
There is a list of absolute contraindications when taking the drug can not.

Ma non si può assumere per lunghi periodi. 5 stelle su 5.
But you cannot take it for a very long time. 5 stars out of 5.

E'importante rendersi conto che non si può assumere il ruolo di interlocutore.
It is important to realize that you can not take the role of interlocutor.

Non si può assumere che qualcuno che dica la verità sia onesto.
You can't assume that somebody who tells the truth is honest.

Una cosa è certa: l'Unione europea da sola non si può assumere la responsabilità del successo dei negoziati.
One thing is clear: the EU alone cannot assume responsibility for the success of the negotiations.

Eppure, non si può assumere il medicinale è totalmente privo di rischi.
Still, you cannot assume this medicine is totally secure.

a"un ignoto sovrano di un regno meridionale", e non si può assumere che un Eanred sia succeduto a Beorhtwulf.
to"an unknown ruler of a southern kingdom", and it cannot be assumed that an Eanred succeeded Beorhtwulf.

Non si può assumere un prodotto di funzionare senza il proprio duro lavoro.
You can not assume a product to function without your own hard work.

Se esiste una ragione di natura medica(o d'altra natura) per la quale non si può assumere nessuno di questi pasti d'accertamento, fornirne comunicazione al medico, il quale suggerirà un'alternativa.
If there is a medical(or other) reason why you cannot take either of these test meals, please tell your doctor, who will suggest an alternative.

Se non si può assumere questo pasto d'accertamento,
If you cannot take this test meal,

Ho solo bisogno di un 29"del tubo(che è la lunghezza focale, non si può assumere la lunghezza del tubo è uguale alla lunghezza focale,
I only needed a 29" tube(that's the focal length; one can't assume the tube length is the same as the focal length,

Se non si può assumere nessuno di questi pasti d'accertamento,
If you cannot take either of these test meals,

sono composti di materie prime diverse e non si può assumere che rappresentino sempre la stessa sostanza secca e senza ceneri.
are composed of different raw materials and cannot be assumed to always represent the same dry and ash-free substance.

Non si può assumere(a meno che altrimenti garantita)
You cannot assume(unless assured otherwise)

può essere diversa da quella di una persona sola, per cui non si può assumere che i calcoli siano necessariamente applicabili a questo caso.
husband may be different from a single person so that the calculations cannot necessarily be assumed to apply in this case.

Di conseguenza, Rohde & Schwarz non si può assumere nessuna responsabilità per questi siti di terze parti i cui link
Consequently, Rohde& Schwarz cannot assume any responsibility or liability for these linked third-party websites or their content.

CERATIZIT non si può assumere responsabilità per tali altri siti web, il loro
CERATIZIT cannot assume responsibility or liability for such other websites and their content,

Per lo stesso motivo non si può assumere che sia vero ciò che viene indicato dalla cultura
For the same reason you cannot necessarily take for granted the contents of what a mainstream culture Chinese tells you,

Non si può assumere se si sta prendendo qualsiasi forma di nitroglicerina,
You can't take it if you are also taking any form of nitroglycerin,

Se un altro utente è elencato in Proprietario, non si potrà assumere la proprietà.
If a user other than you is listed under Owner, you cannot take ownership.

Qui è necessario seguire l'importante regola: non si possono assumere più di 4 compresse al giorno.
Here it is necessary to follow the important rule- one can not take more than 4 tablets per day.

in campo umanitario, per risolvere anche problemi che non si potrebbe assumere.
can in the humanitarian field to solve problems that it cannot take on itself[alone].".

vista l' assenza di documentazione sull' efficacia, non si potesse assumere che il prodotto fosse efficace e che ciò presenta,
Ireland considered that, due to the absence of efficacy documentation it could not be assumed that the product is efficacious

In tale ambito, non si possono assumere decisioni formali,
Formal decisions cannot be taken at these meetings and are,

indicazione delle posizioni di governo o elettive in cui non si possono assumere posizioni di controllo,
of elective government positions or in which, it should be not possible to assume positions of control,

Как использовать "non si può assumere" в Итальянском предложении

Quando non si può assumere Bexin Espettorante?

Quando non si può assumere Magnesium Biomed?

Quando non si può assumere Ibuprofene Sandoz®?

Quando non si può assumere Ramipril Sandoz?

Quando non si può assumere Ibu Sandoz?

Quando non si può assumere Dexamethason Galepharm?

Quando non si può assumere Aspégic Mite?

Quando non si può assumere Idrocodone Streuli®?

Quando non si può assumere Liv. 52?

Non si può assumere con questa causale.

Как использовать "you cannot take, you cannot assume" в Английском предложении

You cannot take time off work.

Then you cannot take the blame.

You cannot take quality for granted.

you cannot take circles from squares.

You cannot take that for granted.

Thus, you cannot take them lightly.

You cannot assume anything with "Non-Stop".

You cannot take the casters apart.

You cannot take money for granted.

And that’s you cannot assume all!