NON SI PUÒ COMPRENDERE на Английском - Английский перевод

• cannot be understood
• cannot be comprehended

Примеры использования Non si può comprendere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non si può comprendere in questo modo.
You can't understand it that way.

E invece no, io amo fare quello che non si può comprendere.
Yet no, it's not- I love doing what cannot be understood.

Dalla carne non si può comprendere lo spirito.
Spirit cannot be understood from the flesh.

Perché quel che si giudica non si può comprendere.
Because what you judge you cannot understand.

Non si può comprendere senza comprendersi.
We can not understand without understanding each other.

Senza le strutture matematiche non si può comprendere la natura.
Without mathematical structures it is not possible to comprehend nature.

Non si può comprendere Dio con la logica e l'argomentazione.
You cannot understand God by logic and arguments.

Vita con tutto ciò che comporta, Non si può comprendere Dio e cantare inni di lode, ringraziando.
Life with all that entails, You can not understand God and sing hymns of praise, thanking.

Non si può comprendere la rendita fondiaria, senza il capitale.
Ground rent cannot be understood without capital.

Se oggi non si condanna la guerra, non si può comprendere quello che accade in questo momento in Iraq.
If we do not condemn the war today, it is not possible to understand what is happening in Iraq at the moment.

Non si può comprendere né immaginare la sua natura ed essenza.
One cannot understand or imagine its nature and essence.

Cesare e Albaretto: non si può comprendere l'uno senza conoscere l'altro.
Cesare is Albaretto: you can't understand one without knowing the other.

Non si può comprendere Dio con la conoscenza sperimentale, no.
You cannot understand God by experimental knowledge, no.

Cesare e Albaretto: non si può comprendere l'uno senza l'altro. Continua… La cucina.
Cesare is Albaretto: you can't understand one without knowing the other. Continue… The Cuisine.

Non si può comprendere l' Euro senza comprendere la sua storia.
You cannot understand the Euro without understanding its history.

Il Pontificato di Giovanni Paolo II non si può comprendere se non si conoscono le radici del suo ministero episcopale a Cracovia, ha
The Pontificate of Pope John Paul II cannot be understood unless one is familiar with the roots of his episcopal ministry in Krakow,

Non si può comprendere il Vangelo senza povertà, che va però distinta dal pauperismo".
We cannot understand the Gospel without poverty, but must be distinguished from pauperism".

La realtà non si può comprendere con un solo approccio, secondo un unico criterio.
Reality cannot be comprehended with a single approach, a single criterion;

Non si può comprendere il motivo per cui i bambini soffrono la fame,
One can not understand why children go hungry, cold, They are

Ragazzi miei, non si può comprendere la bontà che ha avuto Dio per istituire questo grande sacramento.
My children, one cannot understand the goodness that God had in establishing this great sacrament.

Non si può comprendere il nuovo Regno portato da Gesù
We cannot understand the new Kingdom offered by Jesus if we do

Voglio dire, non si può comprendere come un uomo della sua statura, del suo livello possa avere certe reazioni!
I mean you can't understand a man of his stature, of his level, should have such reactions!

Non si può comprendere l'impegno di Robert Schuman, nella profondità autentica del suo essere e del suo
The commitment of Robert Schuman cannot be understood, in the real depth of his being and doing,

Alla luce di logica non si può comprendere che la qualità del servizio ha perso solo
In light of logic it can not be understood that the service quality has lost just

Esso non si può comprendere se non attraverso lo svolgimento degli avvenimenti profetizzati.
It cannot be understood until the prophesied events unfold.

Esso non si può comprendere se non attraverso lo svolgimento degli avvenimenti profetizzati.
It cannot be understood except by the development of the prophecised events.

Non si può comprendere la dottrina agostiniana della grazia se non si considera alla luce di questa rivelazione, del
One cannot understand Augustine's teaching on grace unless one considers it in the light of this revelation,

Insomma non si può comprendere e giudicare ciò che non si conosce e quando accade
In short, one can not understand and judge what is unknown and when this happens,

Non si può comprendere l'insegnamento di Gesù
One cannot understand Jesus' teaching

Non si può comprendere questa nuova situazione usando un qualsiasi punto di riferimento familiare,
You cannot understand this new situation by using any of the familiar reference

Как использовать "non si può comprendere" в Итальянском предложении

Razionalmente non si può comprendere questa ritrosia.

Non si può comprendere profondamente questa condizione.

Senza l’alterità non si può comprendere l’identità.

Senza matematica, non si può comprendere l'argomento.

Maestro: Non si può comprendere in questo modo.

Non si può comprendere senza aver compreso Hegel.

Così però non si può comprendere il problema.

Con il riduzionismo non si può comprendere niente!

Perché non si può comprendere la natura dell’uomo.

Senza obiettivi non si può comprendere il percorso.

Как использовать "cannot be comprehended, cannot be understood" в Английском предложении

Grid magic cannot be comprehended except with fractal consciousness.

The Constitution cannot be understood without the Declaration.

This cannot be understood from an intellectual model.

However, the media cannot be understood in isolation.

Answers response That sheet Cannot Be Understood chemPad.

They cannot be understood without a lucid commentary (Bhashya).

And they cannot be understood without being appreciated….

Dynamic relations cannot be understood in a Static perspective.

One story cannot be understood without the other.

The magnitude of 9/11 cannot be understood by us.