Примеры использования Non si può permettere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non si può permettere che a voi.
You can't let that get to you.Sono la miglior legale che lei non si può permettere.
I am the best lawyer you can't afford.Non si può permettere che sopravviva.
It cannot be allowed to survive.Una donna nella mia posizione non si può permettere uno scandalo.
A woman in my position can not afford a scandal.E non si può permettere che ciò accada?
And you can't allow that to happen?
Люди также переводят
Never invest money that you can not afford to lose.Non si può permettere durante la settimana?
You can not afford it during the week?Scopriremo presto quello che si può o non si può permettere.
We shall soon discover what can and cannot be permitted.Ma non si può permettere ai bambini di prendere droghe!
You cannot let children have drugs!È un rischio esistenziale che il mondo non si può permettere, Nathan.
It's an existential risk that the world cannot afford, Nathan.Il mondo non si può permettere di pagare questo prezzo”.
The world can not afford to pay this price.”.Ma non si può permettere che questo influenzi nella sua decisione.
But you cannot allow that to weigh on your decision.Sì, sì. Chi non si può permettere prezzi moderati.
Yes, yes. That when people can't afford the moderate rates.Se non si può permettere un avvocato, gliene verrà assegnato uno.
If you can't afford a lawyer, one will be appointed for you.Il cliente non si può permettere un arresto della produzione.
You cannot afford downtime during your production.Non si può permettere che il regime iraniano produca armi nucleari.
The Iranian regime cannot be allowed to develop nuclear weapons.Il Dipartimento non si può permettere di fornire questo tipo di servizi.
The D.O.I. Can't afford… to provide those kinds of services.Non si può permettere che si impadroniscano del vostro pianeta.
The take- over of your planet cannot be allowed to happen.Un'Europa sociale non si può permettere reazioni affrettate né parole vuote.
A social Europe cannot afford hasty reactions or empty words.Non si può permettere la continuazione di simili atti e di una tale politica.
Such acts and such a policy cannot be allowed to continue.Poverina, non si può permettere di spendere… 1.000 dollari.
Poor little thing, she can't afford to pay. 1000 dollars.Ma non si può permettere che la gente si faccia le sue leggi.
But you can't let people get away with that- making their own laws.Non si può permettere il vostro bambino a mordere le persone, anche durante il gioco.
You can not allow the baby to bite people, even during the game.Non si può permettere che della gente frustrata determini le sorti della Germania.”.
It cannot be allowed that the frustrated determine Germany's fate.Se non si può permettere anche che quanto si dovrebbe parlare piacevolmente.".
If you cannot afford even that much you should speak pleasantly.".Non si può permettere di essere ferito dalla preda.
By their prey, Non si può permettere che gli uccelli selvatici si mescolino con i polli di allevamento».
You don't allow wild birds to mingle with farmed chickens.".Là rimane finché non gli si può permettere di continuare le sue reesistenze.
There it remains until it can be allowed to continue its re-existences.
