Примеры использования Non si può portare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non si può portare alla pace.
You cannot bring it to peace.Questo bracciaIetto non si può portare.
This bracelet::: I could never wear it.Non si può portare via il Re. Ferma!
He can't take away our king. Stop!Le regole dicono chiaramente che non si può portare cibo in aula.
The rules clearly state You cannot bring food onto the floor.Non si può portare via il Re. Ferma.
Stop! He can't take away our king.Vorrei dirle di si, ma non si può portare via niente.
Non si può portare lì Sua Altezza.
You can't take Her Royal Highness there.Del fatto che la diffidenza e la gelosia non si può portare l'amore di….
Be aware that distrust or jealousy can not bring genuine….Non si può portare un bambino in Botswana.
You can't take a baby to Botswana.Professore, io la saluto. Non si può portare la mano di una donna.
Professor, Non si può portare una fionda ad una sparatoria.
Can't bring a slingshot to a gunfight.Molte persone viaggiano con solo bagaglio a mano e non si può portare oggetti appuntiti.
Many people travel with hand luggage only and you can not bring sharp objects.Cosa non si può portare nel bagaglio a mano?
What can't I take as carry-on baggage?Attenzione però, solo con il cibo fornito in paese, non si può portare il proprio.
feed the animals with the food provided in the village, you cannot bring your own.Cosa non si può portare nella stanza?
What are we not allowed to bring into the room?L'obiettivo è separare ciò che occorre veramente da ciò che non si può portare od oggettivamente non serve.
The aim is to separate what is really needed from what you cannot take with Quella non si può portare su un mezzo pubblico.
You can't bring those here on a public vehicle.State cominciando ad avere maggiori problemi di relazione perché non si può portare quella bella scintilla nella vostra vita sentimentale più?
Are Non si può portare il vostro bambino sul proprio Segway!
You can not take your child on your own Segway!Beh… è ovvio che non si può portare un gatto a casa di un estraneo.
Well, obviously, you can't bring a cat to a stranger's house.Non si può portare in tribunale il caos climatico.
Legal proceedings cannot be taken against climate chaos.Per questo non si può portare l'esterno all'interno, ma è l'interno che deve manifestarsi all'esterno.
For that you cannot bring the outside inside, but inside has to go outside.Non si può portare nessuno oggetto tagliente con sé.
You may not take any sharp items with Attenzione però, Non si può portare che 2 dalla Missione,
Beware though, you can not carry that 2 by Mission,Non si può portare niente dall'altro mondo nel mondo dei viventi.
You can't bring any objects from the other world.Rapina di Natale non si può portare una piccola vittoria,
Christmas robbery can not bring you a small win,Non si può portare a pranzo pasta con la salsa e con il ragù!
You can not bring a lunch pasta with the sauce and the sauce!Non si può portare nulla attraverso quando si arriva.
You can't bring anything through when Non si può portare un bambino in un'auto non sicura.
He can't be driving a child around in a car that isn't safe.Non si può portare via un popolo, madame. Né 160 milioni di persone, né una sola.
People cannot be taken away, madame… neither 160 million nor one.
