NON SI PUÒ PROVARE на Английском - Английский перевод

• you can't prove
• can never prove

Примеры использования Non si può provare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Così, non si può provare il vestito.
We can't try a dress on like that.

Si può avere come referente ultimo ciò che non si può provare?
Can one make reference to what is impossible to prove?

Senza affetto non si può provare autostima.
Without love you canít feel self-esteem.

Non si può provare che Dio non esiste.
One can't prove that God doesn't exist.

Senza affetto non si può provare autostima.
Without love you can't feel self-esteem.

Non si può provare una gioia reale da soli.
You cannot experience real joy all by yourself.

La mia ricostruzione non si può provare.- Allora?
Mine is a reconstruction that can't be proved. What about it?

Non si può provare la fiducia. Come hai detto.
You can't prove trust. As you said.

E' qualcosa di particolare che non si può provare né a Lourdes né a Fatima.
It is something special which you can't experience in Lourdes or in Fatima.

Non si può provare una cosa del genere in tribunale.
You can't prove a thing like- like that in court.

Negli anni Venti, Kurt Gödel dimostrò che non si può provare che la teoria del continuo è falsa.
In the 1920s, Kurt Gödel showed that you can never prove that the continuum hypothesis is false.

Perché non si può provare? Ero seduta davanti alla televisione.
Why can't try thisI sat in front of the TV screen.

Poi negli anni Sessanta, Paul J. Cohen dimostrò che non si può provare che la teoria del continuo sia vera.
Then, in the 1960s, Paul J. Cohen showed that you can never prove that the continuum hypothesis is true.

Non si può provare voi stessi innocente fino a questa punizione è finita.
You can't prove yourself innocent until this punishment is over.

Gli osservatori moderati hanno ragione a sostenere che non si può provare ciò che sarebbe successo in altre condizioni.
But the middle-ground observers are right that one cannot prove what would have happened otherwise.

Che non si può provare l'innocenza di qualcuno accusando un altro. Ma non sa.
You cannot prove yourself innocent by accusing others. But she doesn't know.

L'Islam consiste di verità oggettive e di dichiarazioni valide, ma non si può provare la sua validità facendo ricorso ad un mezzo
Islam consists of objective truths and valid statements; however, one can not prove its validation by recourse to a unique methodology(rational proofs).

Non si può provare tutti i gruppi su Kik in modo da trovare quello perfetto per te.
You cannot try out all the groups on Kik so as to find the perfect one for yourself.

Gli additivi e ausiliari tecnologici, di cui non si può provare la presenza nel prodotto finito, non dovrebbero essere etichettati.
Additives and technological adjuvants whose presence cannot be proved in the finished product should not be labelled.

Non si può provare il contrario(la non esistenza di Dio non è dimostrabile).
One cannot prove a negative(it can't be proven that God

tracciabilità, ad esempio nei casi in cui non si può provare l'origine dell'OGM o quando i prodotti non
such as when the origin of GMOs cannot be proved or when the products are not labelled

Biblicamente non si può provare che la Contraccezione sia sbagliata.
Biblically it cannot be proved that Contraception is wrong.

ma tale che questo fatto non si può provare all'interno dell'assiomatizzazione data.
but such that this fact cannot be proved within the given axiomatization.

Così come non si può provare l'amore con un esame.
Just like you can't prove love with a test.

Non si può provare che esiste, ma non si può neanche mancare di provarlo.
You can not prove that He exists, but you also cannot fail to prove it.

Vuole scherzare? Non si può provare una cosa del genere in tribunale?
You can't prove something like that in court. Are you kidding me?

Non si può provare scientificamente la Resurrezione di Cristo,
You cannot prove Christ's resurrection scientifically.

Non si può provare la presenza di Gesù negli uomini
One cannot feel the presence of Jesus in men unless

L pettegolezzi non si possono provare.
You can't prove a rumor.

L pettegolezzi non si possono provare.
You can't prove a rumour.

Как использовать "non si può provare" в Итальянском предложении

Quindi non si può provare niente nel caso.

Tuttavia non si può provare che abbiano barato“.

non si può provare una data certa d'acquisto.

Beautyque: perchè non si può provare il mascara?

Senza di quello, non si può provare l’incantesimo.

L'Odio che non si può provare per l'Equivoco.

Non si può provare a fare una cosa.

Non si può provare il “tutto per tutto”?

Quindi non si può provare la loro funzionalità.

Un’altra emozione che non si può provare altrove?

Как использовать "can never prove, you can't prove" в Английском предложении

So they can never prove themselves innocent.

but can never prove how it got there.

You can never prove or disprove it.

Argument from Ignorance (argumentum ad ignorantiam): concluding that something is true since you can t prove it is false.

Remember a landlord can never prove a negative.

But statistics can never prove a positive.

The finite can never prove the infinite.

If you can t prove you offer a career track, it will be difficult convincing the B+ candidates your career story is credible.

You can never prove any new idea.

Me: because you can never prove it.