NON SI PUÒ REALIZZARE на Английском - Английский перевод

• cannot be achieved
• cannot be realized
• cannot be realised

Примеры использования Non si può realizzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Senza libertà non si può realizzare il proprio sé.
Without freedom you canít achieve your own self.

In più sappiamo anche che la nostra sperimentazione non si può realizzare nel vuoto.
Additionally, we also know our experimentation cannot be conducted in a vacuum.

Senza libertà non si può realizzare il proprio sé.
Without freedom you can't achieve your own self.

è una vita impossibile, questo non si può realizzare nel nostro mondo!
it is an impossible life, this cannot be done in our world!

Il socialismo non si può realizzare senza rivoluzione.
But socialism cannot be realized without a revolution.

Senza la sua presenza, non è vero? È affascinante che il desiderio di tuo padre non si può realizzare.
Without her presence, isn't it? Fascinating that your father's dream couldn't be realized.

L'incisione a laser non si può realizzare a colori;
The laser engraving can not be realized in color;

l'unità dell'Europa non si può realizzare senza la Russia.
Europe's unity cannot be achieved without Russia.

Questo progetto però non si può realizzare senza la vostra fede in me.
However, this project cannot be realized without your faith in me.

ma soltanto se basata sulla libera decisione di tutte le parti interessate, e questo non si può realizzare attraverso la violenza.
I will defend the One China policy, but only if it is based on the free decision of all interested parties, and this cannot be achieved through violence.

E questo non si può realizzare isolatamente, bensì solo in comunione.
This cannot be realized in an isolated manner, but only in communion.

Senza la famiglia pensata da Dio, non si può realizzare l'uomo nuovo.
Without the family thought by God, the new man cannot be realized.

Quest'ultimo non si può realizzare imponendo alla minoranza il volere della maggioranza.
The latter cannot be achieved by imposing the will of the majority on that of the minority.

gli Stati membri a partecipare se non si può realizzare una convergenza sostenibile.
Member States to participate if sustainable convergence cannot be achieved.

Certo, tutto questo non si può realizzare se non“per lo Spirito Santo”.
All this, certainly, cannot be realized except“by the Holy Spirit.”.

ma potrebbe non si può realizzare qui e ora!
could n't you can realize here now!

Quella politica non si può realizzare senza quella religiosa che, anzi, ne è il fondamento.
Political freedom cannot be achieved without religious freedom, which is, in fact the basis for all freedom.

come dice il Presidente Barroso, che non si può realizzare più Europa senza più denaro.
them, as Mr Barroso said, that more Europe cannot be achieved without more money.

È chiaro che non si può realizzare un palazzo di sabbia che, per quanto bello, chiaramente non è funzionale.
It is clear that you cannot make a sand castle that, however beautiful, is not functional.

che comporti in particolare uno spazio senza frontiere interne, non si può realizzare appieno senza una moneta comune.
particularly comprising an area without internal borders, could not be achieved in full without a single currency.

Non si può realizzare un programma di riforme lasciandone la gestione alla Democrazia cristiana
A program of reform cannot be achieved by leaving it to the Christian Democrats

il bene delle persone non si può realizzare indipendentemente dal bene comune delle comunità alle quali le persone appartengono.
The good of persons cannot be realized apart from the common good of the communities to which they belong.

L'approfondimento non si può realizzare senza la Costituzione, e a tale proposito potete contare sull'Ungheria. Due paesi
Deepening cannot be achieved without the Constitution, and you can count on Hungary in this respect;

il dono di grazia è già stato ricevuto, ma non si può realizzare se non per mezzo dell'adesione della volontà dei singoli.
grace has already been received, but cannot be achieved except through the adhesion of the will of the individuals.

Egli ha la consapevolezza che non si può realizzare un'uguaglianza effettiva perché gli uomini sono irrimediabilmente diseguali
He is aware that you can not achieve real equality so that men are hopelessly uneven

basata sulla conoscenza più competitiva e dinamica al mondo non si può realizzare a meno che non si stimolino, e sottolineo stimolino, le PMI.
dynamic knowledge-based economy in the world by 2010 cannot be realised unless we stimulate and I mean stimulate SMEs.

In sostanza, signor Presidente, la coesione non si può realizzare solo con il raddoppio dei fondi,
In effect, Mr President, cohesion cannot be achieved simply by doubling the funds,

Il sistema, ovviamente, dev'essere obbligatorio; non si può realizzare un campo da gioco in cui alcuni giocatori dicono:'Ora non
The system must obviously be mandatory. After all, we cannot create a playing field where some players say:'No,

Ma questa volta l'intenzione di Gesù non si può realizzare, perché la folla, intuendo il luogo solitario dove si sarebbe
But Jesus' intention could not be fulfilled this time because the crowd, guessing the location of the lonely place where he

Ma, pur sapendo che su questa terra non si può realizzare la definitiva riconciliazione degli uomini con Dio,
But while knowing that on this earth one cannot achieve the definitive reconciliation of people with God,

Как использовать "non si può realizzare" в Итальянском предложении

Non si può realizzare uno studio istopatologico.

Purtroppo non si può realizzare tutto l’anno.

L’uno non si può realizzare senza l’altro.

Senza progetti non si può realizzare nulla.

Non si può realizzare una permuta con HGM?

Senza salute non si può realizzare alcuna prestazione!

Senza progettazione non si può realizzare questo effetto.

Senza di esso, non si può realizzare nulla.

Questo modello non si può realizzare fuori misura.

Solo che il sogno non si può realizzare subito.

Как использовать "cannot be achieved, cannot be realised, cannot be realized" в Английском предложении

This cannot be achieved by other application methods.

This cannot be achieved without sacrifices/without revolution.

However, this cannot be realised until you discovered and pursue your purpose in life.

But the vision of ​major energy supplies from renewables cannot be realised without complications and challenges!

This condition cannot be realized except through the power of faith.

So, fearlessness cannot be achieved without solitude?

Both sports cannot be achieved without acute awareness.

These outcomes cannot be achieved without including humans.

This love, cannot be achieved through feelings.

Uniqueness cannot be achieved with pre-framed assets.