NON SI PUÒ RESTARE на Английском - Английский перевод

• we cannot remain
• you can't stay

Примеры использования Non si può restare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non si può restare qui.
We can't stay here.

Credetemi, comandante, qui non si può restare.
We can't stay here.

Non si può restare neutrali.
You can't stay neutral.

Dinanzi a Lui non si può restare indifferenti.
Before him one cannot remain indifferent.

Non si può restare soli per sempre.
Can't be alone forever.

Dinanzi al quale"non si può restare indifferenti.
Before him,"one cannot remain indifferent.

Non si può restare in disparte.
You can't stay on the fence no longer.

Una tragedia davanti alla quale non si può restare in silenzio”.
A tragedy in front of which one cannot just keep quiet”.

E poi non si può restare scapoli tutta la vita.
And then you can not be bachelor all your life.

Devi andare indietro" la figura ombrosa disse piano,"Non si può restare.".
now" the shadowy figure said softly,"You can't stay.".

Non si può restare indifferenti quando il caos infuria.
One cannot remain at peace when chaos is raging.

Dinanzi a questo scenario, non si può restare inerti e tanto meno rassegnati.
Faced with this scenario, we cannot remain passive, much less resigned.

Non si può restare fisicamente indifferenti alle esperienze sottili.
One cannot remain physically insensitive to experiences in the Subtle World.

Per loro e per voi abbiamo preparato l'offerta non si può restare indifferenti.
For them and for you we have prepared the offer you can not remain indifferent.

Di certo non si può restare indifferenti a questa evoluzione del mercato.
We can't remain indifferent to this marketplace evolution.

Quando il cane è quello che i giapponesi chiamano"soboku", non si può restare indifferenti!
When a dog shows what the Japanese call"sobok", no one can remain indifferent!

Dinanzi al Vangelo non si può restare indifferente, tiepido, o sottrarsi.
Before the Gospel we cannot remain indifferent, lukewarm or evasive.

tantissime altre) non si può restare indifferenti.
Figlio della polvere you can't stay unmoved.

Non si può restare indifferenti al delicato profumo dei prodotti fatti in casa.
One can not remain indifferent to the delicate scent of homemade products.

Questa fu ed è una Realtà, di fronte alla quale non si può restare in disparte o al margine.
All this was, and is, a single reality, in the face of which one cannot remain uninvolved, on the sidelines.

Non si può restare nel silos e risolvere il cambiamento nel settore elettrico.
You can't stay in the silo and solve this fundamental shift in the electricity business.

Jesus ha barba e capelli lunghi, due occhi verdi a cui non si può restare indifferenti ed è abile nelle arti marziali;
Jesus beard and long hair, two green eyes that you can not remain indifferent and is skilled in martial arts;

Onestamente, non si può restare delusi con nessuna delle VPN, in termini di connessioni veloci.
Honestly, you can't go wrong with either VPN in terms of fast connections.

la cucina moderna Fiamma possiede sempre uno charme a cui non si può restare indifferenti.
the modern kitchen has always Fiamma charm that one can not remain indifferent.

In quanto«umanisti», dice, non si può restare indifferenti verso i drammi che sconvolgono il mondo.
As“humanists,” he said, we cannot remain indifferent to the tragedies that are tormenting the world.

si sente che questa sete di anime e"> di Amore di Gesù continua nel tabernacolo, non si può restare indifferenti dinanzi alla sua sofferenza.
Love continues in the tabernacle, we cannot remain indifferent before His suffering.

Non si può restare centrati sull'amore della propria vita,
We cannot remain centred in the love for our life,

è una premessa indispensabile per camminare verso una pace autentica e stabile, perché non si può restare prigionieri del proprio passato».
an indispensable prerequisite for moving toward a genuine authentic and stable peace, because we cannot remain prisoners of our own past».

Dinanzi all'orizzonte illimitato della missione ad gentes, non si può restare immobili, bisogna incominciare l'evangelizzazione invocando lo Spirito,
Catholics cannot remain immobile in front of the vast horizon of mission, it is necessary to start evangelisation by

Solo la voglia di credere che davanti a una violenza così a lungo perpetrata non si può restare immobili, e che anche contro i poteri più forti,
Powered by a wish to believe that you cannot stay still in front of a violence that was perpetrated for such a long time

Как использовать "non si può restare" в Итальянском предложении

Non si può restare indifferenti, non si può restare fermi: c’è ansia di muoversi.

Senza dubbio, non si può restare indifferenti.

Non si può restare immobili nella fede!

Per questo non si può restare indifferenti.

Nella vita non si può restare fermi.

Dite bene: non si può restare indifferenti.

Dicevamo che non si può restare indifferenti.

Non si può restare indifferenti per sempre.

Insomma, non si può restare indifferenti guardandole!

Perchè non si può restare sempre bambini?

Как использовать "we cannot remain" в Английском предложении

We cannot remain here in safety and comfort.

In such an alarming situation, we cannot remain idle onlookers.

We cannot remain changes as they faithfully have.

First, he said that we cannot remain silent.

We cannot remain fixated on what is politically smart.

When we meet Jesus we cannot remain the same.

At such a critical time, we cannot remain silent.

When we meet Jesus, we cannot remain the same.

When he grips our hearts, we cannot remain unmoved, unchanged.

We cannot remain silent or concede everything away.