Примеры использования Non si può ricevere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In cantina non si può ricevere!
You can't get reception in a basement!Non si può ricevere niente per niente.
You can't get anything for nothing.Sua Eccellenza Langherozzi non si può ricevere come uno qualsiasi!
His Excellency can't just be received like anybody!Non si può ricevere energia salutare strisciando a terra.
One cannot receive salutary energy while creeping upon the earth.Acabor: Voglio dire, che dunque non si può ricevere la comunione nella mano.
Akabor: I have to say the Communion must not be received in the hand.Non si può ricevere energia salutare strisciando a terra.
It cannot receive the salutary energy while crawling on the ground.Quando in modalità spettatore non si può ricevere danno, poiché tutti i colpi ti attraverseranno.
While in spectator mode you cannot take damage, as all blows go through you.Non si può ricevere quella gioia, la gioia che stiamo ricercando.
You cannot get that joy, that joy about which we are seeking.Ovviamente, senza avere un corpo non si può ricevere la realizzazione, è necessario avere un corpo.
Without of course getting your body you cannot receive realization, Non si può ricevere lo Spirito Santo attraverso l'imposizione delle mani.
One cannot receive the Holy Spirit through the laying on of hands.A quel punto la gioia di quell'artista è finita; non si può ricevere quella gioia, la gioia che stiamo ricercando.
The joy of that artist is finished. You cannot get that joy, that joy about which we are seeking.Non si può ricevere il Corpo del Signore e poi continuare come se nulla fosse accaduto.
One cannot receive the Body of the Lord and then keep on living as if nothing happened.perché dalla vita non si può ricevere tutto.
because in life you cannot receive everything.A volte, non si può ricevere questo messaggio.
Sometimes, you may not receive this message.un'anima è impegnata in un'attività che non può essere interrotta, non si può ricevere una risposta.
engaged in some activity that cannot be interrupted, you may not receive a response.Non si può ricevere Gesù Cristo come Salvatore,
One cannot receive Jesus Christ as Savior,perché«senza umiltà non si può ricevere la parola di Dio».
one needs in order to listen to God's word is humility",">since"without humility one cannot welcome and receive God's word".Il Papa ha rimarcato che«non si può ricevere questa rivelazione fuori, al di fuori, del modo in cui Gesù la porta: in umiltà, abbassando se stesso».
The Pope remarked that"we cannot receive this revelation outside, outside of the world into which Jesus brings it: in humility, debasing himself".tenendo in mano la contromarca rilasciataci al bagno(non si può ricevere il cibo se non dopo aver provato che ci si è lavati)
had been handed out in the wash room(you could not get your food until you had shown that you had washed)Senza contare che non si può ricevere la chiave di decrittazione promesso in quanto potrebbero decidere di camorrista a pagare di più.
Not to mention that you may Molti fedeli sanno che non si può ricevere la comunione in peccato mortale,
Where many faithful know that they cannot receive communion while in mortal sin,Non si possono ricevere le benedizioni in uno o due giorni;
Blessings cannot be received in a day or two;Non si potrebbero ricevere risultati se.
You may receive no results if.Senza questi cookies non si potranno ricevere correttamente i nostri contenuti e servizi;
Without these cookies, it is not possible to receive our content and services correctly;XVI, la Comunione non si poteva ricevere più spesso di ogni quindici giorni.
XVI, you could not receive Communion more often than once a fortnight.Senza questo specifico indirizzo le informazioni non si potrebbero ricevere.
Without this specific address, information cannot be received.Quando però non si possa ricevere il battesimo di acqua basta il battesimo di sangue,
When however Baptism by water cannot be received the Baptism by blood is enough,che«il pubblico antico Spedale trovavasi angusto, per lo che non si potevano ricevere tutti gl'infermi che con loro grave incomodo;
public Hospital being too small, it could not receive all of the ill except with severe inconvenience to them;Se vengono fornite informazioni incomplete, non si potranno ricevere i biglietti o un rimborso.
If incomplete information is provided you will not receive tickets, or a refund.Anche, non si può mai ricevere una chiave di decrittazione>
Also, you may never receive a decryption key>
