NON SI PUÒ RIDURRE на Английском - Английский перевод

• cannot be reduced
• cannot be limited
• can not be reduced
• is not possible to reduce
• cannot be lowered

Примеры использования Non si può ridurre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non si può ridurre il carburante atomico.
They can't reduce nuclear fuel.

Il pensiero dominante è che lo sviluppo non si può ridurre a una semplice crescita economica.
The dominant thought is that development cannot be reduced to simple economic growth.

Non si può ridurre la gamma più di due volte.
You can not reduce the range more than twice.

Questo impegno ecclesiale, che nella società riceve ampio riconoscimento, non si può ridurre a mera beneficenza.
This ecclesial commitment which is widely recognized in society cannot be reduced to charity alone.

La storia non si può ridurre a date e nomi.
History can't be reduced to dates and names.

un regalo di Dio che non si può ridurre all'ottimismo, che è solamente umano.
a gift from God that cannot be reduced to optimism, which is only human.

Non si può ridurre un suono ad un'entità minima.
We cannot reduce a sound to minimum entity.

Ma Lei e' un artista, maestro, e per questo non si può ridurre la Sua produzione creativa ad una moralizzazione puritana.
But you are the artist, the Master, and, consequently, your creativity can not be reduced in any way to puritan moralization.

Non si può ridurre un suono ad un'entità minima.
You cannot reduce a sound to some minimal entity.

non esito ad affermare che la pastorale vocazionale non si può ridurre ad attività rinchiuse in se stesse.
I do not hesitate to affirm that thevocational ministry cannot be reduced to activities that are closed up in themselves.

Pertanto non si può ridurre il finanziamento in questo ambito.
Consequently, we cannot reduce funding in this area.

Non si può ridurre l'idea europea all'I, 2 % del suo PNL.
It is not possible to reduce the European idea to 1.2% of its GDP.

E' chiaro, dalle risposte che mi sono state inviate, che non si può ridurre l'esperienza vissuta del sacerdozio nella Compagnia a una semplice formulazione teologica.
It is clear from the responses sent to me that one cannot reduce the lived experience of priesthood in the Society of Jesus

Non si può ridurre tutto solo all obbedienza pedissequa di rubriche.
Everything cannot be lowered to an over-meticulous observance of rubrics.

Purtroppo non si può ridurre l'aberrazione sferica.
Unfortunately, it is not possible to reduce the spherical aberration.

Non si può ridurre il deficit eliminando una fonte chiave e pronta delle entrate.
You can't reduce the deficit by eliminating a key and ready source of revenue.

La compassione non si può ridurre alla santità tanto quanto alla pietà.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.

Non si può ridurre o forzare ogni esercizio che fate per essere diretto al tuo seno.
You can not reduce or force any exercise you do to be directed to your breasts.

E l'insegnamento in questione non si può ridurre a una generica sociologia delle religioni,
And the teaching in question cannot be reduced to a generic sociology of religions,

Questa non si può ridurre a un semplice umanesimo o a un'opera di promozione umana.
Charity cannot be reduced to mere humanism or to a project for human advancement.

Papa Francesco ha ribadito che“non si può ridurre lo sviluppo alla mera crescita economica,
Pope Francis affirmed that“Development cannot be reduced to economic growth alone, often attained

Quindi non si può ridurre la cattiveria di Cora semplicemente alla- letterale- mancanza del cuore.
So you can not reduce the nastiness of Cora simply looking- heart- no literal.

Abbiamo detto a più riprese che non si può ridurre l'appartenenza all'Unione europea
We have often said that we cannot reduce membership of the European Union,

La libertà non si può ridurre a scegliere tra una serie di opzioni date,
Freedom cannot confine itself to choosing among some given options,

E' ovvio che non si può ridurre l'eccezionale potenza mnemonica del Sig.
It is obvious that we cannot reduce the exceptional mnemonic power of Mr.

Inoltre, non si può ridurre questo sistema ad un ADI Douglas- schema Rachford.
Moreover, one can not reduce this system to an ADI Douglas- Rachford scheme.

Quest'ultima non si può ridurre a un semplice umanesimo o a un'impresa di promozione umana.
It cannot be reduced to a simple humanism or an enterprise of human promotion.

Fare politica non si può ridurre a tecniche e risorse umane e capacità di dialogo e persuasione;
Engaging in politics can not be reduced to techniques and human resources and capacity for dialogue and persuasion;

L'impegno dello studio non si può ridurre alla formazione iniziale o al conseguimento di titoli accademici e di competenze professionali.
The commitment to study cannot be limited to initial formation or to the gaining of academic degrees and professional qualifications.

E' ovvio che non si può ridurre l'eccezionale potenza mnemonica del Sig. Serasevskij
It is obvious that we cannot reduce the exceptional mnemonic power of Mr. Serasevskij

Как использовать "non si può ridurre" в Итальянском предложении

Non si può ridurre ancora, oltre l'essenziale.

Non si può ridurre alla storia dell'appartamento.

Non si può ridurre tutto alla sessualità".

Non si può ridurre l'acqua per morosità!

Non si può ridurre l’acqua per morosità!

Non si può ridurre tutto a questo momento.

Non si può ridurre l'amore al solo accoppiamento.

Non si può ridurre a una "storia d'amore"!».

Non si può ridurre la vita alle tabelle.

Как использовать "cannot be limited, cannot be reduced, can not be reduced" в Английском предложении

Any mobile strategy today cannot be limited to smartphones, however.

Mohan: God cannot be limited by time or locality.

Consequently, they cannot be reduced one into the other.

Cultural Gypsy characteristics can not be reduced to borrowed features.

It cannot be limited if vast numbers are sold.

The mousetrap can not be reduced beyond the minimum essential components.

Chronic fatigue cannot be reduced with exercise or advice.

Human beings cannot be reduced to profit maximising machines.

Market risk cannot be reduced through diversification.

Our goal cannot be limited to waiting out Obama.