NON SI PUÒ RIPETERE на Английском - Английский перевод

• you can't repeat

Примеры использования Non si può ripetere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non si può ripetere il passato?
Can't repeat the past?

Per strada, stamattina, si è verificato un evento che non si può ripetere.
In the thoroughfare this morning… an event transpired which cannot be repeated.

Non si può ripetere il passato?
Could you repeat that?

E creano energia sotto forma d'elio. Ma ho letto che l'esperimento non si può ripetere. Perciò?
But I read somewhere… that the experiment couldn't be replicated… so how do we know it works?

Non si può ripetere il passato.
You can't repeat the past.

Sapete come si gioca: riempire di numeri tenendo presente che non si può ripetere lo stesso numero nella stessa linea o quadrato.
fill in the numbers keeping in mind that you can't repeat the same number in the same line or square.

Non si può ripetere la scena.
The scene can not be repeated.

Un locatario di tutte le scienze è che se un test non si può ripetere(riprodurre) non soddisfa il criterio per una"conclusione" o"scoperta".
A tenant of all science is that if a test can not be repeated(reproduced) it does not meet the criterion for a"finding" or"discovery".

Non si può ripetere il passato. Vedrà.
You can't repeat the past. She will see.

ed è chiaro che una situazione del genere non si può ripetere.
and it is clear that this cannot be repeated.

Non si può ripetere il passato. Vedrà.
She will see. You can't repeat the past.

e infatti si è visto che il simbolo M non si può ripetere più di tre volte
and in fact the M symbol could not be repeated more than three times,

NON si può ripetere la prova nella stessa sessione.
Students are not allowed to resit the test in the same session.

Non si può ripetere il passato!”“Non si può ripetere il passato?
You can't repeat the past!““Can't repeat the past?

Magari e' stato uno di quei momenti che non si possono ripetere.
It may be one of those moments that cannot be repeated.

Non possiamo creare un precedente, i voti non si possono ripetere.
We cannot create a precedent, the voting cannot be repeated.

E chissà che l'esperienza non si possa ripetere….
And who knows, we may repeat the experience….

Magari e' stato uno di quei momenti che non si possono ripetere.
you* It may be one of those moments that cannot be repeated.

Per tutta la vita, sono stato convinto… che questo momento… non si potesse ripetere in questo modo.
All my life I was convinced that… could never be repeated this way. this moment here.

costituiscono una serie di momenti unici che spesso non si possono ripetere e che sono realmente unici in qualsiasi tempo.
my light works are a series of unique moments that often cannot be repeated and are really unique at any time.

Quello che serviva a costruire un mondo in cui un simile abominio non si potesse ripetere.
something that served to build a world where such an abomination could never be repeated.

Che per questo nuovo millennio non si possa ripetere la amara definizione che dava Rahner dell'esistenza della Chiesa fuori d'Europa,
So that this new millennium will not be able to repeat the bitter definition that Rahner made concerning the existence of the not be altered and that was brought to all places by means of a culture and civilization considered superior.".">

Non si possono ripetere le carenze messe in rilievo nella relazione della Corte
There can be no repeat of the shortcomings that were highlighted in the Court of Auditors

fare in modo che non si possa ripetere.
and take steps to ensure that it cannot occur again.

Non si può non ripetere, dunque, che la Sezione si trovò di
One cannot but repeat that the Section was faced with exorbitant requests

Как использовать "non si può ripetere" в предложении

Perché non si può ripetere quell’esempio virtuoso?

Non si può ripetere una sfortuna così.

Non si può ripetere tale vicenda anche quest’anno.

Non si può ripetere sempre la stessa musica.

Il matrimonio non si può ripetere due volte!

Non si può ripetere una nuova “era Riva”.

Ma non si può ripetere quanto detto dagli altri!

Non si può ripetere nessuna pasta di gomma, pasta.

Non siamo nel 38, non si può ripetere l'irripetibile.

Non si può ripetere perché è sempre in atto.