Примеры использования Non si può spiegare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non si può spiegare.
You can't explain it.È qualcosa che non si può spiegare.- Perché?
I can't explain why?Non si può spiegare.- Qualcosa.
Something… there… It can't be explained.Qualcosa che non si può spiegare.
Something that you cannot explain.Non si può spiegare.- Qualcosa.
It can't be explained…- Something… there.Qualcosa… Non si può spiegare.
Something… there… It can't be explained.Non si può spiegare. Non è come.
I can't explain it. It's not like.È qualcosa che non si può spiegare.- Perché?
I can't explain why.- Why?Non si può spiegare meglio di così".
I can't explain it any better than that.".Un'emozione che non si può spiegare qui.
An emotion that cannot be described here.Non si può spiegare il piacere del palato!
One can't explain the pleasure of good food!Un'anomalia che non si può spiegare.
An anomaly that the old orthodoxy can't explain.Non si può spiegare un'auto in poche frasi.
You cannot explain a car in a few sentences.E come lo spieghi?”. Non si può spiegare.
And how do you explain this?”. It cannot be explained.Non si può spiegare la loro sopravvivenza, tranne.
You can't explain their survival except.Cartomagia jazz e"Il trucco che non si può spiegare".
Cartomagia jazz and"The trick that can not be explained".Non si può spiegare, ma a me sembra reale.
I can't explain it, but Il mistero dell'incontro tra l'uomo e Dio non si può spiegare.
The mystery of a person's encounter with God cannot be explained.Non si può spiegare a parole. Bisogna esserci.
You can not explain it, Il sentimento che io provo per gli altri non si può spiegare.
Now the feeling for others cannot be explained as I feel for others.Non si può spiegare, puoi solo viverlo….
You can not explain it, Oneida e io siamo solo vittime di una tragedia che non si può spiegare.
Oneida and I are just victims of a tragedy that can't be explained.Non si può spiegare l'Infinito, l'Eterno, il Divino.
It isn't possible to explain the Infinite, the Eternal, the Divine.Un' esplosione di sapori che non si può spiegare: avvolgente, intensa.
An explosion of flavors that can not be explained: enveloping, intense.E non si può spiegare il sistema endocrino così brevemente.
And neither can you explain the endocrine system in such brevity.C'è un impulso emozionale che non si può spiegare o capire o controllare.
There is this emotional impulse that I can't explain or understand or control.Non si può spiegare e non si può capire.
It isn't possible to explain and It L'AMORE REALE non si può spiegare con le parole ma con i sentimenti.
REAL LOVE can't be explain by words but by deep feelings.Non si può spiegare questa terapia. Ma funziona, dice Manuela Lenuweit singhiozzando.
One cannot explain this therapy- but it works", said Manuela Lenuweit sobbing.Un comfort che non si può spiegare, ma ben conosciuto in ogni palestra.
It's that comfort that can't be explained, but known throughout every gym.
