Примеры использования Non si raggiungerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il testo pubblicato dice:"… e se non si raggiungerà…».
The published text reads"… and the estimated rate of growth is not attained.Se nel corso dei prossimi mesi non si raggiungerà l'accordo, sarà la Commissione a prendere la decisione finale.
If in the coming months the EU nations failed to reach a decision, the Commission will give the final say.Tuttavia un accordo tra i Comunisti Italiani e il centrosinistra non si raggiungerà.
An agreement between the Communist Party and the Trotskyists was reached.Seconda: se, come prevediamo, a luglio non si raggiungerà alcun accordo, che strategia adotterà l'Unione europea?
Secondly, if, as we expect, an agreement is not reached in July, what strategy will the EU adopt?Altri simboli Substitution verranno casualmente aggiunti fino a quando non si raggiungerà una vincita.
More Substitution symbols will L'AIE avverte che, se non si raggiungerà un accordo nei negoziati di Copenaghen del 2009,
The IEA warns that if an agreement is not reached in the Copenhagen negotiations in 2009,La R & S è il punto debole in quanto non si raggiungerà il traguardo del 3.
weak spot as the goal of 3% will not be reached.mettendo in evidenza tutto quello che può accadere se non si raggiungerà un accordo.
featuring all the things that can happen if agreement fails to be achieved.Se a Nizza non si raggiungerà un risultato apprezzabile su questi temi, dopo
If an acceptable outcome is not achieved on these issues, we shall Lo stesso trasmettitore viene utilizzato per ogni sessione fino a che non si raggiungerà il termine della vita utile delle sue batterie.
The same transmitter is used for each session until you have reached the end of the transmitter's battery life.Tuttavia, finché non si raggiungerà un accordo su singoli problemi,
Until agreement is reached on the individual issues,e di convergenza risulta che in molti paesi non si raggiungerà entro il 2007 una situazione di bilancio corretta per il ciclo vicina al pareggio -0,7% del PIL nell'area dell'euro.
convergence programmes show that a close-to-balance position in cyclically-adjusted terms will not be reached in several countries by 2007 -0.7% of GDP for the euro area.Finché non si raggiungerà il suddetto accordo, l'Unione europea si è impegnata in modo deciso
Until said agreement is reached, the European Union has made the firmsemilavorati biodegradabili, non si raggiungerà la massa critica necessaria per rendere praticabile
the critical mass for making biodegradable plastics affordable cannot be reached.Se in condizioni reali non si raggiungerà un livello di latenza inferiore al valore di 1 ms,
If latency under 1ms is not achieved in real conditions, it will Stati membri nel sostenere che, se a Nizza non si raggiungerà un accordo su queste difficili questioni, esse non scompariranno.
Member States when I say that if agreement is not reached in Nice on these difficult issues those issues willIl CESE ritiene fondata l'osservazione della Commissione secondo cui se non si raggiungerà un accordo sugli obiettivi del progetto europeo
The EESC thinks it useful to point out the Commission's declaration that, if an agreement is not reached on the objectives of the European planavversari non si è ancora raggiunta e non si raggiungerà ancora per molto tempo.
will not be achieved for some time to come.L'AIE avverte che, se non si raggiungerà un accordo nell'imminente conferenza dell'ONU sul cambiamento climatico(Copenaghen 2009),
IEA warns that if an agreement is not reached in the forthcoming UN climate change Conference(Copenhagen 2009),Ho detto, e lo sostengo, che la soluzione di questo flagello non si raggiungerà mediante la guerra; che ciò solo servirebbe a generare odi e fanatiche passioni,
I have said, and I stand by it, that the solution to this scourge will not be reached through war, which would only serve to breed hatredSe non si raggiungerà un accordo col Marocco, o se tale accordo sarà
My question to the Commission is this: if an agreement is not reached with Morocco,La Coscienza di Krishna non si raggiunge con vuoti argomenti o con qualifiche accademiche.
Krishna Consciousness is not achieved by dry arguments or by academic qualifications.Nel caso non si raggiunga questo numero, il corso non avrà luogo.
If this number is not reached, the course will Qualora non si raggiunga il numero minimo richiesto è previsto un sovrapprezzo.
If the minimum number is not reached, an extra charge La Libertà non si raggiunge sconfiggendo il fratello.
Freedom is not achieved by defeating one's brother.Qualora non si raggiunga tale numero minimo, la Cesari s.r.l.
If this minimum number is not reached, Cesari s.r.l.Qualora non si raggiunga il numero minimo richiesto, è previsto un sovrapprezzo. scegli Complicità.
If the minimum number required is not reached, a surcharge Il tour non parte se non si raggiunge il numero minimo di partecipanti.
take place if the minimum number of participants is not reached.Se il fine non si raggiunge, il mezzo è usato male.
If the end is not reached, the means 
