NON SI REALIZZANO на Английском - Английский перевод

• are not achieved
• are not realized
• are not realised

Примеры использования Non si realizzano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I sogni non si realizzano facilmente.
Dreams don't come easy.

Vivete nel regno del"Non… Vivere". Ecco perche' le vostre vite non si realizzano.
You're living in the realm of non-experience, which is why your lives don't work.

Le idee non si realizzano a meno che non arrivino dalla mia testa.
Ideas don't happen unless they come from my brain.

quante volte le attese che portiamo nel cuore non si realizzano!
How many times are the expectations that we hold in our hearts unrealized?

Le ambizioni non si realizzano attraverso comunicati e dichiarazioni altisonanti.
Ambition is not realised through communiqués and great and grand statements.

e le sue vere capacità non si realizzano.
and its true capabilities are not realized.

È un vantaggio molto grande" Secondo lui,"se queste ambizioni non si realizzano, il paese non può essere il futuro,
According to him,"if these ambitions are not realized, the country may not be the future,

è semplice perché non si realizzano i passeggeri.
it is simple because do not realize themselves passengers.

Cose che non si realizzano con accrocchi tecnici o trucchetti miracolosi,
Qualities that aren't achieved with technical devices or showbiz gimmicks,

E vedere che questi grandi scopi della macroscienza non si realizzano nella microscienza- la macroeconomia nella microeconomia- senza la conversione dei cuori.
to ensure that the great aims of macroscience are not achieved in microscience macroeconomics in microeconomics without the conversion of hearts.

di conseguenza, non si realizzano potenziali incrementi di produttività.
invested implying that potential productivity increases are not realised.

la storia ha anche dimostrato che il disegno e la logica rivoluzionari non si realizzano affatto se non vengono realizzati dalle masse dei proletari che,
history has also shown that the revolution will not be realized unless it is put into action by the proletarian masses themselves who,

sarebbe che un buco nellʼacqua, se prima non si realizzano delle azioni concrete, con le quali i nostri cittadini possano identificarsi.
all other declarations will be futile, if we do not implement practical measures to which our citizens can relate.

ma questi piani non si realizzano.
but these plans didn't materialize.

non vengono applicate, non vi è da sorprendersi se: a i risultati auspicati non si realizzano, b insorge delusione tra le parti coinvolte e nella società.
it is hardly surprising that a the desired outcomes are not being achieved and b disappointment is spreading among interested parties

queste novità dello Spirito comunemente non si realizzano.
these changes of the Spirit usually are not realized.

In questa situazione di persistente frammentazione del sistema dell'innovazione europeo(esemplificato dalla relativa debolezza delle alleanze tecnologiche tra le imprese) non si realizzano appieno i vantaggi del mercato interno.
The full benefit of the internal market will not be realised in this situation of persistent fragmentation of the European innovation

nessuna di queste tre condizioni riferita ad un gruppo, se non si realizzano tutte tre insieme.
a group that is inexistent, nor will ever exist, if all three are not achieved together.

nessuna di queste tre condizioni riferita ad un gruppo, se non si realizzano tutte tre insieme.
conditions is and will ever be referred to a group if they are not achieved all three together.

quando le aspirazioni non si realizzano.
if our plans and goals do not materialize.

Una libertà autentica non si realizza calpestando i diritti altrui.
Real freedom is not achieved by trampling the rights of others.

Ma, se quest'amore non si realizza, tale armonizzazione è impossibile da raggiungere.
But if this love is not fulfilled, such harmonization is impossible to achieve.

Senza la preghiera non si realizzerà il mondo della pace”.
Without the prayers, world peace cannot be achieved.”.

Dopotutto un'opera d'arte non si realizza con le idee.
After all a work of art is not made from ideas.

Se non cresciamo nella carità non si realizzeranno le promesse di Dio.
grow in charity the promises of God will not be fulfilled.

L'amore non si realizza perché ne parliamo, ma quando lo viviamo.
Love does not happen because we talk about it, but when we live it.

Chi non si realizza nella vera immagine diviene indegno.
Who does not realized himself in his true image, becomes unworthy.

L'opera redentrice non si realizza che a forza di soffrire.
The redeeming work is not realized that to strength to suffer.

Pregate che non si realizzi il suo disegno.
Pray that his plan not be realized.

In altre parole, la libertà non si realizza nelle scelte contro Dio.
Put differently, freedom is not realized in decisions made against God.

Как использовать "non si realizzano" в Итальянском предложении

Questi lungometraggi non si realizzano molto spesso.

Non si realizzano più letture, radiodrammi, interviste.

Ma, tali missioni non si realizzano frequentemente.

Non si realizzano solo cose complicate, anzi!

Perché i diritti non si realizzano solo proclamandoli.

Magnifiche illusioni che adesso non si realizzano più.

Perché queste rivoluzioni popolari non si realizzano pienamente?

Con l’arte non si realizzano rapidi guadagni. 2.

Perchè i diritti non si realizzano solo proclamandoli.

Non si realizzano nell'arte, preferiscono le scienze esatte.

Как использовать "are not achieved, are not realised, are not realized" в Английском предложении

These three goals are not achieved with the same devices.

Quality results, however, are not achieved by quality products alone.

Final properties are not achieved until 28 days after application.

A warrant may become worthless if your expectations are not realised before it's expiry.

They are not realized until the moment you sell.

These are strong lines that are not realised by everyone.

They are not realized via NSSegmentedControl, though.

Most often the goals are not realized in one semester.

Noncurrent (long term) assets: They are not realized within a year.

Things are not achieved by showing off.