NON SI SPEZZANO на Английском - Английский перевод

• do not break
• do not crack
• will not break
• don't break

Примеры использования Non si spezzano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Alcuni legami non si spezzano.
Some bonds never break.

Non si spezzano" ed, effettivamente, la promessa è mantenuta.
They won't break" and, indeed, the promise is kept.

Mentre i morti… Non si spezzano.
The dead do not break.

Non si spezzano nella pisside, essendo più robuste e spesse.
They do not break into the pyoid, being more robust and thicker.

Sono catene che non si spezzano!
You can't break these chains!

I cuori non si spezzano; si fanno solo qualche graffio.
Hearts don't break; they just get a little bruised sometimes.

I Braddock si piegano ma non si spezzano.
Braddocks bend. We don't break.

I cuori non si spezzano, sciocco.
Hearts can't break, silly.

I vivi possono combattere fin quando non si spezzano.
The living can fight until they break.

I Braddock non si spezzano, vero?
Braddocks don't break, right?

Contrariamente alla credenza comune, i cuori non si spezzano.
Contrary to common lore, hearts do not break.

Le mie catene non si spezzano facilmente.
My chains don't break so easily.

La strascicare Airwheel X8 singola ruota scooter elettrico e zero, ma non si spezzano.
The Airwheel X8 scuff and scratch but it doesn't break.

I frutti si sono formati, non si spezzano quando sono maturi.
Fruits are formed even, do not crack when ripe.

Fra le convulsioni della terra, i rami, vivi e flessibili, non si spezzano;
In the midst of earth tremors, the supple, living branch will not break;

Durante il trattamento termico, i frutti non si spezzano e mantengono la loro forma.
During heat treatment, the fruits do not crack and retain their shape.

Come testimonia il libro, i legami fondanti, seppure feriti, non si spezzano.
As the book testifies, established ties, although frayed, do not break.

Quando inscatolano, non si spezzano, quindi puoi metterli sottaceti o salarli interi.
When canning, they do not crack, so you can pickle them or salt them whole.

Sono in grado di resistere a colpi frequenti, non si spezzano durante il lavoro.
They are able to resist frequent strokes, do not crack during work.

Sebbene i legami della famiglia non si spezzano con la separazione temporanea della morte, Si tratta di una richiesta giusta.
Although family ties are not broken with the temporary separation of death, it is a just request.

Fra le convulsioni della terra, i rami, vivi e flessibili, non si spezzano;
Amidst the shakings of the earth, the flexible and living branch will not break;

Li rende più spessi, più forti, non si spezzano, ma diventano chiaramente addensati.
It makes them thicker, stronger, they do not break, but they become clearly thickened.

Sono i larici“gobbi”, alberi molto resistenti che si piegano ma non si spezzano!
very resistant trees which bend but don't break!

Il gusto è piacevole, i frutti non si spezzano quando si inscatolano, sembrano molto appetitosi.
The taste is pleasant, the fruits do not crack when canning, they look very appetizing.

quando l'aglio è umido e le foglie non si spezzano.
morning when the garlic is damp and the leaves do not break.

Non si piegano e non si spezzano.
They do not bend and not break.

Ogni giorno persone nuove da torcere finché non si spezzano in due, e via col prossimo.
And I move on to the next one. People came in, and I twist them until they snapped in half.

E continui a girare e a premere finché prima o poi non si spezzano. Metti tutta questa gente all'interno della morsa.
Sooner or later, they crack. and you keep turning, and applying pressure, You put all these people in the middle of the vice.

I peli di tasso sono i più indicati per la barba perché non si spezzano, sono morbidi, assorbono l'acqua e durano a lungo.
Badger bristles are the most suitable for beard, because they do not break, they are soft, they imbibe water and they are long lasting.

Как использовать "non si spezzano" в Итальянском предложении

Le canne non si spezzano neanche nelle tempeste.

Ci sono legami che non si spezzano mai.

Tentacoli integri che non si spezzano se tirati.

Non si spezzano sotto il ricatto, non si spezzano sotto una minaccia e nemmeno sotto pressioni.

Non si spezzano se inzuppati ma risultano comunque friabili.

Le bacche non si spezzano quando sono troppo mature.

I muri dell’ anima non si spezzano cosi facilmente….

Non si spezzano facilmente e si possono riutilizzare addirittura.

Finalmente gallette che non si spezzano quando le spalmi!

Insomma, non si spezzano così dei cuori di fanciulla.

Как использовать "do not crack, will not break, do not break" в Английском предложении

Iraq under my skin: Do not crack the mirror!

Hence,this line will not break easily.

The country will not break up.

You will not break your budget!

This will not break existing workflows.

You will not break the clip.

They will not break the bank either.

You will not break the bank.

Do not break off wool between stripes.

Where parting will not break the heart.