Примеры использования Non si spezzerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quel pezzo di merda non si spezzerà.
That piece of shit won't crack.La cintura non si spezzerà né si sbuccierà.
The belt will not crack or peel.Stavolta il cerchio non si spezzerà.
The circle won't be broken this time.Che non si spezzerà mai, anche se volessimo. Esiste un legame tra di noi.
Even if we wanted to. that we can never break… There will always be a… a bond between us.E il filo del sentiero non si spezzerà.
And the thread of the path will not break.La maniglia non si spezzerà dalla campana.
Handle won't break from the bell.I giorni sono andati e il tuo cuore non si spezzerà.
Days are gone and your heart won't break.Un legame che non si spezzerà facilmente.
Their bond cannot be broken easily.Imballare, per così dire, il culo non si spezzerà.
Packing, so to speak, ass will not break off.Il tuo cuore non si spezzerà, non lo permetterò.
Your heart won't break, I Tutti i giorni è uguale e l'onda non si spezzerà.
It's the same everyday and the wave won't break.Quindi la strada non si spezzerà facilmente dopo l'immersione.
So the road will not crack easily after soaking.Sento la pioggia contro la finestra, ma so che il vetro non si spezzerà.
I hear the rain against the window, but I know the glass won't break.Il pezzo di merda non si spezzerà. Niente.
The piece of shit won't crack. Nothing.Che non si spezzerà mai, anche se volessimo. Esiste un legame tra di noi.
There will always be a… a bond between us… even if we wanted to. that we can never break.Molto probabilmente la bottiglia non si spezzerà al primo tentativo.
The first time you do this, the bottle likely will not break.dovrà entrarci di sua spontanea volontà o l'incantesimo non si spezzerà.
must do so of her own free will or the spell will not be broken.Una tale decorazione non si spezzerà se la inavvertitamente la lasci cadere sul pavimento.
Such a decoration will not break if you inadvertently drop it on the floor.non aumentino seriamente gli sforzi per combattere l'AIDS da parte dei governi, della società civile, delle organizzazioni internazionali,">il circolo vizioso povertà-fame-virus HIV/AIDS non si spezzerà.
hunger and HIV/AIDS will not be broken.E il filo elaborato non si spezzerà all'indietro se allungato oltre il punto di ripristino.
And the processed strand will not snap back when stretched beyond the recovery point.C'era una volta una camera da sogno: incredibile ma vero, a mezzanotte l'incantesimo non si spezzerà e continuerai a vivere nella magica favola che abbiamo preparato per te!
Strange but true, at midnight the enchantment will not be broken, and you will continue to experience the magical fairytaleLa zona centrale è un po' più duttile, in modo che la spada non si spezzi.
So the sword won't break. The middle is slightly more ductile.in modo che la spada non si spezzi.
so the sword won't break.Fra le convulsioni della terra, i rami, vivi e flessibili, non si spezzano;
In the midst of earth tremors, the supple, living branch will not break;Fra le convulsioni della terra, i rami, vivi e flessibili, non si spezzano;
Amidst the shakings of the earth, the flexible and living branch will not break;Clarke Griffin non si spezza. Qualunque cosa accada.
Whatever happens, Clarke Griffin doesn't break.Finché non si spezza. Le persone come lui… tirano la corda.
Keeps stretching till he snaps. A guy like this.Non si stanno spezzando. Ira, guarda.
Look. He's not breaking.
