NON SIA PREVISTO на Английском - Английский перевод

• is not foreseen
• is not provided for
• no provision is
• is not required
• is not expected

Примеры использования Non sia previsto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Immagino che non sia previsto che tu ti identifichi con i tuoi soggetti.
I guess you're not supposed to identify with your subjects.

Bene, sembra che stia arrivando l'inverno, sebbene non sia previsto.
Well, it looks like winter's on its way, even though it's unexpected.

Ora, credo che non sia previsto che visitiate il parco prima di domani, giusto?
Now, I believe you're not scheduled to go into the park until tomorrow, correct?

Poco o nulla sembra potere accadere che non sia previsto e conosciuto.
Little or nothing would seem to happen that is not expected and known.

Sebbene non sia previsto un diffuso orientamento, il mercato dei micro-appartamenti sta gradualmente crescendo.
Although widespread in the direction is not expected, the market of micro-apartments is gradually growing.

Strano che nei voli interni verso le isole minori non sia previsto il cathering.
Strange that on domestic flights to the smaller islands is not foreseen cathering.

Sebbene il deficit non sia previsto in aumento, un calo degli investimenti esteri pone
Even though the deficit is not foreseen to increase, lower FDI pose the problem

euro per l' Accordo di pesca col Marocco, sebbene non sia previsto.
for the Moroccan fishing agreement, although this agreement is not forthcoming.

nel caso in cui un rifiuto definitivo dell'ISDS non sia previsto, di respingere totalmente l'intera risoluzione.
in the event that a definite rejection of ISDS is not included to completely reject the entire resolution instead.

previsto negli Stati Uniti non mi risulta che non sia previsto.
not anticipated in the United States and I am not aware that it's not expected.

Uno Stato membro in cui non sia previsto un sistema dualistico per le società per azioni aventi
Where no provision is made for a two-tier system in relation to public limited-liability companies with registered offices within

Stati membri di accordare la priorità a progetti per i quali non sia previsto l'inizio di lavori essenziali prima del 1978.
put priority on projects for which the bulk of the work was not due to start before 1978.

Nella fase iniziale del nuovo regime, e sebbene non sia previsto un riconoscimento formale delle strategie degli Stati membri a livello UE,
At the initial stage of the new scheme and although a formal EU approval is not foreseen for the MS strategies,

a meno che non sia previsto un dibattito su nuove importanti iniziative.
except where a debate on new major initiatives is planned.

Benché l'istituto delle dimissioni non sia previsto nelle Istituzioni europee,
Although the concept of resigning is not provided for in the European institutions,

sebbene tale meccanismo non sia previsto dall'accordo.
although such mechanism is not foreseen in the agreement.

a meno che non sia previsto un altro modo di somministrazione degli stessi, per il quale sono stabilite adeguate condizioni d'uso.
for which the appropriate conditions of use are laid down, such additives may be used only if incorporated into feedingstuffs.

principio è già contemplato, sebbene non sia mai stato applicato e non sia previsto dal Trattato.
but it has in fact never been applied and no provision is made for it in the Treaty.

Bisognerebbe forse, per quanto ciò non sia previsto dal Regolamento, modificarle in modo che,
Although this is not provided for in the Rules of Procedure, which should therefore perhaps be

nel caso in cui non sia previsto il pranzo a bordo, è consigliabile dotarsi
in the event that lunch is not provided on board, it is worth taking food

Il CESE si rammarica inoltre che non sia previsto un sistema per questo coordinamento né delle disposizioni giuridiche,
The EESC also regrets that there is no system for this coordination and no legal provision, with the exception

né saranno disponibili per i terzi a meno che tale obbligo non sia previsto da norme cogenti e inderogabili di legge.
will it be available to any third party unless such an obligation is required by the applicable regulations.

nei casi in cui non sia previsto un avviso, al momento in cui l'ente aggiudicatore avvia la procedura d'appalto,
in cases where such notice is not foreseen, at the moment at which the contracting entity commences the contract procurement procedure,

anche quando ciò non sia previsto dalla legislazione sociale nazionale.
even when that is not required by national social legislation.

di prestiti occulti, purché non sia previsto il rimpatrio.
as long as there is no repatriation.

anche quando ciò non sia previsto dalla legislazione sociale nazionale.
even when that is not required by national social legislation.

a meno che nella decisione non sia previsto un termine diverso.
unless a different period is foreseen in the decision.

a meno che quest' obbligo non sia previsto dalla legislazione nazionale.
unless such an obligation is laid down in national legislation.

sviluppo non sia previsto o non abbia luogo;
development is not provided for or does not take place;

a meno che non sia diversamente previsto dalle specifiche di prodotto o da norme che regolano l'utilizzo del prodotto stesso.
of the delivery of Products, unless otherwise provided by product specifications or norms regulating product utilization.

Как использовать "non sia previsto" в Итальянском предложении

Credo che non sia previsto normativamente.

Peccato non sia previsto dalla legge.

Nota: sembrerebbe non sia previsto un seguito.

Ove non sia previsto alcun compenso (es.

Per domani sembra non sia previsto nulla.

Che non sia previsto vuol dire poco.

Non sia previsto il loro pagamento parziale.

Peccato che non sia previsto un phon.

Peccato solo che non sia previsto l’ABS.

Peccato che non sia previsto un ampli finale.

Как использовать "is not foreseen, is not provided for" в Английском предложении

Topic support is not foreseen on consumer side at AWS.

The possibility of distributing the actual data is not foreseen (distribution = communication to indeterminate subjects).

In normal situations, transfer of liability is not foreseen to be problematic.

Deliberate misreporting or fraud is not foreseen in the regulation.

As time on this earth is not foreseen or guaranteed, I will not waste any more of it.

A substantial increase in sukuk issuance in the GCC is not foreseen this year.

Lodging is not provided for this position.

IPv6 is not foreseen to supplant IPv4 instantaneously.

This exchange for pawn sacrifice is not foreseen by engines which prefer to preserve the f1 rook.

Or, at least it is not foreseen but nobody comes out of the Catalan club.