NON SIAMO A POSTO на Английском - Английский перевод

• we're not good
• we are not cool
• we're not done
• we're not okay

Примеры использования Non siamo a posto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non siamo a posto!
We're not good.

No, Rand, non siamo a posto.
No, Rand, we're not OK.

Non siamo a posto.
We're not okay.

Lui sa che non siamo a posto.
He knows we're not right.

Non siamo a posto.
We're not fine.

No, Ellie, non siamo a posto.
No, Ellie, we're not good.

Non siamo a posto.
We are not cool.

Lo sai vero che non siamo a posto?
You realize we're not okay.

No, non siamo a posto.
No, not good.

Qui con I'IGE non siamo a posto.
Here we are not in place with the IGE.

No, non siamo a posto.
No, it's not fine.

Allora diranno:"Madre, perché non siamo a posto?
Then they will say,"Mother why we are not good?

Noi non siamo a posto.
We ain't cool.

Cioè, siamo a posto, ma non siamo a posto.
I mean, we cool, but we ain't cool.

No, non siamo a posto.
No, we're not good.

No, la verità è che… se io e te non siamo a posto, c'è davvero qualcosa che non va.
No, the truth is… if you and I aren't okay, I know something's really wrong.

Non siamo a posto! Noo!
We are not good! No!

La sicurezza non è pronta, non siamo a posto tutto perché vuole fare il misterioso e prenderci con la guardia abbassata.
Security isn't ready, we're not in place all because he wants to play mysterious and catch us off guard.

Non siamo a posto.- No.
We won't be fine.- No.

No. Non siamo a posto.
No, we're not done.

Non siamo a posto se non puo' guardarci negli occhi?
Won't we be okay if he can't see our eyes?

No, non siamo a posto.
No, we are not cool!

Non siamo a posto, non me ne frega niente di Jean-Bernard.
That's no good, I don't give a shit about Jean-bernard.

No, non siamo a posto.
Nah, we're not done.

No, non siamo a posto.
No, it's not settled.

No, non siamo a posto.
No, we're not straight.

No, non siamo a posto.
No, we are not good here.

Se i piedi non sono a posto.
Cause if your feet ain't right.

Non sei a posto, Fletcher.
You're not right, Fletcher.

Non sei a posto nella testa.
You're not right in the head.

Как использовать "non siamo a posto" в предложении

Significa che non siamo a posto con il setup.

E no, assessore, non siamo a posto per niente.

Comunque capisco che tutti non siamo a posto al 100%.

Ma non siamo a posto nemmeno a livello di bilanciamento.

E' il segnale che non siamo a posto a con Lui.

Non siamo a posto con il set up e dobbiamo lavorare molto.

Non siamo a posto così! “ Passiamo ora alle cose formali” .

Non siamo a posto e non lo so cosa potrà succedere domani.

Probabilmente non siamo a posto fisicamente ma speriamo solo di limitare i danni.

D’altro canto, se va così quando non siamo a posto possiamo puntare in alto”.