NON SIANO PRESENTI на Английском - Английский перевод

• there are no
• are not present
• there is no

Примеры использования Non siano presenti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E'davvero un peccato che anche Toki e Kenshiro non siano presenti.
It's really a shame that Toki and Kenshiro are not present.

Assicurarsi che non siano presenti ostacoli tra il telecomando e l'amplificatore.
Make sure there are no obstacles between the remote and the amplifier.

È normalissimo che le donne non siano presenti.
It's the most natural thing in the world that women aren't present.

E' possibile che alcuni dati non siano presenti nel database di eVerdEE, in questo caso.
Some data may not be contained in the eVerdEE database, in this case.

Nessuno condivide buone impressioni come se assolutamente non siano presenti.
Nobody shares good impressions as if they absolutely are not present.

Ma questo non significa che non siano presenti altre reali infezioni.
However, it does not mean that other real infections are not present.

Qualora non siano presenti sul book proposte di negoziazione,
If there are no any orders on the book,

Visualizzazione directory(a meno che non siano presenti dati sensibili).
Directory listing(unless sensitive data can be found).

Verificare che non siano presenti cambiamenti nell'elenco dei dispositivi presenti nel ramo.
Verify that there are no changes in the list of devices in the branch.

L'operatore deve assicurarsi che non siano presenti oggetti sospetti.
The operator must satisfy himself that nothing is present of a suspect nature.

Accertarsi che non siano presenti dati importanti prima di procedere. Tutti i dati verranno eliminati.
Make sure there is no important data in the disk before formatting;

Evoluzione” non significa, comunque, che non siano presenti delle novità.
Evolution”, however, does not mean that innovations are not present.

Assicurarsi che nella siringa non siano presenti bolle d'aria spingendo lo stantuffo fino a far
Make sure that there is no air bubble in the syringe by pressing the plunger

In alcuni casi è possibile che in un vino non siano presenti solfiti"aggiunti".
In some cases it is possible that in a wine there are no"added" sulphites.

Assicurarsi che non siano presenti bambini o altre persone in un raggio di 15 metri; prestare anche
Make sure that there are no children or other people within a working range of 15 meters(50 ft),

Per rimuovere i proprietari da un'attività, verificare che non siano presenti registri di lavoro nell'attività.
To remove owners from a task, verify that there are no worklogs on the task.

Si supponga inoltre che i notebook non siano presenti nella rete aziendale durante l'installazione delle soluzioni client ESET.
In addition, suppose that notebooks are not present in the company's network during the installation of ESET client solutions.

Occorre un procuratore con potere di firma qualora il socio o i soci non siano presenti in Brasile.
We need a proxy with signing authority if the member or members are not present in Brazil.

Sebbene a una tal età i problemi speciali ancora non siano presenti, non significa che un tale stato naturale può essere lungo.
Though at such age special problems still are not present, it does not mean that such natural state

Cut, è permesso che le famiglie elencate non siano presenti a magazzino.
it is allowed to import families that are not present in the stock.

Wordfast è in grado di controllare che nei segmenti di metatesto non siano presenti parole
Wordfast is able to check that in the metatext segments there are no words

scanalatura per una saracinesca per la porta nord del barbacane, sebbene non siano presenti cerniere per le porte.
a slot for a portcullis for the barbican's north gate, although there are no hinges for gates.

Gli ordini saranno accettati solamente se non siano presenti errori nella descrizione della merce o dei
Orders will only be accepted if there are no material errors in the description of the goods

Progettato per la presa saldamente aree del corpo, così che non siano presenti errori o scivola fatta.
Designed for firmly gripping areas of the body so that there are no mistakes or slips made.

Sebbene i relatori ombra degli altri gruppi non siano presenti questa sera, vorrei comunque cogliere questa opportunità per ringraziarla per la costruttiva collaborazione.
Even though the shadow rapporteurs from the other Groups are not present this evening, I would still like to take this opportunity to thank you for the constructive cooperation.

fine di verificare che determinati organismi nocivi non siano presenti sul territorio dell'Unione europea.
in order to identify harmful organisms that are not present within the EU.

Naturalmente non rilasceremo mai un avviso dove non siano presenti i pacchetti per i386 o amd64.
Of course we will never release an advisory where the i386 or amd64 builds are not present.

non è che 79 voti siano sufficienti per adottarla, ma che non siano presenti altri deputati.
not that 79 votes are enough to adopt it, but that the others are not present.

I nostri addetti alla qualità verificano, durante tutto il percorso produttivo, che non siano presenti difetti quali: bolle d'aria, anomalie funzionali o dimensionali.
Our quality control staff also monitor the production process to check that there are no defects such as air bubbles or irregularities in terms of function or size.

visivamente prima di essere somministrato per assicurarsi che non siano presenti particelle o alterazione della colorazione.
Herceptin should be inspected visually to ensure there is no particulate matter or discolouration prior to administration.

Как использовать "non siano presenti" в Итальянском предложении

Verificare che non siano presenti errori.

Che non siano presenti nei server?

Peccato non siano presenti birre Italiane!

Che non siano presenti ingredienti artificiali.

Accertarsi che non siano presenti parassti.

Assicurarsi che non siano presenti bolle.

Controllare che non siano presenti Malware.

Peccato non siano presenti tasche interne!!!

Controlla che non siano presenti errori.

Solo se non siano presenti piccole crepe.

Как использовать "there is no, are not present, there are no" в Английском предложении

There is no fear, there is no sorrow, there is no tears.

True tannins are not present link.

There is no teacher, there is no student, there is no teaching.

There is no sanity; there is no reason; there is no recognizable truth.

There are no accidents, there are no coincidences.

There is no need, there is no need, there is no need.

There are no leggings, there are no tights.

Airline officials are not present outside.

There are no norms, there are no standards.

Now, there is no outside, there is no space, there is no time.