NON SOFFERMARSI на Английском - Английский перевод

• do not dwell
• did not dwell
• not to focus
• not to stop

Примеры использования Non soffermarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non soffermarsi su questo modulo se.
Do not dwell on this form if.

Tuttavia, egli non soffermarsi su questo punto.
However, he did not linger on that point.

Non soffermarsi troppo sulle domande….
Do not stay too much on a question….

Forse sarà difficile non soffermarsi sulla negatività.
It can be hard not to dwell on negativity.

Non soffermarsi sull'analisi delle mura.
Not lingering to analyse the walls.

Gravidanza e parto Come non soffermarsi sulla gravidanza.
Pregnancy and childbirth How not to dwell on pregnancy.

Non soffermarsi in passato, Non sognare il futuro.
Do not dwell in the past, do not dream of the future.

Comunque, preferisce non soffermarsi sulla questione del genere.
Still, she prefers not to dwell on the issue of gender.

Dobbiamo imparare a prendere entrambi i lati, non soffermarsi su nessuno.
We have to learn to take both sides, did not dwell on any one.

Come non soffermarsi sulla gravidanza.
How not to dwell on pregnancy.

Amanda Waller: Lei sa bene di non soffermarsi sul passato.
Amanda Waller: Wade. You know better than to dwell on the past.

Meglio non soffermarsi su pensieri cupi.
Best not to dwell on such dark thoughts.

L'arredamento non è molto studiato, non soffermarsi sui dettagli.
The decor is not much studied, do not dwell on the details.

Impossibile non soffermarsi sulle collezioni di Karl Lagerfeld.
Impossible not to stop at Karl Lagerfeldds collections.

Identificare le tue paure e cercare di sbarazzarsi di loro, non soffermarsi su di esse.
Identify your fears and try to get rid of them, do not dwell on them.

In nessun caso non soffermarsi sui regali non è nel suo stile.
In no case do not dwell on the presents is not in his style.

Tutti gli sforzi dovrebbero essere concentrati su quello che stava accadendo, non soffermarsi sullo spettatore.
All efforts should be concentrated on what was happening, did not dwell on the viewer.

È meglio non soffermarsi su nessuno, ma provare diversi modi per decorare.
It is better not to dwell on any one, but try different ways to decorate.

Nel caso di un errore è importante non soffermarsi su questo e andare oltre.
Should an error occur, it is important not to linger on it and move on.

Non soffermarsi su tutto e focalizzare l'attenzione solo su"alto profilo", inizia commerciali.
We will not stop at all, and focus our attention only on"high-profile" trade starts.

È molto impor- tante quindi non soffermarsi sui mezzi che Egli usa.
It is thus very important that we do not stop at the means He uses.

Ma non soffermarsi troppo su di loro,
But do not linger too much on them,

Non cortocircuitare in se stessi e non soffermarsi sulle sue condizioni.
Do not short in themselves and do not dwell on his condition.

Ha deciso pertanto di non soffermarsi su aspetti quali la produzione agricola, la lotta alle malattie e la tutela dell'ambiente.
In doing so, the EESC has chosen not to elaborate on issues such as agriculture production, combating diseases and safeguarding environment aspects.

è meglio non soffermarsi su invenzioni di tal tipo.
so it is best not to focus upon such creations.

Alla fine, credo sia meglio non soffermarsi sulle proprie opinioni. Beh.
in the end I think it's probably best not to dwell on our own opinions.

E' importante non soffermarsi sul risultato immediato,
It's important not to focus on the immediate result,

essere guidato esclusivamente dalla propria teoria della conoscenza e le competenze, ma non soffermarsi su ciò che è scritto sulla confezione.
be guided solely by their own theory of knowledge and skills, but do not dwell on what is written on the packaging.

Dato questo andamento discontinuo è preferibile non soffermarsi sulla volatilità riscontrata su base trimestrale e confrontare i dati di crescita nell' arco di un semestre.
Given this uneven pattern, it is more appropriate to look through the quarterly volatility and to compare growth developments on a half-yearly basis.

In casi come il tuo, non soffermarsi sul problema, e' piu' produttivo, che esaminarlo dettagliatamente con una terapia, rimanendo
In cases like yours, sometimes not dwelling on the problem is more productive than examining it through the minutia of therapy,

Как использовать "non soffermarsi" в Итальянском предложении

Infatti meglio non soffermarsi alle apparenze.

Non soffermarsi solo sull'estrapolazione dei trend.

Per non soffermarsi sui pensieri negativi.

Bisogna concentrarsi per non soffermarsi sull’altro.

Come non soffermarsi sui suoi lavori?

Impossibile non soffermarsi sulla scalinata all’entrata.

Sullo stile meglio non soffermarsi troppo.

E come non soffermarsi sui nuovi colori???

Non si può non soffermarsi sulla coreografia.

Basta leggere e non soffermarsi solo all’inizio.

Как использовать "not to focus, do not dwell" в Английском предложении

Try not to focus too heavily on the fees.

Trying not to focus 100% on the future.

Not to focus entirely on the routines, the mundane.

It's better not to focus on the dissatisfaction.

Try not to focus on what you spend.

It’s hard not to focus on theme, I know.

But the Scriptures do not dwell there.

Successful people do not dwell on the past.

Try not to focus on traditional event formats.

And trying not to focus and not to focus on trying.