Примеры использования Non sollecitate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un vantaggio particolare è che le articolazioni sono protette e non sollecitate inutilmente.">
A particular advantage is that the joints are protected and not stressed unnecessarily.">Come molti altri, ho anche ricevere offerte non sollecitate a lavorare su pile,
Like many others, I also receive unsolicited offers to work on stacks,sistema di tutela giuridica contro i bombardamenti di informazioni non sollecitate che costano tempo e denaro a chi le riceve.
offer people legal protection against floods of unsolicited information which cost time and money to receive.Utilizzare il Sito Web per generare e-mail pubblicitarie non sollecitate o spam; consentire,
Use the Web Site to generate unsolicited email advertisements or spam; allow, enable, or otherwise support the transmission of mass unsolicited, commercial advertising or solicitations via e-mail(spam);spazzatura","catene di Sant'Antonio" o e-mail di massa non sollecitate o"spam".
transmission of"junk mail,""chain letters," or unsolicited mass mailing or"spamming";
Люди также переводят
E' altresì facoltativo il consenso a ricevere comunicazioni commerciali non sollecitate ai sensi dell'articolo 9 del Decreto Legislativo
Consent is also optional with respect to the following: receiving unsolicited commercial notices pursuant to article 9sarebbe servito per inviare spam, mail non sollecitate o qualsiasi altro abuso.
has been used to send spam, unsolicited email, or any other abuses.Si è tuttavia riservata il diritto di rispondere alle offerte non sollecitate per tutta la sua attività nell'energia
It has however reserved the right to respond to unsolicited offers for its entire Energy businesspossono essere usati come misura di sicurezza per combattere comunicazioni commerciali non sollecitate(conosciute comunemente come"spam").
it can be used as a security measure to fight unsolicited commercial communications(commonly known as'spam').Rendiamo inoltre noto che le email non sollecitate da parte di non-clienti e che contengano informazioni confidenziali potrebbero essere scopribili,
Please also note unsolicited emails from non-clients containing confidential or secret information may be discoverable, in other wordscommunications that are stabilito nel suo territorio di effettuare telefonate non sollecitate a potenziali clienti in altri Stati membri allo scopo
prohibits persons established in its territory from making unsolicited telephone calls to potential clients in otherdi applicare i principi di mercato interno alle comunicazioni commerciali non sollecitate.
possibility of applying the Internal Market principles to unsolicited commercial communications requires specific analysis.e abbiamo un sacco di testimonianze non sollecitate da donne in gravidanza
and we have plenty of unsolicited testimonials from pregnantCitate; CAUCE, coalizione contro le e-mail commerciali non sollecitate, fondata ne gli USA;
E-mail; CAUCE, the coalition against unsolicited commercial e-mail set up in the USA, advice from the London Internet Exchange on LINX best current practice for combating unsolicited bulk e-mail; and Sam Spade Tools for tracing spam provided by SamSpade. org.di applicare i principi del mercato interno alle comunicazioni commerciali non sollecitate per posta elettronica.
and the possibility of applying the internal market principles to unsolicited commercial communications by electronic mail.Sull'altro punto- le e-mail commerciali non sollecitate- ho preferito,
On the other point- unsolicited commercial e-mails-proposte in campo sulla questione delle e-mail commerciali non sollecitate, la proposta dell' opt-in rigido europeo
majority position because the two proposals made on the issue of unsolicited commercial e-mails-Queste vendite attive all' interno del territorio e le vendite non sollecitate al di fuori del territorio creeranno le condizioni per una migliore
These active sales inside the territory, and unsolicited sales outside the territory, will create the conditions for better31 sottolinea che gli Stati membri che consentono l' invio per via elettronica di comunicazioni commerciali non sollecitate senza autorizzazione preventiva del destinatario devono garantire
underlines that Member States which allow the sending of unsolicited commercial communications by e-mail without the prior consent of the recipient,Direttiva sul Commercio Elettronico 2000/31/CEE, che prevede che le comunicazioni commerciali non sollecitate debbano essere immediatamente
Implementing the Directive on Electronic Commerce 2000/31/EEC, which lays down that unsolicited commercial communications shall be immediatelygli Stati membri che permettono comunicazioni commerciali non sollecitate per posta elettronica provvedono
Member States which permit unsolicited commercial communication by electronic mail shallTutto ciò, non sollecitato e semplicemente twittando!
All of this, unsolicited, and simply by tweeting!La comunicazione commerciale non sollecitata per posta elettronica o mediante una comunicazione individuale equivalente.
Unsolicited commercial communications by electronic mail, or by an equivalent individual communication.Com per facilitare la trasmissione di materiale non sollecitato o non autorizzato.
Ru computer systems to facilitate the transmission of unsolicited or unauthorized material.Pl per facilitare la trasmissione di materiale non sollecitato o non autorizzato.
Pl computer systems to facilitate the transmission of unsolicited or unauthorized material.(iii) inviare qualsiasi scambio di e-mail non sollecitato o senza previo consenso;
(iii) sending any unsolicited or previously consented to email chains.Tv per facilitare la trasmissione di materiale non sollecitato o non autorizzato.
Com computer systems to facilitate the transmission of unsolicited or unauthorized material.Articolo 7- Comunicazione commerciale non sollecitata.
Article 7: Unsolicited commercial communication.
