NON SONO DA CONSIDERARE на Английском - Английский перевод

• not be considered
• are not to be regarded
• not be seen

Примеры использования Non sono da considerare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I media non sono da considerare, signore.
Media's not a factor, sir.

In questo stadio, meriti e capacità non sono da considerare;
In this station, merit and capacity are not to be considered;

Le immagini rupestri non sono da considerare come dei«graffiti antichi» ed i graffiti non sono«un'arte rupestre moderna».
The rock pictures should not be considered as"ancient graffiti" and graffiti are not"modern rock art".

Le comunicazioni tramite social media come Facebook o Twitter non sono da considerare ufficiali.
Contact with us through social media like Facebook or Twitter should not be deemed official.

Regimi non sono da considerare come aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 92,
Such schemes are not to be regarded as State aid falling within Article 92(1)

I numeri di sezione o equivalenti non sono da considerare parte dei titoli della sezione.
Section numbers or the equivalent are not considered part of the section titles.

che sono già stati ripagati, non sono da considerare sotto alcuna categoria VdB.
have already been repaid are not to be considered under any BSI category.

Anche le altre caratteristiche del modello MAXIMO non sono da considerare un lusso, bensì previdenza giornaliera della buona salute.
The other features of the MAXIMO not be considered a luxury, but a daily security of good health.

Tali regimi non sono da considerare come aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 87,
Such schemes are not to be regarded as State aid falling within the scope of Article 87(1)

parte di un sistema generale di provvedimenti per l'occupazione, non sono da considerare aluti di Stato.
part of a general system of employment measures, they are not to be considered as state aids.

La difesa degli interessi dei consumatori, che non sono da considerare alla stregua di trafficanti se acquistano prodotti alcolici là dove
The way to protect the interests of consumers- who should not be seen as smugglers simply for buying alcoholic beverages

ma la FIFA in seguito ha stabilito che tali indumenti non sono da considerare come magliette
no sleeves, but FIFA later ruled that such garments were not considered to be shirts

Va rilevato che i prodotti ottenuti da una sola materia di base non sono da considerare come preparazioni composte ad esempio,
It should be noted that products obtained from a single basic material are not regarded as compound preparations e.g. apple flavoured

La difesa degli interessi dei consumatori, che non sono da considerare alla stregua di trafficanti se acquistano bevande a contenuto alcolico
The way to protect the interests of consumers- who should not be seen as smugglers simply for buying alcoholic beverages

che gli effetti prodotti da un accordo sulle condizioni di mercato non sono da considerare«sensibili» se la quota di
states that agreements between undertakings shall not be deemed to have an appreciable impact on market conditions if the undertak

Tuttavia, Firenze non è da considerare uno dei centri originari dei Tarocchi.
However, Florence is not considered one of the original centers of the Tarot.

La quantità riciclata e riutilizzata non è da considerare come"produzione".».
The amount recycled and reused is not to be considered as'production.

non sia di penna a sfera o"> di pennarello non è da considerare SCP-1999.
felt-tip marker ink are not to be considered SCP-1999.

Eppure il tinnitus non è da considerare una malattia, quanto una condizione che può derivare da differenti e molteplici cause.
However, rather than being considered a disease, it is seen as a special condition due to several reasons.

Egli è stato però anche un servo e non era da considerare di per sé"maggiore di" egli, astenendosi dal servire in modo simile.
He was also, however, a servant, and they were not to consider themselves"greater than" he by refraining from being servants in like manner.

Questa caratteristica è tipica di questo capo e non è da considerare un errore.
This is characteristic of this type of garment and isn't to be considered a mistake.

Ma quest'anno a causa dei problemi politici, non era da considerare questa meta fiabesca.
But this year because of the political problems, it wasn't to consider this fabulous destination.

E questa seduta di ve nerdì del Parlamento europeo non è da considerare mo mento di esercizio catartico.
And this Friday ofthe partsession ofthe European Parliament is not seen as a time for an exercise in catharsis.

E questa seduta di venerdì del Parlamento europeo non è da considerare momento di esercizio catartico.
And this Friday of the part-session of the European Parliament is not seen as a time for an exercise in catharsis.

quindi non è da considerare negativamente.
therefore, is not to be considered negative.

Difatti, penso che la migrazione transfrontaliera delle società non sia da considerare come uno degli elementi cruciali del completamento del mercato interno, ma, come spesso
In fact, I believe that company cross-border migration should not be regarded as one of the crucial elements in the completion of the internal market but,

Infine, poiché ritengo che la contraffazione dei medicinali non sia da considerare come un reato minore-
Lastly, because I believe that the falsification of medicines should not be viewed as a minor offence-

Ovviamente la Ciudad Abierta non è da considerare una città nel senso corrente della parola essendo priva, fra l'altro, di qualsiasi
Of course, the Ciudad Abierta cannot be considered a city in the current sense of the word since it lacks,

Как использовать "non sono da considerare" в Итальянском предложении

Sono scuri non sono da considerare nude!

Questi rifiuti non sono da considerare capricci.

Quindi non sono da considerare giusto, “era”.

Quegli elementi non sono da considerare "costruzione".

Non sono da considerare come due sinonimi.

Loro non sono da considerare dei congiunti?

non sono da considerare certamente una catastrofe.

Forse non sono da considerare nemmeno un imitatore.

I PM1 doppi non sono da considerare difetto.

Ah, già, quelli non sono da considerare CINEMA.

Как использовать "are not to be regarded, not be seen, not be considered" в Английском предложении

Children are not to be regarded as property of the parents.

Star could not be seen between flashes.

Buildings should, however, not be seen in isolation.

Competition should not be seen for a roadblock.

Anything less would not be considered success.

distinctive apparel shall not be considered assistance.

You will not be considered without this.

These ordinances are not to be regarded as means of salvation.

It's like shall not be seen again.

Why would this not be considered self-modification?