NON SONO IL RISULTATO на Английском - Английский перевод

• are not the result
• aren't the result
• is not the result

Примеры использования Non sono il risultato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Queste ferite non sono il risultato di un infarto.
Those injuries aren't the result of a cardiac arrest.

la volontà di costruire un fondo dal movimento di lotta non sono il risultato di un incidente felice.
and willingness to build a bottom by movement of struggle are not the result of a happy accident.

I fori però non sono il risultato di esplosioni.
But the holes aren't the result of explosions.

gli" affari" che agitano regolarmente lo staff politico non sono il risultato di poche mele cattive.
business" that regularly agitates the political staff is not the result of a few bad apples.

Essi non sono il risultato di un processo economico o commerciale.
They are not a result of a economic or business process.

Tutti i paesaggi mozzafiato mostrati nei film non sono il risultato di effetti speciali, ma tutti esistono nella realtà.
All the breath-taking landscapes captured in the movies are not a result of CGI effects, but they all actually exist.

Non sono il risultato di un fallimento delle procedure o del sistema.
They have not been the result of procedural failure or systemic failure.

Sono naturali perché non sono il risultato della nostra attività?
Are they natural because they are not the result of our activity?

Non sono il risultato di un pensiero chiaro; non hanno conoscenza.
They are not the results of clear thinking; they do not have knowledge.

Esse sono elaborate dall'Area Mercati del nostro istituto e non sono il risultato di un'analisi finanziaria della banca.
They are prepared by the Area Mercati of our Bank and are not produced from the Bank's own financial analysis.

No, non sono il risultato di una mente creativa che si è sognata tutto.
No, they are not a result of a creative mind that imagined things in slumber.

Le uccisioni e le fughe in massa dei rifugiati non sono il risultato della violenza gratuita dello stato siriano assetato di sangue.
The killings and mass flight of refugees is not the result of gratuitous violence committed by a blood thirsty Syrian state.

Le menzogne, gli inganni e gli abusi che provengono dalle nostre scuole e dai mezzi di comunicazione di massa non sono il risultato di incompetenza o di errori.
The lies, deception, and abuse that we received from our schools and media are not the result of incompetence or mistakes.

Allora, se non sono il risultato di un adattamento al freddo, da dove potranno derivare?
So, if they weren't a result of adaptation to cold, where might they have come from?

dalla paura dell'ignoto, e non sono il risultato di riflessioni profonde e di pensieri seri.
by fear of the unknown, and are not the result of well-thought and deep reflection.

Le onde non sono il risultato dello spostamento d'acqua, sono il risultato dell'energia che attraversa l'acqua.
Waves aren't the result of moving water, they're the result of energy moving through water.

Recenti studi hanno dimostrato che i sedimenti colorati non sono il risultato dell'uso dei fuochi, ma piuttosto quello che resta di pozze d'acqua.
Recent sedimentological studies suggest that the mass accumulations were not the result of droughts, but of river currents carrying remains.

L'alba e il tramonto non sono il risultato del movimento del sole ma della rotazione della Terra attorno al proprio asse.
Sunrise and sunset are not the result of the sun's movement but the Earth's turn around its own axis.

ed autonome non sono il risultato di trattative con i paesi beneficiari.
and autonomous they do not result from any negotiations with the beneficiaries.

Contributi che non sono il risultato del singolo atto creativo, ma di un processo collaborativo e di"cadaveri eccellenti".
Contributions that were not a result of the single creative act but a collaborative and an exquisite-corpse-like process.

i peggiori fallimenti economici non sono il risultato di mercati liberi andati in tilt,
the worst economic breakdowns are not the result of free markets gone haywire,

Le guerre imperialiste non sono il risultato della"volontà di potenza" o della"follia omicida" di questo o quel"dittatore"(o-
Imperialist wars are not the result of the"will for power" or"homicidal folly" of one"dictator" or the other(or-

bilancio generale per coprire i programmi sociali non sono il risultato di aspetti del bilancio suscettibili di essere modificati,
general budget to cover social programmes is not the result of alterable budget conventions, still less of"presentational" factors.

L'avidità e la competizione non sono il risultato di un temperamento umano immutabile.
Greed and Competition are not the result of immutable human temperament greed

Ciò potrebbe avvenire, ad esempio, quando i prezzi o i costi non sono il risultato delle forze del libero mercato in quanto influenzati dall'intervento pubblico.
This could be the case, for instance, when prices or costs are not the result of free market forces because they are affected by government intervention.

Forse i cambiamenti da noi osservati non sono il risultato di una politica coerente in materia di parità delle opportunità,
It is possible that the changes we see are not the result of a coherent policy on equal opportunities,

Così in Bultmann«le sue conclusioni esegetiche non sono il risultato di constatazioni storiche,
Thus in Bultmann“his exegetical conclusions are not the result of historical ascertainment,

La presenza di spicchi spezzati, che non sono il risultato di un trattamento specifico, non influisce sulla classificazione del prodotto.
The presence of broken segments which are not the result of a specific treatment shall not effect the classification of these products.

Gli alti e bassi che abbiamo attraversato non sono il risultato delle istituzioni della nuova agenda transatlantica, ma di autentiche differenze politiche.
The ups and downs we have experienced have been the result not of the institutions of the NTA but of genuine policy disagreements.

In breve, tali controversie e problematiche teoriche non sono il risultato di investigazioni scolastiche spontanee dentro la teoria marxista
In short, these theoretical controversies and problematics are not results of scholarly and spontaneous enquiries into Marxist theory

Как использовать "non sono il risultato" в Итальянском предложении

Esse non sono il risultato dell’opera dell’uomo.

Questi sistemi non sono il risultato di un’imposizione.

Queste decisioni non sono il risultato dell'attuale pandemia".

Non sono il risultato di una transizione della.

Regolando i modelli non sono il risultato richiesto.

Queste decisioni non sono il risultato dell’attuale pandemia».

Questi occhi non sono il risultato della pratica.

Queste decisioni non sono il risultato dell’attuale pandemia.

Queste decisioni non sono il risultato dell’attuale pandemia“.

L’istruzione e l’educazione non sono il risultato della scolarizzazione.

Как использовать "are not the result, is not the result" в Английском предложении

Plans are not the result itself.

They are not the result of a rational plan.

defects are not the result of sin.

Dyslexia is not the result of low intelligence.

They are not the result of targeted surveys for koalas.

The grapes are not the result of genetic modification.

In either case, is not the result the same?

This is not the result of Russian propaganda.

It is not the result of cause and condition.

The breakup is not the result of one incident.