NON SONO IN GRADO DI GARANTIRE на Английском - Английский перевод

• cannot guarantee
• are unable to guarantee
• are not able to guarantee
• cannot ensure
• are not capable of guaranteeing

Примеры использования Non sono in grado di garantire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non sono in grado di garantire l'autenticità della pelliccia.
I am unable to guarantee the authenticity of the fur.

le organizzazioni non sono in grado di garantire la sicurezza delle informazioni e ottenere la fiducia dei clienti e dei clienti potenziali.
organizations cannot ensure information security and gain the trust of customers and prospective clients.

Esse non sono in grado di garantire un ordine, nemmeno un ordine di tipo reazionario,
They are not able to guarantee order, not even reactionary order; this

a causa dei problemi di liquidità delle istituzioni finanziarie, non sono in grado di garantire tali finanziamenti.
due to the the liquidity problems faced by financial institutions are not able to provide such funding.

Le barriere a lama d'aria non sono in grado di garantire una protezione al 100%
Air curtains cannot assure 100% protection and allow a small

5%(i sistemi ad alta turbolenza non sono in grado di garantire valori minori del 9% di ossigeno residuale).
guaranteeing residual oxygen values below 5%(high turbulence systems are not capable of guaranteeing residual oxygen values below 9%).

Aggiungendo che"se gli Stati non sono in grado di garantire simile protezione, la comunità internazionale deve intervenire".
And he added that"If states are unable to guarantee such protection, the international community must intervene.".

autotrasformatori riduttori che abbassano anch'essi la tensione ma non sono in grado di garantire un risparmio certo a causa delle continue variazioni
which also reduce voltage but cannot guarantee certain savings due to the continuous voltage variations of the mains.

Non sono in grado di garantire la stabilità dell'ospedale a meno che ai legittimi rappresentanti dei lavoratori non
I cannot guarantee the stability of this hospital unless the duly-elected representatives of the workforce

le incisioni laser non sono in grado di garantire una perfetta superficie di contatto tra la racla e la superficie del rullo anilox,
laser engravings cannot guarantee a perfect contact surface between doctor blade and anilox roll, especially when

Non sono in grado di garantire la stabilità dell'ospedale Signori, e Lady Felicity, io devo parlare
I cannot guarantee the stability of this hospital unless the duly-elected representatives of the workforce

Persino importanti imprese tessili europee, nonostante l'autoregolamentazione volontaria, non sono in grado di garantire che le materie prime acquisite da aziende operanti in paesi terzi
Even prominent European textile firms, despite voluntary self-regulation, are unable to guarantee that raw materials obtained from companies in third countries

questi meccanismi non sono in grado di garantire un sistema totalmente immune da inadempienze.
these mechanisms cannot guarantee a zero-failure environment.

Se gli Stati non sono in grado di garantire simile protezione, la comunità internazionale
If States are unable to guarantee such protection, the international community must intervene

riguardano informazioni grezze e" elaborate" e non sono in grado di garantire che le tariffe addebitate alle imprese esterne che producono siano coerenti con le tariffe addebitate internamente.">
refined information operations and cannot ensure that the prices charged to businesses producing refined

Se gli Stati non sono in grado di garantire simile protezione, la comunità internazionale deve
If States are not able to guarantee such protection, the international community must intervene

più aziende tessili più importanti e prominenti al mondo non sono in grado di garantire che nella loro produzione non siano utilizzate
which indicates that the world's leading and most prominent textile businesses are unable to guarantee that raw materials from state-sponsored companies involving

Se gli Stati membri non sono in grado di garantire nuovi fondi per gli approvvigionamenti alimentari,
If the Member States are unable to ensure new funds for food supplies,

non può essere sufficientemente realizzato dagli stessi Stati membri in quanto essi non sono in grado di garantire l'equivalenza delle norme applicabili nella Comunità.
cannot be sufficiently accomplished by the Member States themselves as they cannot guarantee the equivalence of rules applicable throughout the Community.

Giacché i mercati liberalizzati non sono in grado di garantire la stabilità dei prezzi a lungo termine,
As liberalised markets cannot guarantee long-term stability of prices,

se le banche non sono in grado di garantire la liceità delle operazioni.
if these banks are unable to guarantee that these operations are lawful.

Tuttavia, anche i migliori test del software non sono in grado di garantire programmi privi di errori,
However, even the best software testing cannot guarantee error-free programs,

Se gli Stati membri interessati non sono in grado di garantire alla Commissione che i diritti dei consumatori oggetto
If the Member States concerned are not able to assure the Commission that the consumer rights set out in the Directive

Norwegian Holidays, i nostri venditori e i nostri affiliati non sono in grado di garantire l' accuratezza
Norwegian Holidays, our vendors and affiliates cannot guarantee the accuracy and we are,

Perché non è in grado di garantire questo, mentre sta generando questi enormi profitti?
Why it is unable to guarantee that while it's generating these tremendous profits?

Purtroppo, il resort non è in grado di garantire la posizione della camera.
Unfortunately, the resort is unable to guarantee room location.

Di conseguenza, non siamo in grado di garantire assoluta sicurezza dei tuoi dati personali.
Accordingly, we can't guarantee the absolute security of your personal information.

Dopo l'apertura, non siamo in grado di garantire una specifica durata.
After opening, we can not guarantee a certain freshness.

Di conseguenza, non siamo in grado di garantire la sicurezza assoluta dei dati.
Accordingly, we cannot guarantee the absolute security of any information.

Как использовать "non sono in grado di garantire" в Итальянском предложении

Non sono in grado di garantire alcuna prospettiva.

Non sono in grado di garantire la continuità aziendale.

No, non sono in grado di garantire tutto gratis.

Le autorità non sono in grado di garantire l'ordine pubblico".

Gli organizzatori non sono in grado di garantire la pubblicazione.

Infatti non sono in grado di garantire al 100% contaminazioni.

Le strutture pubbliche non sono in grado di garantire questa reattività.

Infatti, non sono in grado di garantire i medesimi effetti benefici.

Decretone, Carnevali (PD): “Giochi non sono in grado di garantire 1,5 miliardi”.

Non sono in grado di garantire per Hyeri, ma io ci sarò.

Как использовать "cannot guarantee, are not able to guarantee, are unable to guarantee" в Английском предложении

Our malware experts cannot guarantee this.

We are not able to guarantee delivery dates.

cannot guarantee its completeness and accuracy.

Sometimes we are unable to guarantee a particular strain.

Your doctor cannot guarantee your results.

However, we are unable to guarantee such bookings.

We are not able to guarantee Christmas delivery.

We are unable to guarantee you regular work.

Reliable but cannot guarantee its authenticity.

However, UNICON cannot guarantee absolute protection.