Примеры использования Non sono neanche sicuro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sono neanche sicuro che esistiate.
L-I'm not even sure you exist.Com(voto 91 su 100): Io non sono neanche sicuro da dove cominciare.
Com(voto 91 su 100): I'm not even sure where to start.Non sono neanche sicuro di esserlo.
I'm not sure Tra l'altro… non sono neanche sicuro di averla capita.
I gotta say… I know I cracked up, but I'm not even sure I got it.Non sono neanche sicuro che fosse… una persona.
I'm not even certain it was… a human.A dire il vero, non sono neanche sicuro che si dica così. Feocromocitoma.
Pheochromocytoma. Actually, I'm not sure how you spell it.Non sono neanche sicuro che qualcuno voglia comprarle.
I'm not sure anyone wants to buy it.E, ad essere sincero, non sono neanche sicuro che ne accetterebbe uno.
And to be honest, I'm not even sure that he would take one.E non sono neanche sicuro che la troverete.
Well, I'm not sure you will.A essere onesti, non sono neanche sicuro che abbia spazio per questa.
To be honest with you, I'm not even sure she has room for it.Non sono neanche sicuro si possa definire omicidio.
I'm not even sure I would call this a murder.Sai, non sono neanche sicuro tu sia reale.
You know, I'm not even sure if you're real.Non sono neanche sicuro che possa essere distrutta.
I'm not sure she can be destroyed.Anzi, non sono neanche sicuro che sia stato io.
In fact, I ain't even sure if it was me.Non sono neanche sicuro della mia posizione.
I'm not even sure about my own position in the group.Anzi, non sono neanche sicuro che sia morto.
As a matter of fact, I'm not even sure he's dead.Non sono neanche sicuro di cosa faccia tutto il giorno.
I'm not even sure what you do all day. Look.Senti, non sono neanche sicuro se sarei dovuto tornare.
Listen, I'm not even sure I should have come back.Non sono neanche sicuro che si possa definire una"festa.
I'm not sure this even qualifies as a party.E, a volte, non sono neanche sicuro di essermi davvero mai svegliato.
And sometimes I'm not even sure if Non sono neanche sicuro che lui si sia mai, sai.
I have never been sure if he even, you know.E non sono neanche sicuro che la vita sia una favola.
And I'm not sure life is a fairy-tale too.Non sono neanche sicuro che sia l'indirizzo giusto.
I'm not even sure if I have the right address.Non sono neanche sicuro che sia il nome giusto.
I'm not even sure if Non sono neanche sicuro che una diagnosi medica sia… adeguata.
I'm not sure a medical diagnosis is even adequate.Non sono neanche sicuro che sappia che sono morto, quindi… Va bene.
Not even sure he knows I'm dead, so… Okay.Non sono neanche sicuro che sia ancora un reato!
I'm not even sure that's a crime anymore. I Dio, non sono neanche sicuro della direzione in cui sto andando.
God, I'm not even sure what direction Non sono neanche sicuro che sia un uomo, figurarsi capire chi.
I'm not sure if this is a man, let alone which one.Non sono neanche sicuro si possa piu' dire.- Capisco che tu non puoi.
I'm not even sure that you can say that anymore.
