Примеры использования Non sono particolarmente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io non sono particolarmente preoccupato.
I'm not particularly worried.Tuttavia, questi biglietti non sono particolarmente costosi.
However, these are not very expensive.Io non sono particolarmente preoccupata.
I'm not particularly worried.I miei guerrieri mongoli non sono particolarmente intelligenti.
My Mongol warrior aren't terribly bright.Non sono particolarmente preoccupato dal comportamento di Adobe.
I am not overly concerned with Adobe's actions.I singoli soldati non sono particolarmente forti.
The individual soldiers aren't especially strong.Le parti non sono particolarmente ansiose di concludere accordi.
The social partners are not terribly keen to enter into agreements.I salti nelle altre funzioni non sono particolarmente grandi.
The jumps in the remaining features are not very big.Tuttavia, essi non sono particolarmente progettati per l'obbedienza e la formazione.
However, for obedience and education, they are not specifically designed.Tuttavia, i livelli di soddisfazione non sono particolarmente elevati.
However, levels of satisfaction were not particularly high.Devo dire che non sono particolarmente colpita dalle tue capacita.
I have to say, I'm not particularly impressed by your skills.Sì, ma forse la verità è che non sono particolarmente brava.
Yeah, but maybe the truth is that I'm not particularly good at it.Le criptovalute non sono particolarmente buone alla crescita lenta e costante.
Cryptocurrencies aren't particularly good at the slow and steady growth.Sebbene aumentino la longevità di chi li indossa, questi stivali non sono particolarmente affidabili.
While they increase the longevity of the wearer, this boot is not particularly reliable.Le notizie non sono particolarmente buone.
The news is not especially good.Dipendono al 100 per cento dagli aiuti internazionali, che non sono particolarmente generosi.
They I miei orari non sono particolarmente accomodanti.
My schedule is not particularly accommodating.Inoltre, le politiche di cancellazione della piattaforma per gli ospiti non sono particolarmente flessibili.
In addition, the platform's cancellation policies for guests aren't particularly flexible.Gli esami bioumorali non sono particolarmente utili per la diagnosi.
Serology is not very useful for diagnosis.In ogni caso i livelli di distorsione non sono particolarmente preoccupanti.
In any case the distorsion levels are not especially worrying.Le camere non sono particolarmente lussuose, però il servizio è veramente impeccabile.
The rooms aren't particularly fancy, but the service is impeccable.Tutti gli alloggi della località non sono particolarmente lontani dall'Adriatico.
All the accommodation in the resort is not particularly far from the Adriatic.Le donne incinte non sono particolarmente assicurate contro la laringite.
Pregnant women are especially not insured against laryngitis.We do Chiaramente, hashtag non sono particolarmente popolari, almeno nel bios profilo.
Clearly, hashtags aren't particularly popular, at least in profile bios.Molti dei gas presenti nell'atmosfera non sono particolarmente importanti in termini chimici.
Many of the gases in the air are not especially important in terms of chemistry.I tatuaggi fluorescenti non sono particolarmente rari, ma questa applicazione… e' geniale.
Ultraviolet tattoos aren't especially rare, but this application was genius.I miei guerrieri mongoli non sono particolarmente intelligenti. Ma sono fedeli.
My Mongol warriors aren't terribly bright… but they are loyal.I tatuaggi ultravioletti non sono particolarmente rari, ma usarli così… Revisione: MalkaviaN.
Ultraviolet tattoos aren't especially rare but this application was genius.Le motivazioni tecniche non sono particolarmente rilevanti, ma ci arriveremo tra poco.
The technical reasons aren't particularly relevant, but we will get to them in a moment.
