NON SONO VENUTO QUA на Английском - Английский перевод

non sono venuto qua
i didn't come here

Примеры использования Non sono venuto qua на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Non sono venuto qua per Tom.
I didn't come here for Tom.
Ma per avvelenarli. Non sono venuto qua per stringere legami.
I came here not to forge bonds, but to poison.
Non sono venuto qua per parlare.
I didn't come here to chat.
Perché non sono venuto qua per perdere.
Cause I didn't come here to lose.
Non sono venuto qua per negoziare.
I didn't come here to negotiate.
Oggi non sono venuto qua credendo di innamorarmi.
I didn't come here today expecting to fall in love.
Non sono venuto qua per quella ragione.
I didn't come here for that reason.
Non sono venuto qua per mangiare i vostri panini.
I didn't come here to eat your sandwiches.
Io non sono venuto qua per difendere me stesso!
I came here to defend something, but not myself!
Non sono venuto qua per essere ignorato tutto il tempo.
I didn't come here to be ignored all weekend.
Non sono venuto qua per vedere la situazione peggiorare!
I didn't come down here to watch the situation get worse!
Non sono venuto qua per denigrare il Dipartimento degli Affari dei Veterani.
I didn't come here to denigrate the V.
Non sono venuto qua sperando che ti buttassi tra le mie braccia.
I didn't come here expecting you to throw yourself into my arms.
Jer, non sono venuto qua a perdere la camicia, sono venuto a togliermela.
Jer, I didn't come here to lose my shirt, I just came to take it off.
Non sono venuta qua per niente.
I didn't come here at all.
Non sono venuta qua per morire di fame.
I didn't come here to starve to death.
Non sono venuta qua per Tom.
I didn't come here for Tom.
Colonnello, non sono venuta qua per il DOE.
Colonel, I didn't come here because of the DEO.
Vorrei solo che sapessi che… non sono venuta qua.
I just wanted to let you know that I didn't come here.
Allora non saresti venuto qua.
Then you wouldn't have come here.
Non sono venuta qua per molto tempo.
I haven't come in here for a long time.
Sì! Non sono venuta qua per licenziare nessuno.
Yes. I am not here to fire anybody.
Non siamo venuti qua per dibattere con RFF.
We are not here to debate with RFF.
Lei non è ancora venuta qua.
She has not come here yet.
Perché non sei venuta qua prima?
Why didn't you come here in the first place?
Non siamo venuti qua per insultarci!
We didn't come hereto insult each other!
Non sono venuta qua per… farti dubitare di chi sei o… di ciò in cui credi.
I never came here to make you doubt who you are or what you believe.
Non saresti venuto qua, in questo modo, per dire addio se credessi davvero che ci fosse una possibilita.
You wouldn't be here like this to say goodbye if you really thought there was a chance.
Non sei venuto qua per metterti in pensione, per metterti a riposo o per vivere una vita di tranquilla meditazione.
You have not come here to retire, to go into repose or to live a life of quiet meditation.
Результатов: 29, Время: 0.0333

Как использовать "non sono venuto qua" в предложении

Io sinceramente non sono venuto qua per salvarmi!
Ma non sono venuto qua solo per osservare gli altri".
Non sono venuto qua per essere insultato da questo qui!!!
Non sono venuto qua in vacanza sennò sarei andato alle Seychelles.
Non ho trovato una risposta, probabilmente non sono venuto qua a cercarla.
Io non sono venuto qua a cantare Adriano Celentano, non esiste proprio.
Non sono venuto qua a chiedere giustificazioni e comprensione, ho 42 anni!
Non sono venuto qua per discutere con lei di queste cose, signore».
Io ho fatto un percorso, non sono venuto qua per il montepremi.
Non sono venuto qua con l’ossessione di vincere qualcosa, ma riuscirci sarebbe bello.

Пословный перевод

non sono venuto primanon sono venuto qui

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский