NON SORGONO на Английском - Английский перевод

• do not arise
• there are no

Примеры использования Non sorgono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

In questo caso, i problemi non sorgono.
In this case, problems do not arise.

Di solito non sorgono problemi con questo.
Usually problems with this do not arise.

Nella combinazione di colori, anche i problemi non sorgono.
In the colors of the problems also arise.

Se si dispone di un gusto squisito, non sorgono problemi con l'acquisto.
If you have an exquisite taste, then problems with the purchase will not arise.

Che non sorgono, né possiede la terra, né riempe la faccia del mondo con le città.
That they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.

Nei cani con una normale quantità di rughe non sorgono questi problemi.
In dogs with a normal number of wrinkles, such problems do not arise.

Se non sorgono problemi più gravi tra le istituzioni,
If there are no major problems between the institutions,

Un notevole effetto di questa tecnologia è che non sorgono problemi con il firewall….
A great side-effect of this technology is that firewall problems cannot arise.

Questi desideri non sorgono pero' solamente in connessione con l'aspetto sensuale dell'essere umano,
But these lusts arise not only in connection with the sensual aspect of man's being,

di regola, non sorgono problemi.
problems do not arise.

Con problemi quadrati di cucina non sorgono, è facile fantasticare, ci sono molte opzioni.
With square kitchen problems do not arise, it's easy to fantasize, there are many options.

Normalmente, nei regimi a contribuzione definita o nei piani di pensionamento personali non sorgono problemi di trasferibilità.
Problems of portability normally do not arise in defined-contribution schemes or personal pension plans.

Non so dalle vostre parti, ma da noi le idee non sorgono in un momento particolare, né hanno un autore o un'autrice precisi.
I don't know how it is out there, but here ideas don't arise in any particular moment, nor do they have a precise author.

Ma va bene così, finché non sorgono problemi o crisi da dover affrontare.
as long as there are no problems or crisis to deal with.

E le diapositive stesse, per la maggior parte, non sorgono spontaneamente, ma sono realizzate appositamente,
And the slides in the majority do not arise spontaneously, but are made specially,

Tuttavia, in una situazione del genere, le distorsioni da me evidenziate o non sorgono oppure hanno effetti ampiamente mitigati.
However, in such a situation, the distort-ions I have outlined above either do not arise or have greatly mitigated effects.

i locali non sorgono.
the locals do not arise.

Con rifilatura rivestimenti, di norma, le difficoltà non sorgono, ma il pavimento è molto più difficile da tagliare.
With trimming wall tiles, as a rule, the difficulties do not arise, but the floor is much more difficult to cut.

inoltre non è influenzata dalla deformazione termica e non sorgono ponti freddi.
moreover it is not affected by thermal deformation and do not arise cold bridges.

Difficoltà con il controllo o la comprensione dei suoi problemi non sorgono, e questi prodotti sono disponibili anche per i bambini.
Difficulties with the control or understanding of its problems do not arise and these products are available even to children.

ma in genere con l' Anigozanthos manglesii non sorgono grossi problemi.
°C, but normally, with the Anigozanthos manglesii there are no major problems.

Infatti il Sole, la Luna e le stelle non sorgono e non tramontano contemporaneamente per coloro che vivono in luoghi diversi della Terra,
The Sun, the Moon and the stars do not rise and set at the same identical time for all the inhabitants

quindi non sorgono problemi di comunicazione.
so communication problems do not arise.

I problemi di convivenza nella fascia costiera non sorgono infatti solamente fra pescherecci impegnati in attività diverse,
In the coastal zone cohabitation problems arise not only between vessels engaged in different activities,

ma un maggior contributo può essere effettuato assicurando che queste inefficienze non sorgono in primo luogo.
a greater contribution can be made by ensuring that these inefficiencies never arise in the first place.

Nel mondo in cui viviamo, i nostri problemi non sorgono nel momento in cui dobbiamo accedere alle informazioni che ci interessano,
In our times, our problems do not arise both in accessing the information we need, as in

Per quanto riguarda la nozione di"domicilio", la relazione rileva che quando il giudice applica il suo concetto nazionale di"domicilio" ai sensi dell'articolo 59, paragrafo 1, non sorgono difficoltà pratiche.
With respect to the notion of"domicile", the report shows that no difficulties arise in practice when the courts apply their national

i nostri bisogni comunicativi linguistici non sorgono riguardo a essa,
our linguistic communicative needs do not arise regarding it,

Inoltre, non sorgono problemi di integrazione verticale in quanto è escluso che la società risultante dall'operazione di concentrazione possa utilizzare i punti
Moreover, vertical issues do not arise as it is excluded that the merged company could

presupposto che le possibilità che nascono dall'impressione originaria non sorgono da un'unica forma,
presume that the possibilities resulting from the primal sensations do not arise from a uniform form,

Как использовать "non sorgono" в Итальянском предложении

Fin qui non sorgono dubbi interpretativi.

Non sorgono problemi nel mischiarli, vero?

Senza critica non sorgono soluzioni migliorative.

Quando qualcosa funziona, non sorgono problemi.

Certo, esse non sorgono dal vuoto.

Nel saggio non sorgono pensieri simili.

Così facendo non sorgono spese aggiuntive.

Sul punto quindi non sorgono particolari problemi.

E sin qui non sorgono questioni interpretative.

I conflitti umani non sorgono dal nulla.

Как использовать "there are no, do not arise" в Английском предложении

There are no exceptions; there are no exclusions.

Algae problems do not arise from a single contributing factor.

There are no failures, there are no passes.

Multicellular animals do not arise until just south of Winchester.

Definitions of problems do not arise in a social vacuum.

Some of these emergencies do not arise from an accident.

Therefore the aforesaid vices do not arise from lust.

There are no dues, there are no prerequisites*.

However, these worries do not arise to be acceptable voters.

Even grammar books do not arise from nil.