NON STARE BENE на Английском - Английский перевод

• not to be okay
• not to be fine
• it just ain't fittin
• not be well

Примеры использования Non stare bene на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Potrebbe non stare bene.
She might not be okay.

Non stare bene mi fa venire fame.
Feeling not great makes me hungry.

Potrebbe non stare bene.
He might never be right.

Controlli il polso del bambino se sembra non stare bene.
Check the child's pulse if they seem unwell.

E' normale non stare bene.
It's okay not to be okay.

Non stare bene. Ma per ora, forse va bene..
Not being okay. But for now, maybe it's okay..

È normale non stare bene.
It's okay not to be fine.

La settimana successiva… quando venne il momento di vestirsi, finsi di non stare bene.
When it came time to dress, I… The next week… I pretended to be ill.

So com'è… Non stare bene.
I know what it's like to not be okay.

Ma… Va bene anche non stare bene.
but… it's all right not to be okay.

Sai, è normale non stare bene.
You know, it's okay not to be.

Credo davvero di non stare bene, dimmi se ti sembro calda.
I really think I'm sick. Feel my head.

Sensazione generalizzata di non stare bene;
General sense of not feeling right.

Va bene non stare bene.
It's okay not to be okay♪.

Ma per adesso forse va bene, non stare bene.
Not being okay. But for now, maybe it's okay.

La definizione del non stare bene e' quando uno dice:'sto bene'. Cosa c'e'?
Definition of not being fine when someone says,"I'm fine?

Ma per adesso forse va bene, non stare bene.
But for now, maybe it's okay, not being okay.

Rhett, io avere detto e ridetto… non stare bene che bambina andare a cavallo da uomo con sottana su.
Mr. Rhett, I done told you and told you… it just ain't fittin' for a girl to ride astraddle with her dress flying up.

Era solo un modo di dire, potrei non stare bene per niente.
That was a pleasantry. I may not be fine at all.

Quindi, cominciai a… non essere presente… a non stare bene quando Vincent mi chiamava.
So I started to not be in or not be well when Vincent called.

Quindi, cominciai a… non essere presente… a non stare bene quando Vincent mi chiamava.
When Vincent called. So I started to not be in or not be well.

Se non ti senti bene con il tuo corpo, si potrebbe non stare bene durante il sesso.
If you don't feel good about your body, you might not feel good during sex.

Oggi non sto bene.
I don't feel good today.

No, non sto bene, ad essere sincero.
No, I'm not all right to be honest.

Nella zuppa? Lei non sta bene, la preparo come quella per i cani?
She's not well to eat, I make it as for the dogs.- In soup?

Как использовать "non stare bene" в предложении

Era impossibile non stare bene lì.

Il non stare bene «nella propria pelle».

Il non stare bene nella propria pelle.

Perché non stare bene con noi stesse?!

E così facendo non stare bene mai.

Lamentarsi di non stare bene aumenta la tristezza.

Lui sostiene di non stare bene Caruso: «Malato?

Il non stare bene riduce l’affidabilità del dispositivo?

AgostinobQui non si parla non stare bene deve.

Ciò potrebbe o non stare bene con alcuni fan.