Примеры использования Non sudi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Taci così non sudi.
Shut up and you won't sweat.Non sudi sul banco, per favore.
Don't sweat on the counter, please.Beato te che non sudi!
You're lucky you don't sweat!Ma tu non sudi, Carol?
Certo, perché tu non sudi!
Oh yeah, you don't sweat.Se non sudi, non lo stai facendo bene.
If you don't sweat, you're not doing it right.Stai zitto cosi non sudi.
Shut up and you won't sweat.Se non sudi, non lo considero un sport.
If you don't break a sweat, I Se fai una doccia fredda, non sudi.
If Sotto le ascelle non sudi, ma guarda che faccia!
Your armpits don't sweat but the rest… Look at my face!Sei corso qui a tutta velocità, ma non sudi affatto.
Sotto le ascelle non sudi, ma guarda che faccia!
I sweat through everything but my armpits, look at my face!Sei corso qui a tutta velocità, ma non sudi affatto.
Se non sudi adesso, ci deve essere sicuro qualcosa che non va in te.
There's something seriously wrong with you. If you aren't sweating this.Fai qualcosa di sbagliato se non sudi durante l'esercizio.
You do something wrong if you don't sweat during exercise.Lei determinerà la temperatura e si prenderà cura che la gamba non sudi.
She will determine the temperature and will take care that the leg does not sweat.Un mio professore diceva che se non sudi tra le chiappe lo stai facendo male.
My teacher says if you don't have sweat in your crack, you're not doing it right.Se non sudi, non ti stai allenando abbastanza duramente.
If you aren't sweating while doing a high-intensity workout,Basicamente, questo articolo stava dicendo: Non sudi il piccolo roba.
Basically, this article was saying: Don't sweat the small stuff.Beh, la ragione per cui non sudi e' che ai canidi mancano le ghiandole sudoripare.
Well, the reason you don't sweat is because canines lack il bambino non sudi e non congeli.
the child does not sweat or freeze.L'abbigliamento sportivo assorbe il fluido in eccesso, non sudi, regolando il trasferimento di calore.
Sportswear absorbs excess fluid, you do not sweat, thereby regulating heat transfer.ma in modo che il bambino non sudi dal tuo calore.
but in order that the baby does not sweat from your heat.Già, prima di allenarmi devi sapere che non c'è momento in cui io non sudi. Perciò potrebbe essere difficile valutare il mio test fisico.
Yeah, you should know before you train me that there's never a time I'm not sweating, so it could be hard to gauge my effort level.Non sudare troppo!
Don't sweat too much!Io non sudo. Un asciugamano?
Towel? I don't sweat.Il Gore-tex permette anche la traspirazione, quindi il piede non suda.
The Gore-tex also allows breathability, so the foot does not sweat.Io non sudo. Un asciugamano?
I don't sweat. Towel?Perché anche se fuori fa freddo, questo non significa che non suderai.
Because even if it's cold outside, that doesn't mean you won't sweat.Una nobile principessa non suda.
A noble princess does not sweat.
