NON TI AVREI CHIAMATO на Английском - Английский перевод

• i wouldn't call
• not have called you

Примеры использования Non ti avrei chiamato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non ti avrei chiamato.
I wasn't gonna call you.

Se fossi arrabbiata, non ti avrei chiamato.
If I was mad, I never would have called.

Non ti avrei chiamato.
I wouldn't have called you.

Ovviamente non lo è, altrimenti non ti avrei chiamato.
Obviously not or I wouldn't have called you.

Io non ti avrei chiamato.
I wasn't gonna call you.

Se gli avessi sparato, non ti avrei chiamato.
If I would shot him, I wouldn't have called you.

Non ti avrei chiamato, ma.
I-I wasn't gonna page you, but.

Se fossero stati miei amici, non ti avrei chiamato, Matt.
If they were my friends, I wouldn't have called you, Matt.

Non ti avrei chiamato giu' per questo, amico.
I ain't call you down for that, man.

Se avessi voluto farti un'imboscata non ti avrei chiamato.
If I wanted to ambush you, I wouldn't call first.

Non ti avrei chiamato se non fosse per.
I wouldn't have called, except for.

So d'aver detto che non ti avrei chiamato, ma io, mmm… mmm… vabbe.
I know I said I wouldn't call, but I just, um… um, okay.

Non ti avrei chiamato giu' solo per questo.
I wouldn't call you down here just for that.

Scherzi? Non ti avrei chiamato, altrimenti.
You kidding? I wouldn't have called otherwise.

Non ti avrei chiamato se non lo fosse.
I wouldn't have called you if it wasn't.

Volevo solo… Non ti avrei chiamato se non fossi disperata.
I wouldn't be calling you unless I was desperate. I just.

Non ti avrei chiamato giu solo per questo?
I wouldn't call you down here just for that. That it?

Volevo solo… Non ti avrei chiamato se non fossi disperata.
I just, um… Look, I wouldn't be calling you unless I was desperate.

Non ti avrei chiamato se avessi avuto alternative.
I wouldn't have called you if I had any other option.

So d'aver detto che non ti avrei chiamato, ma io, mmm… mmm… vabbe'. Ciao, Ruth, volevo solo.
I know I, said I wouldn't call, but I just, um… um, okay. Hi, Ruth, I just wanted to.

Non ti avrei chiamato se non lo avessi visto.
I wouldn't have called you if I hadn't seen him.

Credimi, non ti avrei chiamato. È stata lei.
Believe me, I would not have paged you if she hadn't made me.

Ma non ti avrei chiamato se non fosse tutto vero.
But I wouldn't call you on a maybe.

Beh, non ti avrei chiamato se sapessi parlare tedesco.
Well, if I could speak German, I wouldn't have called.

Bobby, non ti avrei chiamato, se non fosse una cosa seria, ok?
Bobby, I wouldn't have asked you here if it wasn't serious, huh?

Non ti avrei chiamato senza una buona ragione. Credimi, Radagast.
Trust me, Radagast. I would not have called you here without good reason.

Ray, non ti avrei chiamato se non avessi davvero bisogno del tuo aiuto.
Ray, I wouldn't call you if I didn't really need your help.

Non ti avrei chiamato. Se tu avessi davvero voluto lasciare.
I wouldn't have called you. If you had really wanted to quit… really wanted to quit.

Lo sai che non ti avrei chiamato se non fosse stato davvero,
You know I would not have called unless it was very, very important, I promise.

So di averti detto che non ti avrei più chiamato, ma avrei bisogno di un po' di compagnia, adesso.
I know I said that I would never call you again but I just could use a little company right now.

Как использовать "non ti avrei chiamato" в Итальянском предложении

non ti avrei chiamato se non fosSe essenziale.

Se l’avessi saputo non ti avrei chiamato per chiederti un parere.

Lo scudo «o forse… era» ruolo importante in dolore giungerà comunque del custode non ti avrei chiamato sue stanze nella.

Как использовать "not have called you" в Английском предложении

God would not have called you to be one if He hadn't wanted you to BE one.

Funny I would not have called you socially awkward at all.

I would not have called you if I had not first made a way.

I would not have called you if you weren't absolutely good.

I would not have called you to any task which you are incompetent to do.

Otherwise, we would not have called you back.

Gandalf: Trust me, Radagast, I would not have called you here without good reason.

They might not have called you for ages because of a rough patch at work.

God might not have called you to go to Nineveh, but human nature does not change.

The person would not have called you if they didn’t need something.