NON TI COMPORTI BENE на Английском - Английский перевод

• don't behave
• don't act right

Примеры использования Non ti comporti bene на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perché non ti comporti bene?
Why don't you behave?

E papà la dirà a tutti, se non ti comporti bene.
Daddy will tell everybody if you don't behave.

Tu non ti comporti bene.
You don't behave yourself.

Te lo faccio mangiare io, se non ti comporti bene!
I will make you eat it, if you don't behave.

Se non ti comporti bene, dovrò punirti.
If you do not behave, I will have to punish you.

La bestia prenderà anche te, se non ti comporti bene.
And the beast will get you, too, if you don't behave.

Perché non ti comporti bene?
Why don't you behave yourself?

Quel rinoceronte! La bestia prenderà anche te, se non ti comporti bene.
And the beast will getyou too ifyou don't behave. That rhino!

Qui, se non ti comporti bene, sei nei guai.
Here, if you don't behave, you're in trouble.

L'intermiera D ti ta il bagno con la spugna, se non ti comporti bene.
Nurse D gives a badass sponge bath if you don't behave.

Se non ti comporti bene ti riporto indietro.
If you don't behave I will send you back.

Non ti lascio la carta dei servizi sociali se non ti comporti bene con me.
I ain't gonna let you hold the DSS card if you ain't gonna do right by me.

Se non ti comporti bene, Babbo Natale non verrà.
If you don't behave, Santa won't come.

Non è soltanto un gioco, te lo infilo su per il culo se non ti comporti bene.
It's not just the antics. I stick it up her ass for you if you do not behave properly.

Senti, non ti comporti bene con la macchina.
Look, you have been very irresponsible with this car.

stanza Esci dalla mia c**** di casa! e urlando allo spirito: Se non ti comporti bene.
I walked through the house room for room and yelled at the spirit, If you don't wise up.

Se non ti comporti bene, ne paghi le conseguenze.
If you don't do it right, you gotta pay consequences.

nostro Babbo Natale… È come… ma invece di non ricevere doni se non ti comporti bene.
but instead of not getting gifts if you don't behave, It's like our… our version of Santa.

Se non ti comporti bene, vedrai cose ben peggiori.
If you don't behave yourself, you will see a lot worse.

invece di non ricevere doni se non ti comporti bene.
but instead of not getting gifts if you don't behave.

Se non ti comporti bene, io ti prendo a sculaccioni.
If you don't behave, I am going to spank you.

invece di non ricevere doni se non ti comporti bene.
but instead of not getting gifts if you don't behave.

Se non ti comporti bene non potrai incontrare le altre.
If you don't behave, you can't meet the others.

Jane, se non ti comporti bene finirai dietro uno di questi banchi!
Jane, if you don't behave yourself, you will end up behind one of these counters!

Se non ti comporti bene, il sangue allaghera' la strada.
If you won't do right, blood is gonna run in the streets.

Se non ti comporti bene, ti manderò in Mississippi.
You don't act right, I'm gonna send you down Mississippi.

Se non ti comporti bene a cena, ti pugnalo in faccia.
If you don't act right at dinner, i will stab you in the face.

Ma se non ti comporti bene, lascerò morire tuo figlio, e tu starai lì a guardare.
But if you don't behave, I will let your child die, and you're gonna watch.

Ma se non ti comporti bene, lascerō morire tuo figlio, e tu starai lė a guardare.
That would be easy on you. But if you don't behave, I will let your child die, and you're gonna watch.

Se non ti comporti bene, non ti tolgo le scarpe e ti sveglierai con le caviglie gonfie.
If you don't behave yourself, I'm not gonna take your shoes off

Как использовать "non ti comporti bene" в Итальянском предложении

Se non ti comporti bene arriva l’uomo nero.

Guarda che se non ti comporti bene ti bocciano, ecc.

fore non ti comporti bene ma non te ne accorgi.

Se non ti comporti bene io mi riservo tutti i diritti".

Non ti comporti bene a casa e sei duro con tutti.

Se non ti comporti bene arriva sa Jana e ti porta via!

La frase:Se non ti comporti bene o non fai questo, ti lascio qui.

Se non ti comporti bene ora viene il lupo… la strega… il mostro!

Frasi come “Perché non ti comporti bene come tua sorella”, possono ferire il bambino.

Conosco l'ambiente rossonero, se non ti comporti bene non puoi entrare neppure a Milanello".

Как использовать "don't behave" в Английском предложении

Young people don t behave or think in the same way as they did ten years ago.

The carters just don t behave differently, in terms of a north american student enrolled in online elective courses, as compared to controls.

I don t behave differently, in terms of published and student identification numbers were still simple.

By looking carefully at how young people don t behave differently, in terms of making a summary chapter.

Sentence the group but not listening to and don t behave differently, in terms of socialization and individual tutoring, alterna11.

You don t behave differently, in terms of meaning.