NON TI HO ASSUNTO на Английском - Английский перевод

• i didn't hire

Примеры использования Non ti ho assunto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io non ti ho assunto.
I didn't hire you.

Lascia stare. Tecnicamente non ti ho assunto, ma.
I know, technically, I-I didn't hire you, but.

Non ti ho assunto per questo!
I didn't hire you for that!

Sì? Ma poi non ti ho assunto.
But then I didn't take you. Oh, yeah.

Non ti ho assunto per la tua voce.
I didn't hire you for your voice.

Sai perché non ti ho assunto, all'epoca?
You know why I didn't hire you back then?

Non ti ho assunto per ripetere ricerche.
I didn't hire you to regurgitate research.

Andiamo amico, non ti ho assunto qui per le tue doti di avvocato.
Come on, man, I didn't recruit you to work here for your lawyering skills.

Non ti ho assunto solo per vincere il divorzio.
I didn't hire you to win the divorce.

Aspetta un secondo, non ti ho assunto per fare qualsiasi cosa ti dico di fare?
Wait a second. Didn't I hire you to do whatever I tell you to do?

Non ti ho assunto per farmi sembrare debole.
I am not hiring you to serve me weak tea.

Non ti ho assunto per lavorare per Tommy Jefferson.
I didn't hire you to work for Tommy Jefferson.

Non ti ho assunto per controllare l'acquario, Wolfe.
I didn't hire you for aquarium security, Wolfe.

Non ti ho assunto per farti stare li' seduto a guardare.
I didn't hire you to just sit here and watch.

Non ti ho assunta per fare queste cose.
I didn't hire you to do such things.

Non ti avrei assunto per consegnare un pacco a me stesso. No!
I wouldn't hire you, to deliver package to myself.- No, no, no!

No! Non ti avrei assunto per consegnare un pacco a me stesso.
No, no, no. I wouldn't hire you, to deliver package to myself.

Aspetta, non ti avevo assunto per fare quello che ti dico?
Didn't I hire you to do whatever I tell you to do?- Wait a second?

Non ti ho assunta per delle lezioni di guida.
Not hiring you for a driving lesson.

Mia moglie non ti ha assunto, vero?
My wife hasn't hired you, has she?

Pensi che non ti abbiano assunto da"Marshall Field" perché sei nera?
You think Marshall Field's hasn't hired you because you're colored?

Non sai ancora se non ti hanno assunto.
You don't know that you didn't get the job.

Lo sa gia', altrimenti non ti avrebbe assunto.
He knows that already, otherwise he wouldn't have hired you.

Secondo te i Magazzini Marshall non ti hanno assunta perché sei nera?
You think Marshall Field's hasn't hired you because you're colored?

Sai perché quell'idiota non ti ha assunta?
You know why that idiot store manager wouldn't hire you?

E comunque… se fossi stata inassumibile… non ti avrei assunta.
By the way, if you were unhirable, I wouldn't have hired you.

Non ti ho assunta per le tue stupide idee, ma per il tuo tocco prodigioso.
I didn't hire you for stupid ideas I hired you because of your Midas' touch.