NON TI LASCERÒ FARE на Английском - Английский перевод

• i won't let you do
• i'm not gonna let you do

Примеры использования Non ti lascerò fare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non ti lascerò fare.
I'm not gonna let you do it.

E questo è qualcosa che non ti lascerò fare.
And that's something I won't let you do.

Non ti lascerò fare questo.
I'm not gonna let you do this.

No, è un sacrificio che non ti lascerò fare.
No, this is a sacrifice I will not allow you to make.

Non ti lascerò fare questo.
I won't let you get away with this.

Posso sopportare un sacco di cose, ma non ti lascerò fare del male a Henry.
I can put up with a lot but I will not let you hurt Henry.

Rüya… Non ti lascerò fare questo.
I won't let you do that. Rüya.

Non ti lascerò fare una scenata.
I'm not letting you make a scene.

Lasciami. Non ti lascerò fare nulla.
Leave me. I will not let you do anything.

Non ti lascerò fare al mio piccolo.
I won't let you do that to my little one.

Diurno o meno, non ti lascerò fare la spia su di me.
Daylighter or not, I'm not gonna let you rat me out.

Non ti lascerò fare le tue sciocchezze.
I'm not going to let you do anything foolish.

Non farlo, non ti lascerò fare questo, mai, ok?
Do not do this, I will not let you do this, never, okay?

Non ti lascerò fare quello che ti pare.
I won't let you do as you please.

Non dimenticare, non ti lascerò fare quello che sei venuto a fare..
Don't forget, I won't let you do what you came here to do.

Non ti lascerò fare di nuovo una cosa pericolosa.
I won't let you do something dangerous again.

Rüya… Non ti lascerò fare questo.
Rüya… I won't let you do that.

E non ti lascerò fare quello che vuoi fare..
And I won't let you do what you're doing.

Be0.7}e non ti lascerò fare niente che possa nuocerle.
And I'm not gonna let you do anything that could hurt her.

Non ti lascerò fare di nuovo le cose come desideri.
I won't let you do things on your whim again.

Non ti lascerò fare lo stesso con la sua reputazione.
I won't let you do the same to his reputation.

Non ti lascerò fare lo stesso con Andrea.
I won't allow you to do the same thing to Andrea.

Non ti lascerò far del male ai miei figli.
I will not let you hurt my children.

Significa che non ti lascerò far del male ad altri uomini.
That means I will not let you hurt other men.

E noi non ti lasceremo fare l'uomo-doze questo bellissimo gyno-deserto.
And we will not let you man-doze/Greenorita Eco-Feminist Collective.

Mamma e papà non ti lasceranno fare il babysitter ancora.
She's fine, then? Mom and Dad are not letting you babysit me again.

Non ti lascerò farla franca, Paul.
I am not gonna let you get away with this, Paul.

Non ti lascerò far del male al circolo.
I can't let you hurt the circle.

Tuttavia, i nemici non ti lasceranno fare così, quindi fai attenzione.
However, the enemies will not let you do it just like that, so be careful.

Sai in quale altro posto non ti lascerebbero fare succhi?
You know where else they won't let you juice?

Как использовать "non ti lascerò fare" в предложении

Non ti lascerò fare il "lavoro sporco"...Provvederò io!

Non ti lascerò fare male alla mia gente, fosse l'ultima cosa che faccio.

Non ti lascerò fare queste accuse contro la mia amica in questo modo.

Non ti lascerò fare sciocchezze!” Delphi gli rispose: “Guarda che farò male anche a te!

I confini sono quando dici “Ti amo ma ci sono condizioni, perchè non ti lascerò fare questo.

Ma non ti lascerò fare da solo, farò io per te, a patto che io conosca i tuoi obiettivi.

Gabriele D’Annunzio, il poeta morto in giovane età, che ha lasciato la sua raccolta di poesie Primo vere, prima di abbandonarci.” “No… no… non ti lascerò fare questo.

Classico blu e bianco Il blu è il colore che solo non ti lascerò fare un errore quando si tratta del disegno della stanza di un bambino per un ragazzo.