NON TI SERVE AIUTO на Английском - Английский перевод

• you don't need any help

Примеры использования Non ti serve aiuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non ti serve aiuto?
Don't need help?

Sicura che non ti serve aiuto?
Sure I can't help?

Non ti serve aiuto.
You don't need help.

Davvero non ti serve aiuto?
Sure you won't need a little help?

Non ti serve aiuto?
Don't you need some help?

Sicura che non ti serve aiuto?
Are you sure I can't help you?

Non ti serve aiuto per ubriacarti!
You don't need help to get drunk!

Sicuro che non ti serve aiuto?
You sure you don't need any help,?

Non ti serve aiuto per dipingere il portico.
You don't need any help painting the porch.

No. E so che non ti serve aiuto.
No. And I know you don't need my help.

Non ti serve aiuto per portare sei pasticcini?
You didn't need help carrying six scones?

Beh, di certo non ti serve aiuto per quello.
Well, you certainly don't need any help with that.

Non ti serve aiuto con la flessibilità.
You do not need any help in the flexibility department.

見てるだけです Dire al commesso che stai solo guardando e non ti serve aiuto al momento.
person know that you are just looking and don't need any help at the moment.

Oh, non ti serve aiuto?
Oh, you don't need any help?

Sicura, non ti serve aiuto?
You sure you don't need any help?

Non ti serve aiuto, ti serve un miracolo.
You don't need help, you need a miracle.

Ma non ti serve aiuto per farti eccitare da quella donna.
Not that you need any help getting turned on by that gorgeous woman.

Sicura che non ti serva aiuto?
Are you sure you don't need any help?

Sicuro che non ti serva aiuto? È emozionante?
It's exciting. Sure you don't need help?

Sicuro che non ti serva aiuto?
You sure you don't need any help?

Sicura che non ti serva aiuto?
You sure you don't need help?

Sicura che non ti serva aiuto con quel coso?
Are you sure you don't need help with that thingy?

Non ti serviva aiuto per essere beccato.
You didn't need any help getting caught.

Immagino non ti servisse aiuto con Angela?
Guess you didn't need any help with Angela?

Steph, sicura che non ti serva aiuto per la tua prima cena del Ringraziamento?
Steph, are you sure that you don't need any help cooking your first Thanksgiving dinner?