Примеры использования Non toccate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non toccate quella tipetta.
No touch-y the temp-y.Per l'ultima volta, non toccate la bava.
One last time, never touch the goo.Non toccate quella tipetta.
No touch-y that temp-y.Per l'ultima volta, non toccate la bava.
Never touch the goo. One last time.Ma non toccate la figlia.
Just leave the daughter untouched.
Люди также переводят
Prendete ciò che volete,- ma non toccate la mia famiglia!
Take anything, but you will not touch my family!Non toccate la terra e comunque… Menu.
You will not touch the… Menu.Regola numero 2: non toccate gli attori.
Rule numbertwo… Never touch the actors.Ma non toccate il mio turbante. Uccidetemi se volete.
But don't touch my turban. Kill me if you want.Regola numero 2: non toccate gli attori.
Rule number two… never touch the actors.Ma non toccate il mio turbante. Uccidetemi se volete.
Kill me if you want, but don't touch my turban.Se non torno, non toccate la mia roba.
If I Non toccate l'allarme o uccidiamo il vostro direttore.
Do not hit the alarm or we will kill your manager.Ma ripeto, non toccate la ragazza.
But, I repeat, the girl is not to be touched.Non toccate l'allarme o il vostro manager verra' ucciso.
Do not hit the alarm or we will kill your manager.Arrestate Bond. Ma ripeto, non toccate la ragazza.
Arrest Bond. But, I repeat, the girl is not to be touched.Non toccate per nessun motivo la tiara esposta in salotto.
Do not touch the tiara on display in the drawing room.Spiagge: Fano e Pesaro spiagge non toccate dal turismo di massa;
Beach: Fano and Pesaro beaches untouched by mass tourism;Ma non toccate mia moglie.- Vi darò quello che volete.
I will give you whatever you want, but don't touch my wife.E le grandi proprietà feudali per il momento non toccate?
What about the great feudal properties for the moment untouched?Ripeto, non toccate la ragazza.
I repeat, the girl is not to be touched.Non toccate nessun elemento dell'apparecchio tranne l'impugnatura.
Do not touch any part of the appliance except the handle.Un consiglio: Non toccate le sue cose, è molto geloso!!!
Tip: Never touch his things… he is very possessive!!!Ma non toccate il pane… è molto probabile che esploderebbe.
But don't touch any of the bread, it will most likely explode.Sparpagliatevi, non toccate nulla, ma cercate un interruttore.
Spread out, don't touch anything, but look for an off switch.Ok, non toccate niente e dopo lavatevi le mani, per favore.
Right, don't touch anything, and wash your hands after, please.Aprite i cassetti. Non toccate l'allarme o il vostro manager verra' ucciso.
Do not hit the alarm or we will kill your manager. Open your drawers.Ora, non toccate questa corda, signor Glaisher, perché libererà il gas.
Now, don't touch this rope, Mr. Glaisher, cause it will let out the gas.Costellazioni intere non toccate dalle malattie, inconsapevoli delle nostre sofferenze.
Whole constellations, untouched by disease, oblivious to our suffering.
